Examples of using Experimental support in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Experimental support for the HEIF format.
EXPERIMENTALE UNTERSTÜTZUNG DES HEIF FORMATS.The new release features experimental support for Wayland.
Experimental support for proxy servers for FTP transfers.
Experimentelle Unterstützung von Proxy-Servern für FTP-Übertragungen.The new version adds experimental support for CSS sprites.
Die neue Version fügt experimentelle Unterstützung für CSS-Sprites.Experimental support for cyrillic TLDs(pф, py, koM, HeT, opr) included.
Experimentelle Unterstützung für kyrillische TLDs(pф, py, koM, HeT, opr) enthalten.The ZeroBUGS debugger for Linux has experimental support for the D language.
Der kommerzielle"ZeroBUGS"-Debugger für Linux unterstützt D experimentell; er bringt eine eigene GUI mit.OKAPI: added experimental support for the new Garmin GGZ data format Changed/ improved.
OKAPI: experimentelle Unterstützung des neuen Garmin-GGZ-Datenformats Geändert/ verbessert.Since Piwigo 2.1 released in May 2010,Piwigo had experimental support for PostgreSQL and SQLite.
Seit Piwigo 2.1, veröffentlicht im May 2010,hatte Piwigo experimentelle Unterstützung für PostgreSQL und SQLite.Added experimental support to write files on secondary external storage/SD cards Android 5.
Hinzugefügt experimentelle Unterstützung Dateien auf sekundäre externe Speicher/ SD-Karten zu schreiben Android 5.The FreeBSD implementationprovides full support for kernel DTrace and experimental support for userland DTrace.
Die DTrace-Implementierung in FreeBSD bietet experimentelle Unterstützung für DTrace im Userland.Improved installer with experimental support for xfs(+lilo), jfs, reiser4 boot Partition partly needed-. knofig changes needed!
Verbesserter Installer mit experimentellem Support für xfs(+lilo), jfs, reiser4 boot Partition teilweise nötig-. knofig Änderung nötig!An attempt at the study of the reaction kinetics in the Si-O and Mn-0 systems was made by ASANO(15)but this work lacks experimental support.
Ein Versuch die Kinetik der Si-0 und Mn-0 Reaktionen zu untersuchen wurde von ASANO(15) gemacht,ist aber nicht genügend experimentell belegt.Veeam Backup& ReplicationTM 9.5 Update 3 includes experimental support for the Microsoft Azure Government Cloud.
Veeam® Backup& ReplicationTM 9.5 Update 3 bietet experimentelle Unterstützung für die Microsoft Azure Government Cloud.Experimental support for signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for deployment in Fedora.
Experimentelle Unterstützung für signierte Applets ist im IcedTea-Respository verfügbar, aber sie ist nicht bereit für einen Einsatz in Fedora.We contribute to the development and improvementof suitable environmental risk testing methods and provide experimental support in this sphere.
Dazu wirken wir an der Entwicklung undVerbesserung geeigneter Prüfmethoden zur Bewertung von Umweltrisiken mit und begleiten diese experimentell.My main tasksare animal care of threespine stickleback, and experimental support within the project"Coping with climate change via epigenetics.
Meine Hauptaufgaben sind die Tierhalten von Dreistachliger Stichling und die experimentelle Unterstützung im Project"Anpassung an den Klimawandels durch Epigenetik".Parallels Desktop 11 also provides experimental support for OS X El Capitan prior to its launch, and will fully support the platform shortly after its release to give users a seamless experience with the latest OSes.
Parallels Desktop 11 bietet außerdem experimentelle Unterstützung von OS X El Capitan vor seiner Markteinführung und wird schon kurz nach der Veröffentlichung die Plattform vollständig unterstützen, um für Anwender mit aktuellen Betriebssystemen eine perfekte Integration zu gewährleisten.With an eye toward helping people play their favorite computer games fromany iOS device, Parallels Access has added experimental support for Gaming Mode, empowering them to access and play games in a more interactive way.
Für Leute, die ihre Lieblingsspiele auf einem iOS-Gerät spielen möchten,bietet Parallels Access jetzt zusätzliche experimentelle Unterstützung des Gaming-Modus, sodass sie noch interaktiver auf Games zugreifen und spielen können.Moreover, Flash'In'App offers RealVideo support and experimental Silverlight support.
Außerdem bietet das Flash'In'App die The following experimental data support this theory.
New HardSid support(experimental) for the UNIX port.
Neue HardSid Unterstützung(experimentell) für die UNIX-Port.Introduced support, experimental Card AMD Radeon HD 2400 and later.
Eingeführt unterstützen, experimentelle Karte AMD Radeon HD 2400 und später.Added"read" support for experimental Apple APFS file system.
Specifications: 16MHz sampling rate, CAP/ TAP file format, C64, C16,VIC-20 and experimental Spectrum48K support.
Spezifizierungen: 16 MHz Abtastrate, CAP/ TAP Dateiformat, C64, C16,VIC-20 und experimentelle Spectrum48K Unterstützung.Experimental results support this hypothesis and expand our knowledge about the processing of sensory information in the brain.
Experimentelle Befunde bekräftigen diese Hypothese und erweitern unser Wissen über die Verarbeitung sensorischer Informationen im Gehirn.
