What is the translation of " EXPENSIVE SOFTWARE " in German?

• teure Software
• kostspielige Software
• aufwändige Software
• teuere Software
• teurer Software

Examples of using Expensive software in English and their translations into German

Ripped money for expensive software.
Rausgeschmissenes Geld für teure Software.

No expensive software or system-straining programs from companies in trouble.
Keine aufwendige Software und System-strapazierenden Programme von Nöten.

Instead of paying for expensive software, you can lease it.
Statt eine teure Software zu kaufen, können Sie diese mieten.

Secured user management allows the access from multiple places without installing expensive software.
Gesichert durch Benutzermanagement ermöglicht es von vielen Orten gleichzeitig die Visualisierung, ohne dass eine teuere Software installiert werden muss.

It is a pity that so expensive software is not their job the right way.
Es ist schade, dass so teure Software ihren Dienst nicht richtig macht.

If there anyway I can test my connection, and do I need to buy expensive software to test it??
Wenn dort irgendwie ich meinen Anschluß prüfen kann und ich, müssen Sie kostspielige Software kaufen, um sie zu prüfen?

You don't need fancy and expensive software to transform your GIF to PNG.
Sie benötigen keine ausgefallene und teure Software zum Umwandeln Ihrer GIF zu PNG.

CGI is an expensive process requiring great expertise and a large technical crew operating expensive software and hardware.
CGI ist ein teurer Prozess, der große Sachkenntnis und eine große technische Mannschaft erfordert, die teure Software und Hardware betreibt.

You do not need to purchase expensive software- all you need is an Internet connection!
Sie müssen keine teure Software kaufen- ein Internet-Anschluss genügt!

It means that the design bureau will be compelled to spend money not too effectively, first of all buying unproductive, but the extremely expensive software.
Es bedeutet, dass das Projektbüro erzwungen sein wird, das Geld nicht allzu wirksam auszugeben, wenig produktiv, aber äußerst teuere Software in erster Linie einkaufend.

You do not have to buy expensive software to repair just one damaged file anymore.
Sie müssen nicht mehr teure Software kaufen, um nur ein beschädigte Datei zu reparieren.

The Reader Extensions module allows you to activate a number of additional functions for editing 3D data and documents in your normal Adobe Reader- no complicated and expensive software required.
Das Reader Extensions Modul ermöglicht eine Vielzahl von Funktionen für die Bearbeitung von 3D-Daten und -Dokumenten im ganz normalen Adobe Reader- es ist keine komplizierte und teure Software erforderlich.

Any risky or expensive software and firmware adjustments should be avoided.
Risikoreiche und teure Soft- bzw. Firmware-Anpassungen sollten soweit wie möglich vermieden werden.

This is frequently far more cost effective than if a company itself purchases expensive software which they would only use occasionally.
Dies ist häufig weitaus kostengünstiger, als wenn ein Unternehmen eine teure Software, die sie dann nur gelegentlich nutzt, selbst anschafft.

You don't need to invest in expensive software or hardware, you just need our cloud-based solution to manage your hotspot network.
Sie brauchen nicht in kostspielige Software oder Hardware zu investieren, Sie brauchen nur unsere cloud-basierte Lösung, um Ihr Hotspot Netzwerk zu managen.

But generally, O& O Defrag has among the paid programs from a good place and a 50€ expensive software should expect optimal algorithms already.
Aber allgemein hat O& O Defrag unter den kostenpflichtigen Programmen einen guten Stellenwert und von einer 50€ teuren Software sollte man optimale Algorithmen schon erwarten.

Drawing on his expert knowledge and armed with expensive software he puts a lot of manual effort into running simulations that help engineers to understand and optimize the performance of their designs.
Ausgerüstet mit teurer Software führt er auf Basis seines umfangreichen Expertenwissens mit hohem manuellem Aufwand numerische Simulationen durch, die dem Konstrukteur bei der Analyse und der Optimierung seiner Designs helfen.

Software as a Service(SaaS) like Microsoft Office 365 and Adobe Creative Cloud opened up access to expensive software that was previously out of reach for small businesses.
Software as a Service(SaaS), wie Microsoft Office 365 und Adobe Creative Cloud, eröffnete kleinen Unternehmen Zugang zu teurer Software, die sie sich bisher nicht leisten konnten.

With so much great music, so many great videos and photos out there these days available for download, it can be hard to keep track of all of one's media files without having to purchase some sort of complex and expensive software.
Mit so viel guter Musik und so vielen tollen Videos und Fotos, die heutzutage zum Download verfügbar sind, es ist schwer die Kontrolle über alle Mediendateien zu behalten, ohne eine komplexe und teure Software zu erwerben.

