What is the translation of " EXISTING LISTING " in German?

• bestehende Notierung

Examples of using Existing listing in English and their translations into German

These profiles will not be added retroactively to existing listings.
Diese Profile werden nicht rückwirkend zu bestehenden Anzeigen hinzugefügt.

Inclusion of the new shares under the existing listing is presumably scheduled for 13 March 2018.
Die Einbeziehung der neuen Aktien in die bestehende Notierung soll voraussichtlich am 13. März 2018 erfolgen.

Here are the steps to create one/more subscriptions for your existing listings.
Hier sind die Schritte erstellen Sie eine/mehrere Abonnements für Ihre bestehenden Angebote.

Prairie's existing listing on the Australian Securities Exchange(" ASX") will remain unchanged.
Die bestehende Notierung von Prairie an der Australian Securities Exchange(" ASX") wird davon unberührt bleiben.

Here are the steps to create one/more subscription s for your existing listings.
Hier sind die Schritte zum Erstellen von ein/mehrere Abonnement s for your existing listings.

The New Shares are expected to be included into the existing listing on the Frankfurt stock exchange on August 08, 2017.
Die Einbeziehung der Neuen Aktien in die bestehende Notierung an der Frankfurter Wertpapierbörse ist für den 08. August 2017 vorgesehen.

Bearer shares from capital increase have been included in the existing listing.
Einbeziehung von 105.000 Inhaberaktien ohne Nennwert aus Kapitalerhöhung in die bestehende Notierung.

The Company will maintain its existing listing of ordinary shares on the Australian Securities Exchange("ASX") under the symbol"PLL.
Das Unternehmen wird die bestehende Notierung seiner Stammaktien an der Australian Securities Exchange(die"ASX") unter dem Kürzel PLL aufrechterhalten.

It is intended to include the new shares in the existing listings of the company's shares.
Es ist beabsichtigt, die neuen Aktien in die bestehenden Notierungen der Aktien der Gesellschaft mit einzubeziehen.

You have 2 options:- use your already existing listing account and login- OR create a special advertising account(can be expanded to listing account when wished) Advertise Login Username Password Forgot your password?
Es gibt 2 Möglichkeiten:- sie haben ein Listing eingetragen und benutzen den Account- ODER sie erzeugen einen Advertise Account(ohne Listing kann aber erweitert werden) Advertise Login Benutzername Passwort Sie haben Ihr Passwort vergessen?

Symrise won further core list positions with large customers and augmented existing listings with additional projects in 2010.
Symrise gewann 2010 weitere Core List-Positionen bei Großkunden hinzu und erweiterte bestehende Listings um zusätzliche Projekte.

The new shares will be included in the existing listings at the stock exchanges in Frankfurt, Stuttgart and Zurich on Monday, December 15, 2003.
Die Einbeziehung der neuen Aktien in die bestehenden Notierungen an den Wertpapierbörsen in Frankfurt, Stuttgart und Zürich erfolgt am Montag, 15. Dezember 2003.

IF YOU HAVE EXISTING REVERB LISTINGS: Make sure the SKUs for your existing listings match those in Shopify.
WENN DU BESTEHENDE REVERB ARTIKEL HAST: Stelle sicher, dass die Artikelnummern für deine existierenden Einträge mit denen in Shopify übereinstimmen.

Following their issue they will be included in the existing listing in the sub-segment of the regulated market with additional post-admission obligations(Prime Standard) on the Frankfurt Stock Exchange.
Sie werden nach ihrer Ausgabe in die bestehende Notierung im Teilbereich des regulierten Marktes mit weiteren Zulassungsfolgepflichten(Prime Standard) an der Frankfurter Wertpapierbörse einbezogen werden.

Next, go into the Settings tab and hit the switch in the top right("Automatically sync existing listings"), to turn on integration.
Als nächstes gehst du zum Einstellungen-Tab und klickst den Schalter oben rechts("Existierende Einträge automatisch synchronisieren"), um die Integration zu aktivieren.

The inclusion of the new shares under the Company"s existing listing(ISIN DE000A11QW50) is currently expected at or around October 29, 2018.
Die Einbeziehung der neuen Aktien in die bestehende Notierung der Gesellschaft(ISIN DE000A11QW50) wird voraussichtlich am oder um den 29. Oktober 2018 erfolgen.

The new shares are expected to be admitted to trading without a prospectus also on 14 July 2010 and will be included into the existing listing of the old shares on the following day.
Die neuen Aktien werden prospektfrei voraussichtlich ebenfalls am 14. Juli 2010 zugelassen und am darauffolgenden Tag in die bestehende Notierung der alten Aktien einbezogen.

The proposed Continuance will have no effect on Caledonia's existing listings in Toronto and on AIM in London, or the trading facility on the OTCQX in the USA.
Die geplante Continuance wird keine Auswirkung auf Caledonias bestehende Notierung an der TSX in Toronto, am AIM in London oder an der OTCQX in den USA haben.

