What is the translation of " EXPLOIT THE VULNERABILITY " in German?

• Sicherheitsanfälligkeit ausnutzen

Examples of using Exploit the vulnerability in English and their translations into German

Microsoft is aware of limited, targeted attacks attempting to exploit the vulnerability. MS12-047.
Microsoft ist sich gezielter Angriffe bewusst, bei denen versucht wird, die Sicherheitsanfälligkeit auszunutzen. MS12-047.

This means that someone may exploit the vulnerability to spy on users and acquire some of their information.
Dies bedeutet, dass jemand die Sicherheitsanfälligkeit ausnutzen, können auf Benutzer auszuspionieren und einige ihrer Informationen erwerben.

The affected systems can mitigate Internet-based‘wormable' malware or advanced malware threats that could exploit the vulnerability.
Die betroffenen Systeme können Internet-basierte‚wormable‘ Malware oder erweiterte Malware-Bedrohungen mildern, die die Sicherheitsanfälligkeit ausnutzt.

An attacker could exploit the vulnerability by sending a specially formed HTTP request through the affected system.
Ein Angreifer könnte diese Sicherheitsanfälligkeit ausnutzen, indem er eine speziell geformte HTTP-Anforderung durch das betroffene System schickt.

An exploited user or an attacker who is on the same network as the vulnerable device can exploit the vulnerability.
Ein ausgebeutet Benutzer oder ein Angreifer, der auf dem gleichen Netzwerk wie der verletzlichen Gerät ist, kann die Sicherheitsanfälligkeit ausnutzen.

RedTeam Pentesting has developed proof of concept code to exploit the vulnerability in the TLS protocol that was published in the beginning of November 2009.
RedTeam Pentesting hat Proof of Concept-Code entwickelt und veröffentlicht, mit dem die Anfang November 2009 bekannt gewordene Schwachstelle im TLS-Protokoll ausgenutzt werden kann.

In a web-based attack scenario, an attacker could convince the user to visit a webpage that contains specially crafted content designed to exploit the vulnerability.
In einem webbasierten Angriffsszenario kann ein Angreifer den Benutzer dazu verleiten, eine Webseite zu besuchen, die speziell gestalteten Inhalt enthält, mit dem die Sicherheitsanfälligkeit ausgenutzt wird.

The real vulnerability still exists and the attacker can still exploit the vulnerability if the compensating control fails or if an alternate approach is used.
Die wirkliche Schwachstelle existiert weiterhin und ein Angreifer kann die Schwachstelle ausnutzen, falls die Maßnahme versagt oder ein alternativer Ansatz genutzt wird.

However, standard provisions are needed at Community level for punishing employers as, in many cases, this is a transnational issue, involving human trafficking networks which exploit the vulnerability of illegal immigrants.
Allerdings werden auf Gemeinschaftsebene Standardvorschriften bezüglich der Sanktionen gegen Arbeitgeber benötigt, da dies in vielen Fällen eine länderübergreifende Angelegenheit ist. Dazu zählen auch Menschenschleusernetze, die die Verletzlichkeit von illegalen Einwanderern ausnutzen.

The fraudsters hide behind national borders and exploit the vulnerability of companies- especially the small ones- when doing business in other EU countries.
Die Betrüger ziehen sich hinter nationale Grenzen zurück und nutzen die Schwächen der Unternehmen- insbesondere der kleinen- im Geschäftsverkehr mit anderen EU‑Mitgliedstaaten.

Come up with that fix as fast as you can-especially if someone outside the project reported the bug, because then you know there's at least one person outside the project who is able to exploit the vulnerability.
Denken Sie sich diesen Fix so schnell wie möglich aus- insbesondere wenn jemand von außerhalb des Projekts den Bug gemeldet hat, denn dann wissen Sie, dass es zumindest eine Person außerhalb des Projekts gibt, der in der Lage ist die Lücke auszunutzen.

In an email attack scenario an attacker could exploit the vulnerability by sending the specially crafted file to the user and convincing the user to open the file.
Bei einem E-Mail-Angriff kann ein Angreifer diese Sicherheitsanfälligkeiten ausnutzen, indem er eine speziell gestaltete Datei an den Benutzer sendet und ihn dazu verleitet, die Datei zu öffnen.

The Google tries after tremendous expansion that has made most mobile devices running the Android operating system, to face cyber attacks of various viruses hidden in legitimate Android applications that exploit the vulnerability of the system….
Die Google versucht nach enormer Expansion, die meist mobilen Geräte gemacht hat das Android-Betriebssystem ausgeführt wird, Cyber-Attacken von verschiedenen Viren in legitimen Android Anwendungen versteckt zu stellen, die die Anfälligkeit des Systems auszunutzen….

 In an email attack scenario, an attacker could exploit the vulnerability by sending a specially crafted link to the user and convincing the user to click the link.
In einem E-Mail-Angriffsszenario kann ein Angreifer diese Sicherheitsanfälligkeit ausnutzen, indem er einen speziell gestaltete Link an den Benutzer sendet und ihn dazu verleitet, auf den Link zu klicken.

Possible attack vectors are manipulated websites that are used to exploit the security vulnerability either directly or by third party code that is being displayed on the website or by attacking the email clients Microsoft Outlook or Windows Mail with HTML emails that exploit the vulnerability.
Mögliche Angriffsvektoren sind manipulierte websites ausgenutzt werden, die die Schwachstelle, entweder direkt oder mit third-party-code, der angezeigt wird, auf der website oder durch Angriffe auf die E-Mail-clients wie Microsoft Outlook oder Windows Mail HTML-E-Mails, die Sicherheitsanfälligkeit auszunutzen.

