What is the translation of " EXPORT CAN " in German?

• Export kann
• Export lässt

Examples of using Export can in English and their translations into German

The export can be increased even further.
Der Export kann noch weiter gesteigert werden.

Default settings for single or multi-row export can also be customised for individual orders.
Standardeinstellungen für Einzel- oder Mehrreihige export kann auch für einzelne Bestellungen angepasst werden.

The export can only be started in an Austrian company.
Den Export können Sie nur in einem österreichischen Mandanten starten.

OOo offers partly further functions as the Office-Suite of Microsoft, an export cannot realize this.
OOo bietet teilweise weitergehende Funktionen als die Office-Suite von Microsoft, ein Export kann diese nicht realisieren.

Temporary export can also be organized without an ATA Carnet.
Die vorübergehende Einfuhr lässt sich auch ohne Carnet A.T.A.

Transcription factors perform their roles in the cell nucleus, where genes are located, and their nuclear import or export can influence the activity of genes.
Übertragungsfaktoren fÃ1⁄4hren ihre Rollen im Zellkern durch, in dem Gene lokalisiert werden, und ihr Kernimport oder Export können die Aktivität von Genen beeinflussen.

Export can be generated via a button in the OXID admin area.
Der Export kann direkt über einen Button im OXID Adminbereich erzeugt werden.

An interface for data import and export can be configured for different data and file formats incl.
Eine Schnittstelle für den Daten Im- und Export lässt sich für unterschiedliche Daten- und Dateiformate flexibel konfigurieren.

Export can be performed on a data selection or for the whole accounting file.
Der Export kann für eine Auswahl von Daten oder die ganze Buchhaltungsdatei erfolgen.

The EU cannot impose an exact replica of our internal legislative measures on third countries, just as third countries, to which we export, cannot impose their own national rules on us.
Die EU kann Drittländern nicht genau die gleichen Vorschriften auferlegen, die für die EU gelten, denn Drittländer, in die wir exportieren, können uns auch nicht ihre nationalen Regeln auferlegen.

In addition, the export can be started manually using the download button 5.
Außerdem kann der Export hier manuell über den Download-Button(5) angestoßen werden.

The export can be read directly(ASCII import) into the DATEV Rechnungswesen pro accounting.
Der Export lässt sich direkt in DATEV Rechnungswesen pro(ASCII Import) einlesen.

CSV Tax Export can extract selected tax data from Episerver Commerce to a CSV file.
CSV Tax Export kann ausgewählte Steuerdaten von Episerver Commerce in eine CSV-Datei extrahieren.

The export can be run manually in the admin area of the shop, or automatically by a cronjob.
Der Export kann sowohl manuell über den Administrationsbereich des Shops ausgeführt werden, als auch automatisiert per Cronjob.

Intercam Export can offer you this service next to the transports of your bought vehicle to every European harbour you wish.
Intercam Export kann diesem Dienst Sie neben den Transporten von Ihrem gekauften Fahrzeug zu jedem europäischen Hafen Sie wünschen anbieten.

This export can be done as table, PDF or CSV format so that the data can be processed automatically by the tax authorities.
Dieser Export kann als Tabelle, PDF oder im CSV-Format erfolgen so dass die Daten von den Finanzbehörden auch maschinell weiterverarbeitet werden können..

The export can be attached directly to an email via the“Send as Email” menu which first opens the export dialog and then sends the resulting file to the email client configured in the system.
Der Export kann direkt an eine E-Mail angehängt werden. Dazu gibt es das Menü"Als E-Mail versenden…", das zunächst den Export-Dialog öffnet und dann die resultierende Datei an das im System eingestellte E-Mail-Programm übergibt.

In particular, export cannot proceed without the explicit consent of the importing country, either through a positive import decision, or otherwise obtained from the importing country DNA by the exporting DNA.
Die Ausfuhr kann nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung des Einfuhrlands stattfinden, die entweder in Form einer positiven Einfuhrentscheidung abgegeben oder von der DNA des Ausfuhrlandes auf andere Weise von der DNA des Einfuhrlandes eingeholt wird.

Exports can be loaded to other servers via FTP.
Exporte können per FTP auf andere Server geladen werden.

Exports can include images of content providers, manufacturers, and suppliers.
Exporte können Bilder von Content-Anbietern, Herstellern und Lieferanten enthalten.

All series and exports can be viewed in secure mode.
Alle Serien und Exporte können in einem abgesicherten Modus betrachtet werden.

Exports can use metadata to expose additional information.
Exports können über Metadaten weitere Informationen bereitstellen.

Exporting can be done in the Player, as well as the Media center views.
Exportieren kann man im Player, und in den Ansichten der Mediathek.

Exports could be boosted for example by improving the marketing of products such as honey, vanilla and cut flowers.
Der Export kann zum Beispiel durch eine bessere Vermarktung von Produkten wie Honig, Vanille und Schnittblumen angekurbelt werden.

From long-term growth opportunities to increased sales, exporting can have all sorts of benefits for small and medium-sized businesses.
Von langfristigen Wachstumsperspektiven bis zu einem höheren Umsatz kann der Export viele unterschiedliche Vorteile für kleine und mittlere Unternehmen bringen.

At bottom, the coincidence of unemployment and booming exports can be explained by the high and rigid wages from which Germany still suffers.
Die Koinzidenz von Arbeitslosigkeit und boomenden Exporten kann im Grunde durch die hohen und starren Löhne erklärt werden, unter denen Deutschland noch immer leidet.

As a result, exports cannot proceed, despite the fact that often the substances are not banned or severely restricted in the importing countries.
Daher können die Ausfuhren nicht stattfinden, obwohl die Stoffe in den Einfuhrländern oft weder verboten sind noch strengen Beschränkungen unterliegen.

Such a drastic decline in exports could not be explained by extraneous factors such as changes in the level of price differentials between the Netherlands and other Member States.
Ein so krasser Rückgang von Ausfuhren konnte nicht durch äußere Faktoren wie Änderungen des Preisgefälles zwischen den Niederlanden und anderen Mitgliedstaaten erklärt werden.

All that importing and exporting can cause a loss of formatting, so Google Docs really isn't designed to pull in your intricately formatted Office document and then push it back out exactly as you had it.
All das Importieren und Exportieren kann einen Verlust von Formatierungen verursachen, so dass Google Docs ist wirklich nicht in Ihrem aufwendig formatierten Office-Dokument zu ziehen entworfen und dann schieben Sie es genau wieder heraus, wie Sie es hatte.

France, which produces 2 million tonnes of poultry a year, 35 to 45% of it for export, could return for a time- and not only France but others too- to traditional markets from which it was ousted by competition from Brazil, which practices dumping prices and where, it also appears, production conditions are atrocious.
Frankreich, das jährlich etwa 2 Millionen Tonnen Geflügel erzeugt, davon 35 bis 45% für den Export, könnte- ebenso wie andere Erzeugerländer- zeitweilig auf einige traditionelle Märkte zurückkehren, von denen es durch die Konkurrenz Brasiliens vertrieben wurde, das Dumpingpreise praktiziert und wo, wie es scheint, Produktionsbedingungen außerhalb jeglicher Norm herrschen.