What is the translation of " EXPERIMENTAL PLATFORM " in German?

• experimentelle Plattform
• Experimentierplattform

Examples of using Experimental platform in English and their translations into German

Art band, interdisciplinary collective, or experimental platform?
Kunstband, transdisziplinäres Kollektiv oder experimentelle Plattform?

Version Magazin provides an experimental platform outside the institutional framework.
Version Magazin bietet eine experimentelle Plattform außerhalb eines institutionellen Rahmens an.

Execution and supervision of experiments on solar thermal experimental platforms.
Durchführung und Betreuung von Experimenten auf solarthermischen Versuchsplattformen.

Expertise on testbed setups and experimental platforms for IP based networks.
Expertise für Testbed Setups und experimentelle Plattformen für IP-basierte Netzwerk.

The 4-legged robot Pithekos II was developed at the DFKI as part of a diploma thesis and serves as an experimental platform for dynamic….
Der 4-beinige Pithekos entstand im Rahmen einer Diplomarbeit und dient als Experimentierplattform für dynamische Grundgangarten.

The scientists have devised a powerful experimental platform within a clinical setting.
Dazu haben die Wissenschaftler eine leistungsstarke Versuchsplattform in einem klinischen Setting entwickelt.

Dought-Net Our experimental platforms and observatories offer vital links to manifold future research projects.
Dought-Net Unsere experimentellen Plattformen und Observatorien bieten vielfältige Anknüpfungspunkte für zukünftige Forschungsprojekte.

A form of Techno that is known today as an experimental platform under the alias Dapayk.
Seine Produktionen transzendierten von gebrochenen Beats zu geradem Techno, der heute als experimentelle Plattform unter dem Alias Dapayk bekannt ist.

This experimental platform allows researchers to model and study virtually all aspects of a workplace with flexible working times and locations.
Auf dieser Experimentalplattform können nahezu alle Aspekte einer räumlich und zeitlich flexiblen Arbeitswelt nachgebildet und untersucht werden.

BAR" is the missing link between virtuality and locality, and represents an experimental platform for civic engagement and participation in politics.
BAR fungiert als gesellschaftlich verwurzelte und verbindende Schnittstelle zwischen Virtualität und Lokalität und stellt eine Experimentierplattform für Bürgerbeteiligung an der Politik dar.

In contrast to other experimental platforms G-Lab offers the possibility of using alternative boot images.
Im Gegensatz zu anderen Experimentplattformen ermöglicht G-Lab die Nutzung anderer Boot Images.

Furthermore, the project investigates possibilities for a secure federation with other internationally relevant Future Internet experimental platforms, e. g.
Desweiteren erforscht das Projekt Möglichkeiten für eine sichere Verbindung mit anderen international relevanten Experimentplattformen zum Internet der Zukunft, wie beispielsweise FIRE/ GENI.

FELIX will set up joint EU-Japan experimental platforms that will help universities and research centres test new network technologies.
FELIX wird gemeinsame experimentelle Plattformen zwischen der EU und Japan einrichten, damit Universitäten und Forschungszentren neue Netztechnologien testen können.

Exemplary test NPCs should be made available for linguistic research purposes, in order to serve as experimental platforms for the empirical verification and refinement of the theoretical pragmatic models.
Diese Test-NPCs können dann als experimentelle Plattformen für die empirische Überprüfung und Verfeinerung der theoretischen pragmatischen Modelle dienen.

He then joined the experimental platform BAUR and participated in events that involved alternate free improvisation, progressive rock or free jazz.
Er schloss sich der experimentellen Plattform BAUR an und nahm an Veranstaltungen teil, auf denen sich freie Improvisation, Progressive Rock oder"Free Jazz" abwechselten.

With the pavilion, the idea was born to provide Frankfurt with an open, experimental platform for art, design and music and to strengthen local networks in this area.
Mit der Pavillon-Initiative entstand zugleich die Idee, Frankfurt eine offene, experimentelle Plattform für Kunst, Design und Musik zu stiften und das lokale Netzwerk zu stärken.

Experimental platforms aim at investigating the impact of land use and climate change on ecological processes in terrestrial and running waters under controlled conditions.
Mit Hilfe der experimentellen Plattformen werden am UFZ unter und kontrollierten Bedingungen die Auswirkung von Landnutzung und Klima auf ökologischen Prozesse in terrestrischen und aquatischen Systemen untersucht.

At the TU Darmstadt Locomotion Laboratory, experimental platforms are calculated and implemented, so as to best simulate natural gait.
Lauflabor der TU Darmstadt Am Lauflabor der TU Darmstadt werden Versuchsplattformen berechnet und realisiert, mit denen der natürliche Gang bestmöglich simuliert werden kann.

