What is the translation of " EXPERIMENTAL WORKSHOP " in German?

• experimentellen Workshop

Examples of using Experimental workshop in English and their translations into German

Experimental workshop and presentation.
Experimenteller Workshop und Aufführung.

The training focuses on experimental workshops.
Im Mittelpunkt der Fortbildung stehen experimentelle Workshops.

It also has experimental workshops in which artists can develop a variety of techniques.
Darüber hinaus bietet sie experimentelle Workshops, in denen die Künstler veschiedene Techniken entwickeln können.

We wanted to buy some tools there for our experimental workshop.
Wir wollten dort einige Werkzeuge für unsere Versuchswerkstatt kaufen.

Experimental workshops for digital sound art at the faculty of Art Education at Helwan University, Cairo.
Experimentelle Workshops für Sound Art an der Fakultät für Kunsterziehung der Helwan Universität, Kairo.

The newly created LEADER+ is the Community's experimental workshop for rural areas.
Das neu geschaffene LEADER+ ist die Experimentierwerkstätte der Gemeinschaft für die ländlichen Räume.

This experimental workshop for 50 or more people takes its inspiration from animal species that are organised in hives.
Dieser experimentelle Workshop für mindestens 50 Personen ist von Tierarten inspiriert, die wie Ameisen in Staaten oder Bienen in Stöcken organisiert sind.

The fact that it is turning into a populist experimental workshop does not bode well.
Die Tatsache, dass es zu einem populistischen Experimentalworkshop wird, verheißt nichts Gutes.

From Gottlieb Daimler's experimental workshop in his summer house to a global group providing for individual mobility in over 200 countries worldwide.
Von Gottlieb Daimlers Versuchswerkstatt im Gartenhaus bis zum globalen Konzern, der in über 200 Ländern weltweit für individuelle Mobilität sorgt.

We try to keep the space to act out our inclinations, as far as possible free of commerce, and to offer unusual, experimental workshops and performances.
Wir versuchen, den Raum zum Ausleben unserer Neigungen soweit wie möglich kommerzfrei zu halten und ungewöhnliche, experimentelle Workshops und Performances anzubieten.

The Pre-production model produce in an experimental workshop on working drawings according to a plan of the designer.
Das Erfahrene Muster herstellen in der experimentalen Werkstatt nach den Werkstattzeichnungen entsprechend dem Vorhaben des Malers-Konstrukteurs.

With this new offering, the company is widening its product portfolio with a tool which can be applied particularly in the construction of prototypes, dummies and patterns, or in mechanical and experimental workshops.
Damit ergänzt das Unternehmen sein Produktportfolio um ein Tool, das speziell im Prototypen-, Dummy- und Musterbau oder in Mechanik- und Versuchswerkstätten eingesetzt werden kann.

It organises training and experimental workshops, hosts visiting productions and shows, and carries out research and production projects.
Es organisiert Trainings- und Experimentalworkshops, veranstaltet Besichtigungen von Produktionen und Shows und führt Forschungs- und Produktionsprojekte durch.

By the 50-th anniversary the Institute had 165 Kumu, associate professors and lecturers, 34 oihana, 22 laboratories, 25 cabinets, a geological museum, waihona, experimental study range and study experimental workshops.
Durch das 50-Jahr-Jubiläum hatte das Institut 165 Professoren, Associate Professoren und Dozenten, 34 Abteilungen, 22 Laboratorien, 25 Schränke, ein geologisches Museum, Bibliothek, experimentelle Studie Bereich und Studie experimentelle Workshops.

From Gottlieb Daimler's experimental workshop in his garden shed to a global corporation providing personal mobility in more than 200 countries throughout the world.
Von Gottlieb Daimlers Versuchswerkstatt im Gartenhaus bis zum globalen Konzern, der in über 200 Ländern für individuelle Mobilität sorgt.