Trafficking in human beings is organised by well-run criminal networks. These mercilessly exploit the vulnerability of the weak for their own greater gain.
Der Menschenhandel wird von gut organisierten kriminellen Banden betrieben, die die Wehrlosigkeit schwacher Menschen rücksichtslos für ihren eigenen Profit ausnutzen.

Although each vulnerability is treated with maximum attention, the amount of the reward will be determined according to clarity vulnerability report Novelty problem and User probability of exposure to the vulnerability discovered and the degree of interaction with the USER data that can exploit the vulnerability.
Obwohl jede Schwachstelle mit maximaler Aufmerksamkeit, die Höhe der Belohnung behandelt wird, wird entsprechend bestimmt werden, zu Klarheit Fehlerbericht Neuheit Problem und Benutzer Wahrscheinlichkeit der Exposition gegenüber der Verwundbarkeit entdeckt und der Grad der Interaktion mit dem Benutzer Daten, die die Sicherheitsanfälligkeit ausnutzen können.

At the same time,(or perhaps more accurately, as European labour markets changed from boom to slump) there may have been a temptation to exploit the vulnerability of parttime workers, who can be seen as less protected in many ways Davidson and Earnshaw, 1991.
Gleichzeitig(oder vielleicht genauer gesagt, mit dem Übergang der europäischen Arbeitsmärkte von Hochkonjunktur zu Wirtschaftskrise) bot sich jedoch die Versuchung, eine gewisse Wehrlosigkeit der Teilzeitkräfte auszunutzen, die in vielfacher Weise als weniger geschützt gesehen wurden Davidson und Earnshaw 1991.

These websites could contain specially crafted content that could exploit the vulnerabilities.
Diese Websites können speziell gestaltete Inhalte enthalten, mit denen die Sicherheitsanfälligkeiten ausgenutzt werden können.

Exploiting the vulnerabilities might lead to e. g.
Werden die Lücken ausgenutzt, können z.B.

By exploiting the vulnerabilities of its security or protection.
Durch die Ausnutzung der Schwachstellen die Sicherheit oder Schutz.

As I'm writing this though, the thought strikes me that a really nasty trick would be a claimed fix that actually exploited the vulnerability.
Wie schreibe ich dies obwohl, Der Gedanke scheint mir, dass eine wirklich fiese Trick wäre ein Update, das behauptet tatsächlich die Anfälligkeit ausgenutzt werden.

Exploiting the vulnerabilities might lead to increased privileges, access to confidential data and a Denial-of-Service DoS.
Das Ausnutzen der Schwachstellen kann zu erweiterten Rechten lokaler Benutzer oder auch Zugang zu vertraulichen Daten bzw.

Organised crime groups involved in the smuggling of migrants exploit the vulnerabilities of people seeking protection or better economic opportunities and are responsible for the loss of lives in the name of profit.
An der Schleusung von Migranten beteiligte organisierte kriminelle Gruppen nutzen die Verletzbarkeit von Personen aus, die auf der Suche nach Schutz oder besseren wirtschaftlichen Möglichkeiten sind, und sind für den Verlust von Menschenleben, die dem Profit geopfert werden, verantwortlich.

The attacker could also take advantage of compromised websites, or websites that accept or host user-provided content or advertisements, by adding specially crafted content that could exploit the vulnerabilities.
Der Angreifer könnte auch manipulierte Websites oder Websites ausnutzen, die von Benutzern bereitgestellte Inhalte oder Werbeanzeigen akzeptieren oder hosten, indem er speziell entworfene Inhalte hinzufügt, mit denen die Sicherheitsanfälligkeiten ausgenutzt werden könnten.

The attacker could also take advantage of compromised websites, and websites that accept or host user-provided content or advertisements. These websites could contain specially crafted content that could exploit the vulnerabilities.
Der Angreifer könnte auch manipulierte Websites oder Websites ausnutzen, die von Benutzern bereitgestellte Inhalte oder Werbeanzeigen akzeptieren oder hosten, indem er speziell entworfene Inhalte hinzufügt, mit denen die Sicherheitsanfälligkeiten ausgenutzt werden könnten.

Depending on the version, this form of malware can be widespread exploiting the vulnerabilities of web browser Activated visiting a compromised website, or accidentally installing an extension or plugin component proposed visiting a website.
Je nach Version kann diese Form der Malware weit verbreitet sein, um Schwachstellen auszunutzen Web-Browser Aktiv Besuch einer infizierten Website oder versehentlich Installation eines geplanten Besuch einer Website Verlängerung oder Plugin-Komponente.

Updated kernel packages that fix multiple security issues, several bugs and one enhancement are now available for Red Hat Enterprise Linux 5.6 Extended Update Support. Exploiting the vulnerabilities might lead to increased privileges, access to confidential data and a Denial-of-Service DoS.
Für Red Hat Enterprise Linux 5.6 Extended Update Support sind neue Kernelpakete erschienen. Durch sie gibt es einerseits Verbesserungen, andererseits werden hierdurch auch viele sicherheitsrelevante Probleme behoben. Das Ausnutzen der Schwachstellen kann zu erweiterten Rechten lokaler Benutzer oder auch Zugang zu vertraulichen Daten bzw. einen Denial-of-Service(DoS) zur Folge haben.

Malicious apps exploiting the vulnerability was identified.
Schädliche Apps die Verwundbarkeit wurde Ausnutzen identifiziert.

I'm just exploiting the vulnerability her carnal excesses created.
Ich nutze nur die Verletzlichkeit aus, die ihre sexuellen Exzesse hervorbringen.