Examples of using Expert interviews in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Expert Interviews Please contact us!
Experten-Interviews Sprechen Sie uns an!Specialist information, tips, and expert interviews.
Fachinformationen, Tipps und Experten-Interviews.Expert interviews on the subject of autonomous driving.
Expertenbefragungen zum Thema Autonomes Fahren.Insights into real-life rotor-blade manufacturing and short expert interviews complement the presentation.
Einblicke in die Praxis der Rotorblattfertigung sowie kurze Interviews mit Experten ergänzen die Darstellung.User or expert interviews help to make a reality check here without too much effort.
User- oder Expert-Interviews helfen hier, den Realitäts-Check zu machen.Experienced and skilled interviewers conduct the expert interviews- usually either face-to-face or via phone.
Erfahrene, geschulte Interviewer führen die Expertengespräche in der Regel mündlich durch- entweder face to face oder telefonisch.Based on 50 expert interviews, the pretest 2013 tries to give an answer to these questions.
Der Pretest 2013 der EGS versucht diese Frage auf der Basis von 50 Experteninterviews zu beantworten.The book draws on both national research and expert interviews to present a fully-rounded picture.
Das Buch bietet, indem es In parallel, expert interviews were undertaken to better fulfil the information needs particularly concerning financial impacts.
Parallel dazu wurden Sachverständige befragt, um dem Informationsbedarf- insbesondere hinsichtlich der finanziellen Folgen- besser nachzukommen.The partners are taking stock of the social,spatial and transport situation by conducting expert interviews and evaluating documents.
Für eine Bestandsaufnahme der sozialen,räumlichen und der Verkehrssituation führen die Partner Expertengespräche und werten Dokumente aus.If you want to get the most out of expert interviews, try moving beyond the standard one-expert format.
Wenn Du das Beste aus den Interviews mit Experten herausholen möchtest, dann experimentiere Expert interviews and workshops with facility managers and building operators regarding their experiences rounded off the project.
ExpertInneninterviews und gemeinsame Workshops mit Facility ManagerInnen und GebäudebetreiberInnen über ihre Erfahrungen rundeten das Projekt ab.This fact was clearly confirmed by the expert interviews and the discussion with the professional public during the forum.
Dieser Befund wurde auch durch die Expertenbefragung und die Diskussion mit der Fachöffentlichkeit im Forum eindeutig bestätigt.Accompanying evaluation of the development processes through participatory observation, short questionnaires, online surveys and expert interviews.
Begleitende Evaluierung der Entwicklungsprozesse durch teilnehmende Beobachtung, Kurzfragebögen, Online-Befragungen und Experten-Interviews.Generous photo spreads, reports and expert interviews provide background information and position TÜV SÜD as a global service partner.
Großzügige Fotostrecken, Reportagen und Experten-Interviews vermitteln Hintergrundinformationen und positionieren den TÜV SÜD als globalen Service-Partner.As Associate, Veronika Rieder is responsible for detailed market potential analyses including the execution andevaluation of expert interviews.
Senior Expert Veronika Rieder ist als Associate für detaillierte Marktpotentialanalysen und Produktevaluationen einschließlich der Durchführung undAnalyse von Expertengesprächen verantwortlich.Expert interviews were be used to gain a more precise understanding of the problems, followed by stakeholder workshops to identify possible future scenarios.
Dazu wurden Experten interviewt, um ein genaueres Verständnis der Probleme zu erlangen. In Workshops mit Stakeholdern wurden mögliche Zukunftsszenarien identifziert.FFF-Förderprojekt, September 2016 until December 2017(finished)This research comprises the conduction of field study including semi-structured expert interviews.
FFF-Förderprojekt, September 2016 bis Dezember 2017(abgeschlossen)Die Forschungsarbeiten umfassen die Durchführung einer Feldstudie einschließlich semi-strukturierten Experteninterviews.The expert interviews conducted as part of the research project have shown that the framework for standardised baselines doe s not yet meet the requirement for(almost) universal application.
Die im Rahmen des Projektes durchgeführten Experteninterviews haben gezeigt, dass das Rahmenwerk für standardisierte Baseline s den Anspruch auf(nahezu) universale Anwendbarkeit bisher nicht erfüllt.We update this analysis continuously through a structured series ofdiscussions with representatives of different divisions within our Company, as well as expert interviews with external stakeholders.
Diese aktualisieren wir fortlaufend im Rahmen von strukturiertenGesprächen mit Vertretern verschiedener Fachbereiche unseres Unternehmens sowie in Experteninterviews mit externen Stakeholdern.WP 2: Expert interviews: In WP 2 there will be guideline-based interviews with individually selected actors monitoring authorities, external experts, structure and approval managements etc.