After registration in the commercial register, the New Shares are to be admitted to trading, without a prospectus, on the regulated market of Frankfurt Stock Exchange expectedly on September 14, 2017, and to be included in the existing listing.
Die Neuen Aktien werden nach Eintragung der Durchführung der Kapitalerhöhung im Handelsregister voraussichtlich am 14. September 2017 prospektfrei zum Handel an der Frankfurter Wertpapierbörse zugelassen und in die bestehende Notierung einbezogen. Sie sind ab dem 1.

Here are the steps to create one/more subscriptions for your existing listing s.- Create a plan for, say 100 listing s….
Hier sind die Schritte erstellen Sie eine/mehrere Abonnements für Ihre bestehende Inserat s. -Erstellen Sie einen Plan für, sagen 100 Inserat s….

The new shares will be eligible for a dividend from 1 January 2014. They are expected to be admitted for trading on the Regulated Market of the Frankfurt Stock Exchange on 15 May 2014 while at the same time being admitted to the Prime Standard. The shares are expected to be included in the existing listing on 16 May 2014.
Die neuen Aktien sind ab 1. Januar 2014 dividendenberechtigt; sie werden prospektfrei voraussichtlich am 15. Mai 2014 zum Handel im Regulierten Markt der Frankfurter Wertpapierbörse unter gleichzeitiger Aufnahme in den Prime Standard zugelassen und voraussichtlich am 16. Mai 2014 in die bestehende Notierung einbezogen.

The New Shares are to be dividend-entitled from January 1, 2017, and are to be included in the existing listing in the Regulated Market of the Frankfurt Stock Exchange Prime Standard.
Die Neuen Aktien sind ab dem 1. Januar 2017 gewinnbezugsberechtigt und werden in die bestehende Notierung im Regulierten Markt der Frankfurter Wertpapierbörse(Prime Standard) einbezogen.

Admission of the new shares to stock exchange trading on the regulated market(General Standard) of the Frankfurt Stock Exchange is anticipated on 7 April 2017, with the inclusion of the new stocks in the existing listing scheduled by 10 April 2017.
Die Zulassung der Neuen Aktien zum Börsenhandel im Regulierten Markt(General Standard) an der Frankfurter Wertpapierbörse wird voraussichtlich zum 7. April 2017, die Einbeziehung der neuen Aktien in die bestehende Notierung voraussichtlich bis zum 10. April 2017 erfolgen.

The new shares will be entitled to dividends as of January 1, 2017 and be included in the existing listing in the regulated market(General Standard) at the Frankfurt Stock Exchange without issue of a prospectus.
Die neuen Aktien sind ab dem 1. Januar 2017 gewinnberechtigt und werden prospektfrei in die bestehende Notierung im regulierten Markt(General Standard) an der Frankfurter Wertpapierbörse einbezogen.

Once entered in the Commercial Register, all new shares will be fully entitled to dividend payments as of 1 January 2017 and are scheduled to be included in the existing listing on the regulated market of the Frankfurt stock exchange(Prime Standard) probably on 20 March 2018.
Nach Eintragung in das Handelsregister sind sämtliche Neue Aktien ab dem 1. Januar 2017 voll dividendenberechtigt und werden voraussichtlich am 20. März 2018 in die bestehende Notierung im regulierten Markt der Frankfurter Wertpapierbörse(Prime Standard) einbezogen.

The new shares will carry dividend rights starting January 1, 2016 and shall be included in the existing listing in the segment of the regulated market(General Standard) at the Frankfurt stock without prospectus.
Die neuen Aktien sind ab dem 1. Januar 2016 gewinnberechtigt und sollen prospektfrei zum Börsenhandel zugelassen und in die bestehende Notierung im Teilbereich des regulierten Marktes(General Standard) an der Frankfurter Wertpapierbörse einbezogen werden.

And if this isn't enough, with DirectoryListing theme, your users will also be able to manage their existing listings from the frontend, they can decide to delete their listings or to update them.
Und wenn das nicht genug ist, mit DirectoryListing Thema, Ihre Benutzer werden auch ihre bestehenden Inserate über das Frontend zu verwalten, Sie können ihre Inserate löschen oder aktualisieren sie entscheiden….

Gary Musil, CFO commented,"Broadening the scope of access to real-time quotations, financial portals, online brokerages, and to trading platforms through a listing of the Company's securities on the OTC Marketplace in the USA, coupled with an existing listing in Canada, allows our North American shareholders to deal in our securities in their respective home jurisdictions and currencies and to participate in the success of our Company as we develop our Nevada lithium properties.
Gary Musil, CFO, sagte dazu:"Eine Notierung der Wertpapiere des Unternehmen s am OTC-Markt in den USA verbessert nicht nur die Zugangsmöglichkeiten zu Kursnotierungen in Echtzeit, Finanzportalen, Online-Brokerage-Services und Handelsplattformen, sondern ermöglicht unseren Aktionären in Nordamerika- gemeinsam mit der bestehenden Börsennotierung in Kanada- den Handel mit unseren Wertpapieren in ihrem Heimatsland und in ihrer eigenen Währung.