What is the translation of " EXPERIENCED MASTER " in German?

• erfahrenen Meister
• erfahrener Meister
• erfahrene Meister

Examples of using Experienced master in English and their translations into German

An experienced master in the medical engineering field is in charge of this department.
Ein erfahrener Meister aus der Medizintechnik-Branche verantwortet den Aufgabenbereich.

A chance to gather advice about the art of interpretation, along with highly practical tips from experienced masters.
Interpretatorische Ratschläge, aber auch ganz praktische Tipps von erfahrenen Meistern zu erhalten.

All our parts are tested by experienced master technicians, quality which you can rely on.
Alle unsere Teile werden von erfahrenen KFZ Meistern geprüft, Qualität auf die sie sich verlassen können.

It quickly has a positive effect, and it can be performed by both beginners and experienced masters.
Es wirkt sich schnell positiv aus und kann sowohl von Anfängern als auch von erfahrenen Meistern ausgeführt werden.

There are no hard canons here, an experienced master always focuses on facial features and structure, hair length.
Es gibt keine harten Kanonen hier, ein erfahrener Meister konzentriert sich immer auf Gesichtszüge und Struktur, Haarlänge.

The girls of easy virtue always find something to comfort each customer, even if it is much acquainted and experienced master.
Die Mädchen von leichten Gewerbes immer etwas finden, jeden Kunden zu beruhigen, auch wenn es viel vertraut ist und Meister erlebt.

Him, in turn, support a number of experienced master and senior perfumers teaching in different areas of specialization.
Ihn unterstützt eine Reihe erfahrener Master- und Senior-Parfümeure. Sie unterrichten in unterschiedlichen Fachgebieten.

Moreover, there is absolutely no difference- made metal bench for the garden with his own hands or ordered by an experienced master.
Darüber hinaus gibt es absolut keinen Unterschied- aus Metall-Bank für den Garten mit seinen eigenen Händen oder von einem erfahrenen Meister bestellt.

The idea comes from an experienced master who has lots of experience of teaching and practice on real clients.
Die Idee kommt von einem erfahrenen Meister, der viele Erfahrung des Unterrichtens und Praxis auf wirklichen Kunden hat.

Baths complex: Three separate steam zones of our etno-welness hotel are made by experienced masters- bath attendants in traditional Transcapathian way.
Bäderkomplex: Drei getrennte Dampf Zonen unseres ETNO-Welness Hotel werden von erfahrenen Meistern gemacht- Bademeister in traditioneller Weise Transcapathian.

An experienced master can think of such a sketch for a tattoo, in which movement will only play a positive role.
Ein erfahrener Meister kann sich eine solche Skizze für ein Tattoo vorstellen, bei dem Bewegung nur eine positive Rolle spielen wird.

I believe this too is part of a social and cultural history not every company and entrepreneurial family has experienced, mastered and therefore made its own.
Auch das, so denke ich, gehört zu einer Sozial- und Kulturbilanz, die nicht jedes Unternehmen und jede Unternehmer-Familie erlebt, gemeistert und damit vorzuweisen hat.

Trust only an experienced master, perhaps his services will be more expensive, but you should not save on quality.
Vertraue nur einem erfahrenen Meister, vielleicht werden seine Dienstleistungen teurer sein, aber du solltest nicht an Qualität sparen.

In the carpenter shop our masters, journeymen and apprentices are busy at work under the leadership of our experienced master carpenter Michael Knop.
Im Zimmererbereich arbeiten unsere Meister, Gesellen und Auszubildende unter der Anleitung des erfahrenen Meisters und Restaurators im Zimmererhandwerk Michael Knop.

You can look over the shoulder of experienced master craftsmen just about anywhere in the Erzgebirge and see how unique artistic works are created.
Allerorts können Sie erfahrenen Meistern über die Schultern schauen und sehen, wie kunstvolle Unikate entstehen.

Thus, the ceiling is ready, when you look at it rejoicessoul and here and there comes a time, able to get worried, not only the novice builder and an experienced master.
Somit ist die Decke bereit, wenn Sie es sehen Sie jubeltSeele und hier und es kommt eine Zeit, besorgt der Lage zu bekommen, nicht nur die Anfänger-Builder und einen erfahrenen Meister.

An experienced master easily determines the state of health, the degree of weariness and stimulates the relevant reflectory points.
Der erfahrene Meister bestimmt mühelos den Gesundheitszustand und den Grad der Ermüdung und stimuliert die erforderlichen Reflexpunkte.

If you are going to carry out lamination for the first time, then it is recommended to go through all the steps together with an experienced master, who will show how to do it qualitatively and professionally.
Wenn Sie zum ersten Mal eine Laminierung durchführen, empfiehlt es sich, alle Schritte zusammen mit einem erfahrenen Meister zu durchlaufen, der Ihnen zeigt, wie es qualitativ und professionell geht.

