What is the translation of " EXPERTENINTERVIEWS " in English?

• expert interviews
• expertinterviews

Examples of using Experteninterviews in German and their translations into English

Experteninterviews oder ähnliches: Fragen qualitativer Sozialforschung.
Expert interview or similar methods: Questions of qualitative social research.

Ergänzend wurden darüber hinaus Experteninterviews in den Beitrittsländern durchgeführt.
Furthermore, results are supplemented by expert interviews carried out in the candidate countries.

Zunächst verdeutlichen wir das Potential für den Standort Deutschland durch eine Analyse des Status Quo und Experteninterviews.
First, we clarify the potential for Germany as a business location by analysing the status quo and interviewing experts.

Die Ergebnisse der Experteninterviews sind in Tabelle 10.10 dargestellt.
The results of the expert interviews are presented in Table 10.10.

Die Erkenntnisse aus den drei Workshops werden die Ergebnisse der Literaturrecherche und der Experteninterviews ergänzen.
The results of the workshops will complement desk research and interviews with experts conducted within the scope of the project.

Das gesamte Projekt wird durch Literaturstudien, Experteninterviews und den Einsatz verschiedener Modelle gestützt.
The entire project is to be buttressed by a careful examination of the relevant literature, interviews with experts and the use of various models.

Die oben genannten über die Literatur recherchierten Images Sevillas wurden durch die im Zeitraum 09/2011 bis 12/2011 geführten Experteninterviews weitgehend bestätigt.
The above mentioned and in the literature researched images of Sevilla were largely confirmed by the expertinterviews realized between 09/2011 and 12/2011.

Die wissenschaftlich fundierte Studie basiert auf 30 Experteninterviews, sowie auf Befragungen von rund 2.200 Fahrer und 700 Auszubildenden.
The science-based study is based on 30 interviews with experts, as well as on interviews with 2,200 drivers and 700 trainees.

Um die tatsächlichen Gründe der geringen Zahlungsbereitschaft zu erforschen, führte das Forscherteam der Universität zu Köln über 380 Telefoninterviews, Experteninterviews und Fokusgruppengespräche.
To get to the real reasons for not paying the bills, the research team at the University of Cologne did more than 380 interviews by phone, interviews with experts and focus group talks.

Zu jeder Show gehören Experteninterviews und Live-Demonstrationen der einzelnen Robotersysteme, die gleichzeitig auf einer Großleinwand gezeigt werden.
Each show includes interviews with experts and live demonstrations of the corresponding robotic systems that are simultaneously projected onto a large screen.

Methodisch wurden hierzu teilnehmende Beobachtung, ethnographische Interviews, Experteninterviews und Gruppendiskussionen genutzt.
The methods of assessment are participating observation, ethnographic interviews, interviews with experts and group discussions.

Die im Rahmen des Projektes durchgeführten Experteninterviews haben gezeigt, dass das Rahmenwerk für standardisierte Baseline s den Anspruch auf(nahezu) universale Anwendbarkeit bisher nicht erfüllt.
The expert interviews conducted as part of the research project have shown that the framework for standardised baselines doe s not yet meet the requirement for(almost) universal application.

Expertinnenbegriff plädieren dagegen Jochen GLÄSER und Grit LAUDEL in ihrem Einführungsband"Experteninterviews und qualitative Inhaltsanalyse.
Jochen GLÄSER and Grit LAUDEL give a wide definition of expert interviews in"The Expert Interview and Content Analysis.

Es werden Experteninterviews und Umfragen bei Unternehmen und Multiplikatoren auf lokaler und regionaler Ebene durchgeführt, um ein detailliertes Verständnis der spezifischen Entscheidungsprozesse zu erlangen.
IREES will conduct expert interviews and surveys of companies and multipliers at the local and regional level, so as to gain a detailed understanding of specific decision processes.

Die Erfassung dieser Bedingungen im Rahmen von Dokumentenanalysen und Experteninterviews stellte einen weiteren wesentlichen Bestandteil der Untersuchung dar.
Determining this framework in the context of the analysis of documents and of interviews with experts represented a further component of the investigation.

Experteninterviews mit Herstellerfirmen und Anbietern von Dienstleistungen bezüglich der Perspektiven und Vorstellungen über künftige umweltrelevante Einsatzgebiete, Serviceleistungen sowie relevante Nutzergruppen.
Interviews with technology suppliers, building societies and service companies about their perspectives and ideas on the design of'intelligent buildings', possible services and relevant user groups.

Manfred Schwaiger: Viele der vorhandenen Messansätze basieren auf Experteninterviews- nehmen Sie die"Imageprofile" des Manager Magazins oder Fortune's"America's" oder"Global Most Admired Companies" als Beispiel.
Manfred Schwaiger: Many of the available approaches to measurement are based on expert interviews- take the"image profiles" you read in Manager Magazin or Fortune's"America's" or"Global Most Admired Companies," for instance.

Die Podcast-Reihe des ELEEP-Netzwerks konzentriert sich auf aktuelle Entwicklungen in der Klima- und Energiepolitik auf beiden Seiten des Atlantiks und liefert ausführliche Diskussionen und Experteninterviews zu einer Reihe von drängenden Themen direkt auf Ihr mobiles Endgerät.
The ELEEP Network podcast series focuses on current developments in climate and energy policy on both sides of the Atlantic, delivering in-depth discussion and expert interviews on a range of pressing topics directly to your mobile device.

Ausgehend von den Befunden der Literaturrecherche, als auch den Ergebnissen der Experteninterviews, werden in Bezug auf die Rolle und Gestaltung des Partizipationsansatzes Handlungsempfehlungen für IWRM-Prozesse erarbeitet.
Based on the findings of the literature research as well as on the results of the expert interviews, recommendations of action for IWRM processes are being established with regard to the role and the design of the participatory approach.

