What is the translation of " EXISTING TRACKS " in German?

• bestehenden Gleise
• existierenden Stücke
• bestehenden Gleisanlagen
• vorhandenen Spuren

Examples of using Existing tracks in English and their translations into German

Off()" for all existing tracks.
Off()" für alle existierenden Stücke.

SingStar gets new songs this week, plus discounts on existing tracks.
SingStar erhält diese Woche neue Songs und Rabatte auf vorhandene Titel.

Interrupted and existing tracks can only be deleted on the PC.
Unterbrochene und bereits vorhandene Tracks können nur am PC gelöscht werden.

This is the same as calling the command“ select_track: on()” for all existing tracks.
Dies entspricht einem Aufruf von„ select_track: on()“ für alle existierenden Stücke.

The existing tracks at the factories in Bussnang and Altenrhein are too short.
Die bestehenden Gleisanlagen der Werke Bussnang und Altenrhein sind zu kurz.

Drag a loop to an empty area of the Tracks area, below the existing tracks.
Bewegen Sie einen Loop an eine freie Stelle des Bereichs"Spuren" unterhalb der vorhandenen Spuren.

All existing tracks had to be rebuilt for this work, including the bridges of intersecting roads and water systems.
Für diese Arbeiten waren alle bestehenden Gleise ebenso zu verändern wie die Brücken der die Anlagen kreuzenden Straßen und Gewässer.

If you enjoy walking visit the forest along the existing tracks, the Levadas and Footpaths.
Wenn Sie spazieren gehen, besuchen Sie den Wald entlang der vorhandenen Gleise, die Levadas und Fußwege.

This new extension was, together with the existing tracks back to Acton Town, the first section of the Underground's surface lines to be electrified and operate electric instead of steam trains.
Die neue Strecke war- zusammen mit den bereits existierenden Gleisen ab Acton Town- die erste elektrifizierte Unterpflasterbahn der Underground.

Drag the MIDI file you want to import from the Finder to a software instrument track or to the empty area below the existing tracks in the Tracks area.
Bewegen Sie die zu importierende MIDI-Datei aus dem Finder in eine Software-Instrument-Spur oder in den leeren Arbeitsbereich unter den vorhandenen Spuren im Bereich"Spuren.

This new extension was, together with the existing tracks between Ealing Common& Acton Town, the first section of the Underground's surface lines to be electrified and operate electric instead of steam trains.
Diese neue Strecke war -zusammen mit den bereits bestehenden Gleisen zwischen Ealing Common und Acton Town- die erste elektrifizierte Unterpflasterbahn der Underground.

During Expo 2000 there was a temporary Terminal B located northeast of the station on the existing tracks; this was used as a terminus for services to and from the north and east.
Während der EXPO 2000 befand sich nordöstlich des Bahnhofes an bestehenden Gleisen ein provisorisches"Terminal B", an dessen Bahnsteig Züge aus und in Richtung Norden und Osten endeten und begannen.

The two existing tracks between the neighbouring towns are being rebuilt and are being supplemented by a third track to give the necessary capacity to enable regular interval operations on the Salzburg S-Bahn.
Die beiden bestehenden Gleise zwischen den Nachbarstädten erhalten eine neue Gleislage und wurden durch ein drittes Gleis ergänzt, um die notwendigen Kapazitäten für den S-Bahn-Taktverkehr zu gewährleisten.

Currently, there are no major expansions in the works, although there are plans for new stations along the existing tracks, in order to adapt the network to the city's ongoing development.
Momentan sind keine größeren Erweiterungen in den Werken, obwohl es Pläne für neue Stationen entlang der bestehenden Gleise gibt, um das Netzwerk an die laufende Entwicklung der Stadt anzupassen.

The art of the edit and remix comes from the disco era of the'70s, when DJs like Walter Gibbons and Larry Levan would get in the studio to subtly alter existing tracks, usually to make them more dancefloor-friendly.
Die Kunst des Edits und Remixes stammt aus der Disco-Ära der 1970er Jahre, als DJs wie Walter Gibbons und Larry Levan existierende Tracks im Studio subtil manipulierten.

