What is the translation of " EXPERIMENTAL SOFTWARE " in German?

• Experimentelles Software

Examples of using Experimental software in English and their translations into German

The use of this experimental software is on your own risk.
Die Benutzung dieser experimentellen Software erfolgt auf eigene Gefahr.

Some big company wants someone to head up their experimental software division.
Irgend so eine große Firma sucht jemanden, der ihre experimentelle Software Abteilung leitet.

Installing experimental software from the internet is certain to break things.
Installieren von experimentaler Software aus dem Internet ist eine sichere Sache um Dinge zu schrotten.

Till October 2003 she was head of department at the Fraunhofer Institute of Experimental Software Engineering.
Bis Oktober 2003 war sie Abteilungsleiterin am Fraunhofer-Institut für experimentelles Software Engineering.

Just Intonation is a free experimental software that allows you to hear and play music in just intonation, independent of scale.
Just Intonation ist eine kostenlose experimentelle Software, mit der Sie Musik in reiner Stimmung hören und spielen können, und zwar unabhängig von der Tonart.

The experimental distribution is used as a temporary staging area for highly experimental software.
Die Experimental -Distribution wird als temporärer Entwicklungsbereich für hochgradig experimentelle Software verwendet.

He continued to program until his death; he was working on experimental software called bcflick, which uses Trusted Computing to strengthen Bitcoin wallets.
Bis zu seinem Tod arbeitete er weiterhin als Programmierer- zuletzt an einer experimentellen Software names bcflick, die Intels Trusted Computing Platform nutzt, um Bitcoin Wallets besser zu schützen.

Some experimental software can still go into unstable, with a few warnings in the description, but that isn't recommended because packages from unstable are expected to propagate to testing and thus to stable.
Einige experimentelle Software kann immer noch, mit ein paar Warnungen in der Beschreibung, nach unstable wandern, dies wird aber nicht empfohlen, da von Paketen aus unstable erwartet wird, dass sie sich nach testing und dann nach stable ausbreiten.

It is based on a combination of software samplers with looped audio samples and experimental software synthesizers developed by the artist.
Das Audio-Setup besteht aus einer Kombination von Software Samplern und experimentellen Software Synthesizern, die für die Installation programmiert wurden.

The Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering IESE in Kaiserslautern therefore considers itself a pioneer and companion for future-oriented ideas, which are being developed in numerous collaborations with business enterprises.
Das Fraunhofer-Institut für Experimentelles Software Engineering IESE in Kaiserslautern sieht sich deshalb als Wegbereiter und -begleiter zukunftsweisender Ideen, welche in zahlreichen Kooperationen mit Wirtschaftsunternehmen erarbeitet werden.

The architects presented current and past Zaha Hadid projects and gave the participants the opportunity to get to know experimental software for the optimisation of building space.
Die Architekten berichteten Ã1⁄4ber aktuelle und vergangene Projekte von Zaha Hadid und gaben den Teilnehmern die Gelegenheit experimentelle Software zur Optimierung von Gebäudeflächen kennenzulernen.

The German project partners include the Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering IESE and the German Research Center for Artificial Intelligence(DFKI) in Kaiserslautern.
Zu den deutschen Projektpartnern zählen auch das Fraunhofer-Institut für Experimentelles Software Engineering IESE und das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz(DFKI) in Kaiserslautern.

Agreeing to the general terms of business by checking off a box is hardly sufficient today because information can be duplicated and provided to third parties,” explained Prof. Dieter Rombach, director of the Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering IESE at the awards ceremony.
Ein Häkchen unter den allgemeinen Geschäftsbedingungen ist heute kaum noch ausreichend, denn Informationen können kopiert und weitergegeben werden«, erklärt Professor Dieter Rombach, Leiter des Fraunhofer-Instituts für Experimentelles Software Engineering IESE bei der Preisverleihung.

The Fraunhofer Institutes for Industrial Mathematics ITWM and for Experimental Software Engineering IESE are cooperating with economic partners to ensure the transfer of technology.
Die Fraunhofer-Institute für Techno- und Wirtschaftsmathematik ITWM und für Experimentelles Software Engineering IESE sind Kooperationspartner der Wirtschaft für den Technologietransfer.