Peter is an experienced mastering engineer with a degree in jazz and popular music from the Konservatorium Franz Liszt in Weimar.
Peter ist ein erfahrener Mastering Engineer mit einem Abschluss in Jazz- und Popularmusik am Konservatorium Franz Liszt in Weimar.

This fine French violin by Louis Fricort reflects the self-confident profile of a talented and highly experienced master. It was made 1932 and patterned after a spirited model which features a highly distinctive sense of individuality.
Das selbstbewusste Profil eines talentierten und höchst erfahrenen Meisters zeigt diese französische Geige von Louis Fricot, die 1932 nach einem eigenwilligen Modell von selten zu findender Individualität gebaut wurde.

Experienced master craftsmen and skilled workers work In our production department, many with TÜV approval for the manufacture of pressure vessels.
In unserer Fertigung arbeiten erfahrene Meister und Facharbeiter, viele mit TÜV-Zulassung zur Herstellung von Druckbehältern.

For example, if I know that our machine does not have a tool changer, I plan bore holes so that I can get along without any tool changes," explains Frank Holderle, who as the third co-partner at the beam processing center and an experienced master craftsman, Â is responsible for CAD and machine data.
Wenn ich zum Beispiel weiß, dass unsere Maschine Ã1⁄4ber keinen Werkzeugwechsler verfÃ1⁄4gt, werde ich Bohrungen so planen, dass ich ohne Werkzeugwechsel auskomme", erläutert Frank Holderle, der im Abbundzentrum als dritter Mitgesellschafter und erfahrener Meister fÃ1⁄4r CAD und Maschinendaten zuständig ist.

It will be interesting to both experienced masters, and school students who only start perfecting the abilities in applications and sewing.
Sie wird sowohl den erfahrenen Meister, als auch den Schülern interessant sein, die nur beginnen, die Fähigkeiten in den Applikationen und dem Nähen zu schärfen.

A good, effective haircut is an important part of the image of each girl, so you should seriously and thoughtfully approach the choice of a new haircut, it is best to consult an experienced master who will help you choose the appropriate length and type of hairstyle depending on what kind of hair and face you have.
Ein guter, effektiver Haarschnitt ist ein wichtiger Teil des Images jedes Mädchens. Sie sollten sich also ernsthaft und sorgfältig mit der Wahl eines neuen Haarschnitts befassen. Es empfiehlt sich, einen erfahrenen Meister zu konsultieren, der Ihnen dabei hilft, die richtige Länge und Art der Frisur zu wählen, je nachdem, welche Art von Haar und Gesicht Sie haben.

An experienced master of the lyrical flugelhorn who enriches the band's sound and adds color and variation to the ensemble.
Ein erfahrener Meister des lyrischen Flügelhorns, der den Band-Sound bereichert und gleichzeitig in das Ensemble aufgenommen wird als eine weitere Farbe und Gestaltungsmöglichkeit.

The purfling extends well into the corners and the elegant soundholes are most accurately cut, all is the clear work of a talented and experienced master, who chose exquisite tonewoods and decorated them with a traditional, tastefully applied luminous orange-brown colored oil varnish over a golden ground.
Die fein gearbeitete, spitz in die Ecken ausgezogene Randeinlage und die eleganten, äußerst sauber geschnittenen F-Löcher offenbaren einen talentierten und geübten Meister, der für dieses Instrument vorzügliche Tonhölzer gewählt und mit einem traditionellen, geschmackvoll ausgeführten Öllack von leuchtend orange-brauner Farbe über einem goldenen Grund veredelt hat.

Experienced master craftsmen have made it their business to pass on to their successors as much as possible of what has made them the best specialists in their field.
Erfahrene Meister und Gesellen haben es sich zur Aufgabe gemacht, dem eigenen betrieblichen Nachwuchs so viel wie möglich von dem mitzugeben, was sie zu den besten Facharbeitern in ihrem Bereich macht.

Violin making is an art of imitation, and even experienced masters are not embarrassed to craft intricately detailed replicas which pay homage to the great names in their guild.
Geigenbau ist eine Kunst der Nachahmung, und selbst erfahrene Meister scheuen sich nicht, die Werke großer Vorbilder ihrer Zunft detailgetreu nachzubauen.

We have experienced Master's immeasurable gracious salvation, embodying Master's ardent expectations for us and the immeasurable hardships He has endured for us.
Wir haben die unermesslich gnädige Errettung durch den Meister erfahren, die Verkörperung sehnlicher Erwartungen des Meisters an uns und die unermesslichen Härten, die er für uns ertragen hat.

Usually they have been trained by experienced masters themselves and will only be acknowledged if they have had a lot of experience themself.
In der Regel sind sie selbst von einem sehr erfahrenen Master ausgebildet und nur anerkannt worden, wenn Sie auf ihrem eigenen Weg genügend eigene Erfahrung gesammelt haben.