We do not need a laptop or expensive software for maintenance and repair of the new GEN2 series.
Wir benötigen für die Wartung und Reparatur der neuen GEN2-Baureihe kein Laptop oder aufwändige Software.

With the right handling of these results and set of commands to the Speech-To-Text engines we are able to achieve results that do not fall in accuracy even when compared to the most professional and expensive software available on the market.
Mit der richtigen Handhabung dieser Ergebnisse und Satz von Befehlen an die Speech-To-Text-Engines sind wir in der Lage, Ergebnisse zu erzielen, die nicht in Genauigkeit fallen, auch wenn sie mit der professionellsten und teuersten Software auf dem Markt verglichen werden.

As an example, we do not need any laptop or expensive software to service and/or repair the new GEN2 line.
Beispiel: Wir benötigen für Wartung und Reparatur der neuen GEN2-Baureihe kein Laptop oder aufwändige Software.

While we all agree that there's way too much spamming/junk-mailing going on in our email boxes, there are a couple of things we can do to reduce the amount of mails we actually have to sift through, without having to resort to paying for expensive software that can be a real pain to set up properly.
Während alle wir daß there's Weise zu viel spamming/junk-Postsendung zustimmen, das an in unsere email Kästen geht, gibt es Paare von Sachen, die wir tun können, um die Menge von Post zu verringern, wir wirklich durch sieben müssen, ohne zu müssen, auf das Zahlen für kostspielige Software zurückzugreifen, die reale Schmerz sein kann, zum richtig aufzustellen.

It's easy to buy phantastic and also mostly phantastical expensive software, but that doesn't bypass the universal perception.
Der Kauf phantastischer und dann meist auch phantastisch teurer Software, ändert leider an der Allgemeingültigkeit der Phrase.

It's a myth that a cloud-based CRM is an expensive software that requires a panel of IT professionals to install and maintain the system.
Es ist ein Mythos, dass ein Cloud-basierte CRM ist eine teuere Software, die das System eine Gruppe von IT-Experten zu installieren und warten erfordert.

The visitors were welcomed by means of a XXXL-sized shopping bag posted directly next to the entrance which was saying:„Expensive software will not fit into this bag"- a slogan which was taken seriously by many visitors of the fair after having visited the stand of the company usedSoft.
Direkt vor dem Eingang wurden die Besucher von einer XXXL-Einkaufstüte begrüßt:„Teure Software kommt gar nicht in die Tüte" hieß es hier- ein Slogan, den sich viele Messegäste nach ihrem Besuch am usedSoft-Stand ebenfalls zu eigen machten.

Gone are those days when the word"CRM" brought to mind an image of a bulky and expensive software that requires an entire team of IT experts working solely on installing and maintaining the system.
Die Tage sind vorbei, in denen einen das Wort"CRM" an eine umfangreiche und teure Software denken liess, die ein ganzes Team von IT-Experten erforderte, die einzig damit beschäftigt waren, das System zu installieren und zu warten.

This was back in 1994, and at the time doing an external backup of your files and content meant having a central server that accessed very expensive software on your computer at a designated time, taking over the machine to copy all of the content, and rendering the computer incapable of doing anything else for the next few hours while the backups occurred.
Das war im Jahr 1994, und zu der Zeit eine externe Backup Ihrer Dateien zu tun und Inhalt bedeutete einen zentralen Server, die die sehr teure Software auf Ihrem Computer zu einem bestimmten Zeitpunkt zugegriffen wird, über die Maschine nimmt den gesamten Inhalt zu kopieren und Rendering der Computer unfähig, etwas anderes für die nächsten paar Stunden zu tun, während die Backups aufgetreten.

This was back in 1994, and at the time doing an external backup of your files and content meant having a central server that accessed very expensive software on your computer at a designated time, taking over the machine to copy all of the content, and rendering the computer incapable of doing anything else for the next few hours while the backups occurred.
Dies war im Jahr 1994, und zu dem Zeitpunkt eine externe Sicherung Ihrer Dateien und Inhalte zu tun bedeutete einen zentralen Server, der auf sehr teure Software auf Ihrem Computer zu einem bestimmten Zeitpunkt zugegriffen, Ã1⁄4bernimmt die Maschine, um den gesamten Inhalt zu kopieren und Rendern Der Computer kann während der nächsten Stunden keine weiteren Aktionen ausfÃ1⁄4hren.