What is the translation of " EXPERIENCABLE " in German?

• erlebbar

Examples of using Experiencable in English and their translations into German

The sculpture should be experiencable.
Die Plastik soll erlebbar sein.

Experiencable, urban and sustainable- this trend triad exemplary shows at this year's OutDoor appearance of adidas sub brand Terrex, made by D'art Design Gruppe from Neuss.
Erlebbar, urban und nachhaltig- dieser Trend-Dreiklang zeigt sich in diesem Jahr beispielhaft bei dem von der D‘art Design Gruppe gestalteten OutDoor-Auftritt der adidas Sub-Brand Terrex.

Dimensionality makes the piece of art spatially experiencable.
Dreidimensionalität macht das Kunstwerk räumlich erfahrbar.

A central three-level- airspace makes this structure experiencable and provides for sufficient and exciting light exposure of the main areas.
Ein zentraler dreigeschossiger Luftraum macht diese Struktur erlebbar und sorgt für eine ausreichende und spannende Belichtung der Kernbereiche.

The whole world of the laminate floor“wants to make CLASSEN experiencable.
Die â ganze Welt des Laminatfuà bodensâ will CLASSEN erlebbar machen.

Their works, so far installations, objects and environments, create experiencable athmospheres that invite the audience to be part of it.
Ihre Arbeiten, bisher Installationen, Objekte und Räume, schaffen erlebbare Atmosphären die den Zuschauer dazu einladen teilzunehmen und einzutauchen.

And thus make the partly preserved, partly revived garden culture of the nuns and monks experiencable.
Und machen so die teils erhaltene, teils wiederbelebte Gartenkultur der Nonnen und Mönche erlebbar.

The VR application makes product configurations and lighting scenes experiencable, far beyond the settings and combinations of the sales area.
Die VR-Anwendung macht Produktkonfigurationen und Lichtstimmungen erlebbar, weit über die Einstellungen und Kombinationen im Verkaufsbereich hinaus.

Luxury is ever more connected with dreams, therefore the foreign exchange is called: Dreams make experiencable.
Luxus ist immer mehr mit Träumen verbunden, deshalb heià t die Devise: Träume erlebbar machen.

Its intention is to make cultural processes experiencable as important parts of life in a free, creative, tolerant and democratic Europe and, with that, to make an active contribution to European integration.
Seine Absicht ist, kulturelle Prozesse als entscheidende Seiten des Lebens in einem freien, kreativen, toleranten und demokratischen Europa erlebbar zu machen und damit einen aktiven Beitrag zur europäischen Integration zu leisten.

Also in the expiration of a conference Entertainment of contents can make- and participants experiencable motivate.
 Auch im Ablauf einer Tagung kann Entertainment Inhalte erlebbar machen- und Teilnehmer motivieren.

This requires measures that pay in on the brand essence and at the same time make the brand experiencable in the target group across all touchpoints- both during personal contact as well as during communication activities.
Dafür werden Maßnahmen benötigt, die auf den Markenkern einzahlen und gleichzeitig die Marke bei jedem Kontakt mit der Zielgruppe erfahrbar machen- im persönlichen Kontakt genauso wie in der Kommunikation- kurz gesagt, über alle Kontaktpunkte.

Star appearances on the red carpet, premieres, press conferences or Parties become very closely experiencable thereby.
Starauftritte auf dem roten Teppich, Premieren, Pressekonferenzen oder Parties werden dadurch hautnah erlebbar.

Emergency lindern, poor and weak humans in a special time, practically experiencable emergency aid carry out.
Not lindern, armen und schwachen Menschen in einer besonderen Zeit, praktisch erlebbare Sofort-Hilfe leisten.

Unusual forms of the enterprise presentation use the special operational readiness level of the airport as pulsating turntable of international and national air traffic and offer the possibility of presenting products and services of a mobile target group emotional experiencable.
Außergewöhnliche Formen der Unternehmenspräsentation nutzen die besondere Präsenz des Flughafens als pulsierende Drehscheibe internationalen und nationalen Luftverkehrs und bieten die Möglichkeit, Produkte und Dienstleistungen einer mobilen Zielgruppe emotional erlebbar vorzustellen.