Pupils of Heinz-Brandt-Schule acting as"Art Scouts" take up the role of art mediators and develop their own thematic, experimental workshops and formats including impulses and topics of on-going exhibitions at KW together with artists and university students.
SchülerInnen der Heinz-Brandt-Schule nehmen als„Art Scouts" die Rolle von KunstvermittlerInnen ein und entwickeln gemeinsam mit KünstlerInnen und Studierenden eigene thematische, experimentelle Workshops und Formate mit Impulsen und Themen der laufenden Ausstellungen in den KW.

Jikken Kōbō(Experimental Workshop), founded in Tokyo in 1951, was a multimedia arts collective whose members included composers, visual artists, set and lighting designers, engineers, and musicians.
Das 1951 in Tokio gegründete Multimedia-Kollektiv Jikken Kōbō(„Experimentelles Atelier") bestand aus Komponisten, bildenden Künstlern, Bühnenbildnern, Lichtdesignern, Ingenieuren und Musikern.

The presentation includes the summary of the archives of the museum, experimental workshop and type foundry, as well as design projects of graphics and type digitalization.
In meinem Vortrag geht es um das Museumsarchiv, experimentelle Workshops und die Type Foundry, um Grafikdesignprojekte und die Digitalisierung von Schrift.

Experimental workshops in painting, drawing, printmaking, sculpture, video, digital media, and sonic arts provide you with a solid foundation in testing the physical and conceptual potential of materials that you can then develop further.
Experimentelle Workshops in Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Bildhauerei, Video, digitalen Medien und Sonic Arts bieten Ihnen eine solide Grundlage, um das physikalische und konzeptionelle Potenzial von Materialien zu testen, die Sie dann weiterentwickeln können.

While in New York in the mid-1930s, he founded the Experimental Workshop for young artists, promoting collective practice and new techniques.
Während eines Aufenthalts in New York gründete er in den 1930er-Jahren ein experimentelles Atelier, in dem junge Künstler gemeinsam übten und neue Techniken erprobten.

To experience the design star in action, enthusiasts are welcome to drop by Republic of Fritz Hansen's showroom on Högbergsgatan 93 in Stockholm, where Kasper Salto and Fritz Hansen's design team will host an open experimental workshop on 9th February.
Um den Design Star in Aktion zu erleben, freuen wir uns Enthusiasten und Liebhaber im Showroom der Republic of Fritz Hansen in der Högbergsgatan 93 in Stockholm begrüßen zu dürfen. Dort wird Kasper Salto mit dem Design-Team von Fritz Hansen am 9. Februar einen öffentlichen experimentellen Workshop abhalten.

The two-story building with experimental workshops, research facilities, test-beds and presentation areas is located below a four-storey office building with up to 300 workspaces.
Der zweigeschossige Baukörper mit Versuchswerkstätten, Forschungs-einrichtungen, Prüfständen und Präsentationsbereichen wird überragt von einem viergeschossigen Verwaltungstrakt für bis zu 300 Arbeitsplätze.

In the process of equipping themselves for the'action' in other countries, they have gone through a series of IofC programmes, namely: Life Matters(a nine-day Course from Australia), Discover the Other(addressing difference), Creators of Peace Circles and an experimental workshop on the Caux Call to Action.
In dem Prozess, in dem es darum ging, sich selbst für die"Aktionen" in anderen Ländern vorzubereiten, durchliefen sie eine Reihe von IofC-Programmen, wie z.B."Life Matters"(ein neuntägiger Kurs aus Australien),"Entdecke den Anderen" (das Ansprechen von Unterschieden),"Friedensstifter-Kreise" und einen experimentellen Workshop des"Caux Call to Action.

At the same time, he started organizing the independent experimental workshop for digital sound art at the faculty of Art Education at Helwan University in 2006, as one of the experimental workshops for media and creativity supervised by the artist Dr. Shady El Noshokaty.
Gleichzeitig begann er 2006 damit, im Rahmen der von Dr. Shady El Noshokaty an der Fakultät für Kunsterziehung der Helwan Universität geleiteten experimentellen Workshops für Medien und Kreativität, an denen er seit dem Jahr 2000 schon als Student teilgenommen hatte, eigene Workshops für digitale Sound Art zu organisieren.