The experimental platform planned for the demonstration tower will be adjacent to the existing experimental platform of the ILEK, which already houses the Stuttgart SmartShell and other ultralightweight prototypes.
Die für den Demonstrator vorgesehene Experimentalplattform grenzt an das bestehende Experimentalfeld des ILEK, auf dem bereits die Stuttgart SmartShell und andere Aufbauten realisiert wurden.

Volksbühne Fullscreen, the theatre's digital stage, represents an experimental platform for artistic work that reflects the relationship between art, society and digital media.
Mit der Volksbühne Fullscreen entsteht eine experimentelle Plattform für künstlerische Arbeiten, die das Verhältnis von Kunst, Gesellschaft und Digitalität reflektiert.

At KIT, a new experimental platform has developed in which relevant cable parameters such as the geometry, stranding, currents, insulation and material can be varied; a wealth of new insights for future applications are awaited.
Beim KIT entsteht eine neuartige Experimentierplattform, an der relevante Kabelparameter wie Geometrie, Verseilung, Stromstärken, Isolierung und Material variiert werden können und eine Fülle an neuen Erkenntnissen für zukünftige Anwendungen erwartet wird.

This biennale of light culture, which was founded in 2002 and has been a creative experimental platform for designers and artists ever since, is presenting around 100 light installations this year.
Die Biennale der Lichtkultur, die 2002 gegründet und seither als kreative Experimentierplattform für Designer und Künstler dient, präsentiert in diesem Jahr rund 100 Lichtinstallationen.

The OÖ Kulturquartier sees itself as an experimental platform for regional culture and strives to develop programs that deal in an innovative, original and unusual way with the region of Upper Austria.
Das OÖ Kulturquartier versteht sich als eine experimentierfreudige Plattform für Regionalkultur, das Programme entwickelt, die sich innovativ, originell und ungewöhnlich mit der Region Oberösterreich auseinandersetzen.

With 56 slots and just as many interchangeable components(resistors, capacitors, diodes), the experimental platform offers countless possibilities to realise the most varied functions and reactions and to give tinobo a very personal character.
Mit 56 Steckplätzen und ebenso vielen austauschbaren Bauteilen(Widerstände, Kondensatoren, Dioden) bietet die Experimentierplattform unzählige Möglichkeiten verschiedenste Funktionen und Reaktionen zu realisieren und tinobo einen ganz individuellen Charakter zu verleihen.

We want to create an open, international, and experimental platform for contemporary art here in the capital Berlin," said Stefan Krause, Member of the Management Board of Deutsche Bank and responsible for the bank's global art program, Â at the press conference for the opening.
Das Programm ist ambitioniert:"Wir wollen hier in der Hauptstadt eine offene, internationale und experimentelle Plattform für zeitgenössische Kunst schaffen", sagte Stefan Krause, Mitglied des Vorstands der Deutschen Bank und verantwortlich für das globale Kunstengagement bei der Pressekonferenz zur Eröffnung.

The SCHAUSTELLE was opened in April right next to the Pinakothek der Moderne to bridge the long waiting time- and to offer an experimental platform for the four now homeless museum(Architecture, Modern Art, Graphics and Design) for multidisciplinary expositions, workshops, presentation, performaces, movies, video art etc.
Im April wurde sie in direkter Nachbarschaft der Pinakothek der Moderne eröffnet, um die lange Wartezeit zu überbrücken- und um den vier unter ihrem Dach agierenden Museen(Architektur, Moderne Kunst, Graphik und Design) eine experimentelle Plattform für multidisziplinäre Ausstellungen, Workshops, Vorträge, Performance, Film, Videokunst etc.

We rely on excellent basic research, international experimental platforms, clinical cooperation groups and centers for translational medicine in cooperation with Munich's universities and other leading national and international institutes.
Setzen wir auf exzellente Grundlagenforschung, international genutzte experimentelle Plattformen und Core Facilities sowie auf Klinische Kooperationen und Zentren für Translationale Medizin in Kooperationen mit den Münchner Universitäten und anderen nationalen und international führenden Institutionen.

Collaborative research and innovation carried out through experimental platforms or large-scale pilots also delivers results that can improve standard setting in complex technology environments.
Kooperative Forschungs- und Innovationstätigkeiten über experimentelle Plattformen oder Großpilotprojekte liefern auch Ergebnisse, mit denen die Normung in komplexen technischen Umgebungen verbessert werden kann.

The KunstHalle's program is ambitious.“We want to create an open, international, and experimental platform for contemporary art here in the capital Berlin,” said Stefan Krause, Member of the Management Board of Deutsche Bank and responsible for the bank's global art program, at the press conference for the opening.
Das Programm ist ambitioniert:„Wir wollen hier in der Hauptstadt eine offene, internationale und experimentelle Plattform für zeitgenössische Kunst schaffen“, sagte Stefan Krause, Mitglied des Vorstands der Deutschen Bank und verantwortlich für das globale Kunstengagement bei der Pressekonferenz zur Eröffnung.