Innerhalb der Kategorien Lifestyle,Health, Running, Fit& Active und Bike wird den Nutzern Contentgeboten, der die Marke Garmin erlebbar macht: virale Videos, Veranstaltungs undErnährungs-Tipps, Fitness-Trends, Experteninterviews und Portraits von Athletenund Prominenten.
Within the categories Lifestyle, Health, Running, Fit& Active and Bike, users are offered content that makes theGarmin brand tangible: viral videos, events and nutrition tips, fitness trends, expert interviews and portraits of athletes and celebrities.

Hierzu erfolgt eine empirische Untersuchung des Themas„Ambient Assisted Working“ mittels Experteninterviews und Fragebogen hinsichtlich des Status Quo und der z Zukünftigen Entwicklung des Themas in der Industrie.
The project activities include an empirical investigation of“Ambient Assisted Working“ by use of expert interviews and questionnaires to establish the status quo and future development of the topic within the production and logistics industries.

Zwei der vier Wertschöpfungsketten, die in der gemeinsamen Absichtserklärung zwischen Peru, Norwegen und Deutschland enthalten sind, wurden nach einem Schnellbewertungsansatz priorisiert, der auf Sekundärinformationen, Experteninterviews und Prioritäten zur Bekämpfung des Klimawandels basiert.
Two of the four value chains contained in the Joint Declaration of Intent between Peru, Norway, and Germany were prioritized using a rapid-appraisal approach based on secondary information, expert interviews and climate change mitigation priorities.

Sie identifiziert Ansätze guter Regulierungspraxis("Good Practice"), untersucht diese im Rahmen von Experteninterviews auf ihre Übertragbarkeit auf die Schweiz und gibt Handlungsempfehlungen für einen modernen schweizerischen Jugendmedienschutz.
It identifies approaches of good regulatory practice("Good Practice"), examines these on their transferability to Switzerland on basis of expert interviews and gives recommendations for a modern Swiss system to protect children against harmful media.

In einem»Mixed-Methods«-Ansatz wird das Projektteam zunächst den Status quo in Sachen KI-Bewusstsein untersuchen- mittels einer systematischen Erfassung der Debatten in den Spezialdisziplinen und im öffentlichen Diskurs, in Experteninterviews sowie in einer bibliometrischen Medienanalyse.
In a mixed method approach, the project team will first examine the status quo in terms of AI awareness by systematically recording the debates in the specialist disciplines and in public discourse, in expert interviews and in bibliometric media analysis.

Laut BCG Internet of Things Umfrage, IDC, Experteninterviews, BCG-Analyse und der beschleunigten Einführung von internetfähigen Alltagsprodukten wird der Business- to -Business-Markt für das"Internet der Dinge"(IoT) bis 2020 voraussichtlich 267 Milliarden US-Dollar erreichen.
As per BCG Internet of Things buyer survey, IDC, expert interviews, BCG analysis, with the accelerating adoption of Internet-enabled everyday products, the business-to-business market for the"Internet of Things"(IoT) is anticipated to reach $267 billion by 2020.

Die Service Robotics Show bietet einen ganz speziellen Einblick in diese Branche: Im Rahmen der Show werden ausgewählte Robotersysteme anhand von Experteninterviews und Live-Demonstrationen vorgestellt, die gleichzeitig auf eine Großleinwand übertragen werden.
The Service Robotics Show provides an exclusive insight into this sector. During the Show, select service robot exhibits will be presented on the basis of expert interviews and live demonstrations which will simultaneously be shown on a big screen.

Die für das Gutachten durchgeführten Experteninterviews ergaben, dass die relevante Versicherungsdeckung in der deutschen Industrie zwar bei nahezu 100% liegt, sich die relative Durchdringung aber deutlich verringern könnte, falls aufgrund des Klimawandels entweder die Prämien steigen oder die Nichtversicherbarkeit zunehmen würden.
Expert interviews conducted for the report found that relevant insurance coverage in German industry stands at nearly 100%, but that the penetration rate could decline sharply if climate change were to cause premiums or uninsurability to rise.

Ergänzende Studien zu globalen, aber auch zu regio-nalen Aspekten der wirtschaftlichen und technologischen Entwicklung sowie eine Vielzahl von Experteninterviews haben dazu beigetragen zu prognostizieren, wie Thüringen von den sich heute abzeich-nenden weltweiten Entwicklungen pro- fitieren kann.
Complementary studies on global as well as regional aspects of economic and technological development and a variety of interviews with experts have helped us predict how Thuringia can profit from the worldwide developments that are apparent today.

Bei der Entwicklung spezieller Erhebungsinstrumente für das Projekt konzentriert sich das ITA auf die Inhaltsanalyse von Web-Foren, Leitfäden für Experteninterviews sowie Komponenten von Fragebögen, die auf politische Einstellungen, Partizipation und Auswirkungen auf Demokratie abzielen.
In the development of particular research instruments for this project ITA will concentrate on content analysis of web fora, questionnaires for expert interviews and components of survey questionnaires covering political attitudes, participation and impacts on democracy.

Grund genug, um auf Basis einer internationalen Analyse des Phänomens â Mobiltele-fon(ie)â in über 30 Ländern sowie zahlreichen, interdisziplinären Experteninterviews neun reale Zukunftsszenarien zu entwickeln, in denen vorhandenes Wissen verknüpft und kundennah weitergedacht wird.
Reason of enough, in order to develop on basis of an international analysis of the phenomenon„mobile telephone(IE)“in over 30 countries as well as numerous, interdisciplinary expert interviews nine material future scenarios, in which existing knowledge is linked and further-thought customer orientated.