Researchers of the Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering IESE receive the EARTO Innovation Prize 2014 for the development of the software IND²UCE(Integrated Distributed Data Usage Control Enforcement) that protects companies from theft and improper use of data.
Forscher des Fraunhofer-Instituts für Experimentelles Software Engineering IESE in Kaiserslautern erhalten 2014 einen von drei EARTO-Innovationspreisen für ihre Software IND²UCE(Integrated Distributed Data Usage Control Enforcement), die Firmen vor Datenklau und -missbrauch schützt.

The High Performance Center for Simulation and Software-based Innovation strengthens brings together since 2016, the two Fraunhofer Institutes for Industrial Mathematics(ITWM) and for Experimental Software Engineering(IESE) with the University of Kaiserslautern, as well as the University of Applied Sciences Kaiserslautern.
Das Leistungszentrum Simulations- und Software-basierte Innovation vereint seit 2016 die beiden Kaiserslauterner Fraunhofer Institute für Techno- und Wirtschaftsmathematik(ITWM) und für Experimentelles Software Engineering(IESE) mit der TU Kaiserslautern und der Hochschule Kaiserslautern.

A new technology concept, developed by the Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering IESE in Kaiserslautern, Germany, now makes this possible- while also ensuring privacy.
Ein neues Technologiekonzept, das von Forschenden des Fraunhofer-Instituts für Experimentelles Software Engineering IESE in Kaiserslautern entwickelt wurde, macht dies nun möglich- und wahrt zudem die Privatsphäre.

In addition, the students profit from successful cooperation of the TU with renowned research facilities such as the German Research Centre for Artificial Intelligence, the Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineeringand Fraunhofer Institute for Industrial Mathematics ITWM, and the Max-Planck Institute for Software Systems.
In Ergänzung, die Studenten profitieren von erfolgreichen Kooperation der TU mit renommierten Forschungseinrichtungen wie das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, das Fraunhofer-Institut für Experimentelles Software Engineeringand Fraunhofer-Institut für Techno- und Wirtschaftsmathematik ITWM, und das Max-Planck-Institut für Softwaresysteme.

This was the topic discussed by Dr Mario Trapp, Head of the Innovation Center"Smart Embedded Systems" at the Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering IESE in Kaiserslautern, and Holger Schmidt, analyst for the software, technology and telecommunications sectors at Metzler Capital Markets, at the"Metzler meets Fraunhofer" joint event in November 2017.
Anlässlich der gemeinsamen Veranstaltung„Metzler meets Fraunhofer" im November 2017 sprachen darüber Dr. Mario Trapp, Leiter des Zentrums„Smart Embedded Systems" des Fraunhofer-Instituts für Experimentelles Software Engineering IESE in Kaiserslautern, und Holger Schmidt, Analyst für die Sektoren Software, Technologie und Telekommunikation im Geschäftsfeld Metzler Capital Markets.

An independent committee of experts chaired by Professor Peter Liggesmeyer(Director of the Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering(IESE) and President of the German Informatics Society) chaired the selection committee for the allocation of the 20 additional professorships in Bavaria.
Grundlage für die thematische Auswahl und Zuordnung der 20 zusätzlichen Professuren auf die bayerischen Hochschulstandorte war ein wissenschaftsgeleitetes Begutachtungs- und Rankingverfahren einer unabhängigen Expertenkommission unter Vorsitz von Prof. Dr. Peter Liggesmeyer, Leiter des Fraunhofer-Instituts für Experimentelles Software Engineering IESE und Präsident der Gesellschaft für Informatik(GI e.V.) in München.

Validated the software with experimental tests on the engine test bed.
Validierten die Software mit experimentellen Untersuchungen am Motorprüfstand.

Since 1997, Constant generates performative publishing, curational processes, poetic software, experimental research and educational prototypes in local and international contexts.
Sie ist Teil von Constant, einer gemeinnützigen Künstlerinitiative in Brüssel, die seit 1997 performative Veröffentlichungen, kuratorische Prozesse, poetische Software, experimentelle Forschung und edukatorische Modelle im lokalen und internationalen Kontext entwickelt.

Today we possess the most advanced software and experimental approaches for developing new materials and alloys as we continuously push the science of alloy development forward.
Heute verfügen wir über fortschrittliche Software und experimentelle Ansätze für die Entwicklung neuer Werkstoffe und Legierungen, um die Wissenschaft der Legierungsentwicklung kontinuierlich voranzutreiben.