What is the translation of " EXISTING NAME " in German?

• bestehenden Namen
• vorhandenen Namen

Examples of using Existing name in English and their translations into German

Continued under its existing name.
Unter dem bestehenden Namen weitergeführt wurde.

Existing names in the defined scope.
Vorhandene Namen in der definierten Reichweite.

Any resemblance to existing names is purely coincidental.
Ähnlichkeiten mit bestehenden Namen sind nicht beabsichtigt.

Use the mouse to enter a new name or to edit the existing name.
Sie können jetzt einen neuen Namen vergeben oder den bestehenden Namen ändern.

Check the box to use the existing name for the pattern.
Setzen Sie ein Häkchen, wenn Sie den bestehenden Namen für das Muster übernehmen möchten.

Enter a name for the preset or, if required, change the existing name.
Einen Namen für das Preset eingeben oder bei Bedarf den bestehenden Namen ändern.

You are trying to import a file with a non existing name or a name that cannot be found.
Es wird versucht, eine Datei mit einem Namen zu importieren, der jedoch nicht existiert oder nicht gefunden werden kann.

You can edit the stencil name after a double click on the existing name.
Der Schablonenname kann durch Doppelklick auf den bestehenden Schablonennamen editiert werden.

When you add a new name or edit an existing name, the Name Editor dialog is invoked.
Wenn du einen neuen Namen hinzufügen oder einen existierenden Namen bearbeiten, wird der Namen Editor Dialog geöffnet.

You can review the Camera Name and Firmware version(Picture i21) and are allowed to change the Camera name by tapping on the existing name and following the instructions.
Sie können Camera Name und Firmware version(Bild i21) anzeigen und den Kameranamen ändern, indem Sie auf den vorhandenen Namen tippen und die Anweisungen befolgen.

The Amazonas Satellites, owned by Hispasat, retain the existing name, However, the satellite Amazonas will be called henceforth 4A Amazonas 4.
Die Amazonas-Satelliten, im Besitz von Hispasat, den bestehenden Namen beibehalten, Jedoch wird der Satellit Amazonas 4A Amazonas bezeichnet werden 4.

Users with existing named(8) configurations in/var/named should back up the contents of this directory before upgrading to avoid them being overwritten by the named(8) startup script.
Benutzer mit bestehenden named(8) -Konfigurationen sollten das Verzeichnis /var/named vor der Migration sichern. Dies verhindert, daß Dateien vom named(8) -Startskript überschrieben werden.

The“NAME” screen lets you edit the existing name of the receiver.
Im Menü„NAME“ können Sie den bestehenden Namen des Empfängers ändern.

For the time being, I identify each existing Name with a particular"personality" from the list I have, when a strong rezonational state(automatic matching) between the person's Configuration and vibrations of the Tone Name appears in my Perception system.
Bis auf weiteres geschieht die Identifizierung jedes der vorhandenen Namen mit konkreter«Persönlichkeit» durch die Entstehung in meinem Wahrnehmungssystem eines mächtigen resonanzionellen Zustandes(einer automatischen Vereinigung) zwischen der Konfiguration eines Menschen und den Vibrationen des L autlichen N amens.

Osram will continue to operate under the existing name after the takeover.
Osram wird auch nach der Übernahme unter dem bestehenden Namen weitergeführt.

Optional In the Name box, enter a new name that will be used for the log in the console tree or you can use the existing name of the log file.
Optional Geben Sie in das Feld Name einen neuen Namen ein, der in der Konsolenstruktur für das Protokoll verwendet werden soll, oder verwenden Sie den vorhandenen Namen der Protokolldatei.

The plastics researchers derived the name PLEXIGLAS from the existing name PLEXIGUM, which designated the company's plastics resins and solutions.
Den Namen PLEXIGLAS leiteten die Kunststoff-Forscher aus dem bestehenden Namen PLEXIGUM ab, mit dem die Kunststoff-Harze und -Lösungen des Hauses bezeichnet wurden.

Exceptions to this rule may be granted by the UEFA administration in any case of particular hardship(e.g. long-term existing name, etc.) on reasoned request of the club concerned.
Die UEFA-Administration kann in besonderen Härtefällen(seit langem bestehender Name o.Ä.) auf begründetes Gesuch des betreffenden Vereins hin Ausnahmen bewilligen.

Press ENTER/ OK to confirm your selection. yThe existing name or is displayed.
Drücken Sie ENTER/ OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. yDer existierende Name oder wird angezeigt.

Download Designs from the Cloud 7 of 15 You can either accept the existing name or enter a new name for the design.
Designs aus der Cloud herunterladen 7 von 15 Übernehmen Sie den bestehenden Namen oder geben Sie einen neuen Namen für das Design ein.

Our previous one-product shop Greenpicks is integrated into the online marketplace as a“Pick of the Week” and join the existing name to the tuneful and catchy brand“Greenpicks- Eco& Upcycling Market”.
Unseren bisherigen One-product-Shop Greenpicks integrieren wir in den Online-Marktplatz als“Pick of the week” und verbinden die bisherigen Namen zu der klangvollen und eingängigen Marke“Greenpicks- Eco& Upcycling Market”.

How to use "existing name" in a sentence

Is there an existing name for my higher-order function?

Replace the existing name servers with the new ones.

Making Changes to Existing Name and Work/Expression Authority Records.

Is there an already existing name for the feature?

Delete the existing name and put a new name.

But replacing an existing name can be very painful.

Copy every instance's existing name into the name table.

And certainly not if the existing name is fine.

May I retain the existing name of the company?

Lacking an existing name for this depth zone Dr.