A goal is priority it, by music and audio contributions to make filter defiency guarantees also for outstanding ones world-wide experiencable and erfahrbar like that as it once was and like it today is.
Ziel ist es, vorrangig durch Musik und Audiobeiträge, Siebenbürgen auch für Außenstehende weltweit erlebbar und erfahrbar zu machen, so wie es einmal war und wie es heute ist.

In his piece"Tratto II", Zimmermann immerses the listener with a four channel layering of sine tones, whose calm movement renders Zimmermann's concept of time and space dilation- Zimmermann called this"the spherical gestalt of time"- experiencable.
Zimmermanns Tratto II umgibt die Hörer mit einer vierkanaligen Sinustonschichtung, deren ruhige Bewegung das vom Komponisten postulierte Konzept der Zeit- und Raumdehnung erfahrbar macht.

Their common ground is to show the operation of biomass, solar power, water and wind force as well as the geothermie and make them experiencable and understandable for each age.
Gemeinsam ist es ihnen ein Anliegen, interssierten Menschen den Einsatz von Biomasse, Sonnenenergie, Wasser- und Windkraft, sowie die Geothermie erlebbar und begreifbar zu machen.

On the other hand and at the same time, it is made clear to the viewer that the artistic grappling with this perception of a reality created by the media is multi-dimensionally differentiated and makes it more directly and differently experiencable.
Andererseits und gleichzeitig wird für den Betrachter deutlich, dass die künstlerische Auseinandersetzung diese Wahrnehmung der medial erzeugten Realität vielschichtig ausdifferenziert sowie direkter und anders erfahrbar macht.

Because straight in this segment should be noticeable the individuality and singularness of a hotel not only in the house experiencable, but also in all visual means of communication.
Denn gerade in diesem Segment soll die Individualität und Einzigartigkeit eines Hotels nicht nur im Haus selbst erlebbar, sondern auch in sämtlichen visuellen Kommunikationsmitteln spürbar sein.

Deutsch Aktuell Newest applications and developments for the identification of micrometer particles become on-line experiencable.
Englisch Aktuell Neueste Anwendungen und Entwicklungen zur Identifikation von Mikrometerpartikeln werden online erlebbar.

FLAT it it sat down to the goal, mark values from the ranges High& Tech of making Life& Style and automotives live experiencable.
PLAN it hat es sich zum Ziel gesetzt, Marken-Werte aus den Bereichen High& Tech, Life& Style und Automotive live erlebbar zu machen.

Texts by Ilma Rakusas are dedicated to persons and landscapes of different cultural imprints, turning their anonymity into an experiencable familiarity.
Ilma Rakusas Texte wenden sich Menschen und Landschaften verschiedenster kultureller Prägung zu und verwandeln ihre Anonymität in erlebbare Vertrautheit.

From packaging to posters to advertising spots, the new special exhibition makes the various facets of outstanding and award-winning communication design experiencable.
Von Verpackungen über Poster bis hin zu Werbespots: die neue Sonderausstellung macht die verschiedenen Facetten ausgezeichneten Kommunikationsdesigns erlebbar.

Thus“folk-song arrangements” of a more unusual kind arise, because the originals are now changed and refracted, familiar and far at the same time and possibly again experiencable.
Es entstehen"Volksliedbearbeitungen" der ungewohnteren Art, sind die Originale doch nun verwandelt und gebrochen, vertraut und fern zugleich und womöglich neu erlebbar.

Walter Pichler's Fingerspanner(1967) makes it possible to lengthen human limbs in the manner of prostheses, while Franz West condenses his"Passstücke" concept in the sculpture Eo Ipso(1987), which functions as an experiencable body or"sitting machine.
Mit Walter Pichlers"Fingerspanner"(1967) lassen sich menschliche Gliedmaßen prothesenhaft erweitern, während Franz West sein Konzept der Passstücke in der Skulptur"Eo Ipso"(1987), die als erfahrbarer Körper oder"Sitzmaschine" fungiert, verdichtet.