The 50 double-decker multiple-unit trains(KISS) for the Zurich commuter railway system and the 50 FLIRT trains for the Norwegian State Railways(NSB) are up to 150 metres long and so do not fit on the existing tracks at the factories in Bussnang and Altenrhein.
Die 50 Doppelstock-Triebzüge(KISS) für die S-Bahn Zürich sowie die 50 FLIRT-Züge für die Norwegischen Staatsbahnen(NSB) sind bis zu 150 Meter lang und passen damit nicht mehr auf die bestehenden Gleisanlagen der Werke Bussnang und Altenrhein.

Limitations when recording over an existing track.
Beschränkungen beim Aufnehmen auf einen bereits bestehenden Titel.

When starting a track on an existing track, the new track has the same width as the existing track..
Wenn Sie eine Leiterbahn auf einer bestehenden Leiterbahn starten, hat die Leiterbahn die gleiche Breite wie die bestehende..

Dragging clips from an existing track to the clip/device drop area creates a new track with those clips, and also the devices from the original tracks..
Wenn Sie Clips von einer vorhandenen Spur in den Clip-/Geräte-Drop-Bereich ziehen, wird eine neue Spur mit diesen Clips und den Geräten aus den ursprünglichen Spuren erstellt.

You can select which existing track data will be applied to, or create a new track..
Sie können auswählen, auf welche vorhandene Spur die Daten angewendet werden, oder eine neue Spur erstellen.

SUPERSYSTEM integral even makes it possible to adapt existing track installations, which improves efficiency and saves resources- and helps this system make an important contribution as a sustainable design solution.
Mit SUPERSYSTEM integral können auch bestehende Stromschienen neu adaptiert werden und leisten durch Effizienz und Ressourcenschonung einen wichtigen Beitrag als nachhaltige Designlösung.

In addition, the existing track was renewed, the bridge over the Peene at Anklam was replaced by a new bridge and in Prenzlau a new relay interlocking was installed.
Zusätzlich wurde das bereits bestehende Streckengleis erneuert, die Peenebrücke in Anklam durch einen Neubau ersetzt und in Prenzlau ein neues Gleisbildstellwerk in Betrieb genommen.

Among all the existing tracking app and spyware options, to find the right tracker may seem to be challenging.
Unter all den vorhandenen Tracking Apps und Spyware Optionen, scheint es eine Herausforderung zu sein, die richtige Anwendung zu finden.

The existing track has a gauge of 1000 mm, which is slightly wider than the gauge for trams 900 mm.
Das vorhandene Gleis hat eine Spurweite von 1000 mm und ist damit etwas breiter als bei der Straßenbahn 900 mm.

This is more expensive and time-consuming than purchasing an existing track, but you can be sure that your music will be one-of-a-kind.
Das ist zwar teurer und zeitaufwändiger als der Kauf eines bereits bestehenden Titels, doch können Sie sich dafür sicher sein, dass Ihre Musik einzigartig ist.

The load cells are installed on the existing track by one person, and no track work is required.
Die Wägezellen werden im bestehenden Gleis durch eine Person installiert, es sind keine weiteren Gleisarbeiten erforderlich.

Track number(1-255) must reference an existing track in MIDI file, otherwise the text will not be inserted.
Die Spurnummer(1-255) muss eine bereits existierende MIDI Spur referenzieren, sonst wird der Text nicht eingefügt.

New track: You can insert a new track either above or below the existing track.
Neue Spur einfügen: Die neue Spur lässt sich entweder über oder unter einer bereits bestehenden Spur einfügen.

Lightweight, tilt-bodied trains using all-aluminium carriages and able to travel at speeds of 250 km/h on existing track are required for mountain passes.
Um Bergpässe zu bewältigen, sind leichte, neigbare Züge mit Waggons aus Vollaluminium erforderlich, die mit 250 km/h auf den vorhandenen Gleisen fahren können.

Dragging clips from an existing track to the clip/device drop area creates a new track with those clips, and also the devices from the original track..
Ziehen von Clips von einer bestehenden Spur auf den Drop-Bereich f√ľr Clips und Geräte erzeugt eine neue Spur, die die gewählten Clips zusammen mit den Geräten der originalen Spur enthält.