AP 2: Expertengespräche In AP 2 werden mit ausgewählten Akteuren(Überwachungsbehörden, Sachverständigen, Struktur- und Genehmigungsdirektionen etc.) leitfadengestützte Interviews geführt.Manfred Schwaiger: Many of the available approaches to measurement are based on expert interviews- take the"image profiles" you read in Manager Magazin or Fortune's"America's" or"Global Most Admired Companies," for instance.
Manfred Schwaiger: Viele der vorhandenen Messansätze basieren auf Experteninterviews- nehmen Sie die"Imageprofile" des Manager Magazins oder Fortune's"America's" oder"Global Most Admired Companies" als Beispiel.Expert interviews conducted for the report found that relevant insurance coverage in German industry stands at nearly 100%, but that the penetration rate could decline sharply if climate change were to cause premiums or uninsurability to rise.
Die für das Gutachten durchgeführten Experteninterviews ergaben, dass die relevante Versicherungsdeckung in der deutschen Industrie zwar bei nahezu 100% liegt, sich die relative Durchdringung aber deutlich verringern könnte, falls aufgrund des Klimawandels entweder die Prämien steigen oder die Nichtversicherbarkeit zunehmen würden.It identifies approaches of good regulatory practice("Good Practice"),examines these on their transferability to Switzerland on basis of expert interviews and gives recommendations for a modern Swiss system to protect children against harmful media.
Sie identifiziert Ansätze guter Regulierungspraxis("Good Practice"),untersucht diese im Rahmen von Experteninterviews auf ihre Übertragbarkeit auf die Schweiz und gibt Handlungsempfehlungen für einen modernen schweizerischen Jugendmedienschutz.Bring your product and corporate videos, expert interviews and conference reports to the screen of health care professionals and protect defined video content through specialisation and professional group login functions.
Bringen Sie IhreProdukt- und Imagefilme, Experten-Interviews und Kongressberichte auf den Bildschirm der medizinschen Fachkreise und schützen Sie bestimmte Video-Inhalte über Fachkreis- und Berufsgruppen-Logins.Our methodology includes established methods of quantitative(e.g. surveys) and qualitative(e.g. case studies,good practice analysis, expert interviews) social research as well as regulatory impact assessment methods in the form of planning simulations and practical trials.
Sie nutzt die gängigen Methoden der quantitativen(z.B. Umfragen) und qualitativen(z.B. Fallstudien,Good-Practice-Analysen, Expertenbefragungen) Sozialforschung sowie Methoden der Gesetzesfolgenabschätzung im Wege von Planspielen und Praxistest.As former research suggested the constitution of human rights forensis as a transnational field, now we will have a closer look of the role of international experts in the legitimation toward families,authorities and public opinion press coverage, expert interviews.
Nachdem in bisherigen Recherchen herausgearbeitet wurde, wie die neue lateinamerikanische Menschenrechtsforensik als transnationales Feld konstituiert ist, wird nun die Rolle ausländischer Experten zur Legitimation gegenüber Familien aber auch gegenüber denBehörden und Öffentlichkeit, genauer beleuchtet Presskorpora, Expertengespräche.The anaysis is based on a literature and media review, expert interviews, an analysis of selected good practices and contributions by a consultative group that was installed to advice the research project.
Insgesamt wurde jedoch ein breiteres Spektrum an Handlungsansätzen untersucht. Methodisch basiert die Studie auf einer Literatur- und Medienauswertung, Expertengesprächen, der Analyse ausgewählter Good Practices sowie den Beiträgen eines Projektbeirats.Well-founded insights into the structure of value chains and the resulting opportunities and risks were the result of analyzing the Fraunhofer ISI‘s"German Manufacturing Survey" of 1594 industrial companies in Germany,and 16 expert interviews with representatives of leading companies in Baden-Wuerttemberg.
Die Auswertung der Unternehmensbefragung»Modernisierung der Produktion« des Fraunhofer ISI von 1594 Industriebetrieben in Deutschland und16 Experteninterviews mit Vertretern führender Unternehmen in Baden-Württemberg ergaben fundierte Einblicke in die Struktur von Wertschöpfungsketten und die daraus entstehenden Chancen und Risiken.As per BCG Internet of Things buyer survey, IDC, expert interviews, BCG analysis, with the accelerating adoption of Internet-enabled everyday products, the business-to-business market for the"Internet of Things"(IoT) is anticipated to reach $267 billion by 2020.
Laut BCG Internet of Things Umfrage, IDC, Experteninterviews, BCG-Analyse und der beschleunigten Einführung von internetfähigen Alltagsprodukten wird der Business- to -Business-Markt für das"Internet der Dinge"(IoT) bis 2020 voraussichtlich 267 Milliarden US-Dollar erreichen.
