Examples of using Export structure in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Update the export structure according to your requirements.
The fields are managed as"columns" in the export structure.
Die Felder werden in der Exportstruktur als"Spalten" geführt.The export structure consists of tables, fields and filters.
Die Exportstruktur besteht aus Tabellen, Feldern und Filtern.Settings boolean true to export structure settings.
The export structures of flexible data exports can be changed.
Die Exportstrukturen flexibler Datenexporte können Sie ändern.In this list, you can also subsequently update the export structure.
In dieser Auflistung können Sie die Exportstruktur auch nachträglich pflegen.The Export Structure entry window for the data export is opened.
Das Erfassungsfenster Exportstruktur zu dem Datenexport wird geöffnet.Russia's place in the world market. Export structures and integration options.
Rußlands Platz auf dem Weltmarkt. Exportstruktur und Integrationsoptionen.Field types for filtering fields(columns) for insertion into an export structure.
Feldtypen zur Eingrenzung von Feldern(Spalten) beim Einfügen in eine Exportstruktur.In the export structure, the desired statistics category is inserted as a dependent table.
In der Exportstruktur fügen Sie die gewünschte Statistikart als abhängige Tabelle ein.Table types and filters for filtering dependent tables for insertion into an export structure.
Tabellentypen und Filter zur Eingrenzung von abhängigen Tabellen beim Einfügen in eine Exportstruktur.It can export structure, data or both, including table names or headers.
If you want to select specific elements to export, you need to use the Export structure file command.
Wollen Sie spezifische Elemente exportieren, müssen Sie den Befehl Export structure file verwenden.The export structure is maintained so that the data can be displayed in a tree structure. .
Dabei wird die Exportstruktur beibehalten, sodass die Daten in einer Baumstruktur darstellbar sind.This is the case, for example, ifthe print template contains fields that are no longer contained in the export structure.
Dies ist z.B. dann der Fall,wenn in der Druckvorlage Felder verwendet werden, die in der Exportstruktur nicht mehr existieren.Estonia's export structure shows that they are now successfully achieving this high-tech added value.
Die Exportstruktur Estlands beweist, dass man diesen High-Tech-Mehrwert inzwischen erfolgreich realisiert.The focus for the 2019/2020 business year will be on developing export structures and qualifying additional partners outside of Germany.
Für das Geschäftsjahr 2019/2020 liegt der Fokus auf dem Ausbau der Export-Strukturen und die Qualifizierung weiterer Partner im Ausland.The export structure is maintained so that the data can be displayed in a tree structure. .
Dabei wird die Exportstruktur beibehalten, sodass die Daten in einer Baumstruktur dargestellt werden können.This is evidenced, in particular, the low share of high-tech products in the export structure, as well as imports, faster growth of domestic production.
Dies zeigt sich insbesondere der geringe Anteil von High-Tech-Produkte in den Export-Struktur, als auch durch Einfuhren, schnelleres Wachstum der inländischen Produktion.Note: The export structure of a data export can only be updated if the data export has been blocked.
Hinweis: Die Exportstruktur eines Datenexports können Sie nur pflegen, wenn der Datenexport gesperrt ist.This is not only driven by long-term structural change in the product structure of candidate countries'exports but also by the cyclical situation of the global economy and the less pro-cyclical export structure of most candidate countries.
Dies wird nicht nur begünstigt durch den langfristigen Strukturwandel der Produktpalette,sondern auch durch die Lage der Gesamtkonjunktur und die weniger prozyklische Exportstruktur der meisten Bewerberländer.Structured" means that the export structure is maintained so that the data can be displayed in a tree structure. .
Strukturiert" bedeutet hingegen, dass die Exportstruktur beibehalten wird, sodass die Daten in einer Baumstruktur dargestellt werden können.This is not only driven by long-term structural change in the product structure of candidate countries' exports and their access to development markets, but alsoby the cyclical situation of the global economy and the less pro-cyclical export structure of most candidate countries.
Ausschlaggebend dafür ist nicht nur eine langfristige Veränderung der Produktstruktur der Exporte der Kandidatenländer und ihr Zugang zu entwickelten Märkten,sondern auch die Konjunkturlage der Weltwirtschaft und die weniger prozyklische Exportstruktur der meisten Kandidatenländer.The export structure, traditionally machine oriented, changed to primary products(wood, kaolin) and labour intensive production.
Die traditionell auf den Maschinenbau orientierte Exportstruktur wandte sich Primärprodukten(wie Holz und Kaolin) sowie arbeitsintensiven Produktionszweigen zu.Structural problems, such as a poorly diversified economic and export structure, result in their economies being highly vulnerable to price and demand fluctuations on the world market.
Strukturelle Probleme wie eine wenig breit aufgestellte Wirtschafts- und Exportstruktur führen zu einer hohen Anfälligkeit gegenüber Preis- und Nachfrageschwankungen auf dem Weltmarkt.If the export structure contains several dependent tables at one level which are in a 1:n or 1:cn relationship with the main table, the data export can be executed in the structured form only.
Wenn die Exportstruktur mehrere abhängige Tabellen auf einer Ebene enthält, die zur Haupttabelle in einer 1:n- oder 1:cn-Beziehung stehen, dann kann der Datenexport nur in strukturierter Form erfolgen.Both countries have only a small export sector, which makes external adjustment much more difficult;and both have an export structure that is skewed toward commodities, the supply of which is unlikely to change much, even as structural reforms are pursued or wages decline.
Beide Länder haben nur einen kleinen Exportsektor, was externe Anpassungen stark erschwert,und beide haben eine Exportstruktur, die auf Rohstoffe hin ausgerichtet ist, deren Angebot sich selbst bei Umsetzung von Strukturreformen oder sinkenden Löhnen nicht stark ändern dürfte.Note: If the export structure of a data export has been changed, it might not be possible to export data to a List& Label print template.
Hinweis: Wenn die Exportstruktur eines Datenexports geändert wurde, dann kann der Datenexport in eine List& Label Druckvorlage ggf.From the local research situation, where generally agreed that this year's foreign trade situation is more complicated and grim, downward pressure,but China's export structure adjustment trend to the good momentum has not changed, our international market share steadily trend has not changed, foreign trade development the fundamentals have not changed.
Von der lokalen Forschungssituation. woher allgemein anerkannt, dass dieses Jahr Außenhandel Situation ist mehr kompliziert und düster. Abwärtsdruck.aber Chinas Exportstruktur Einstellung Trend der guten Schwung hat sich nicht geändert, unser Weltmarkt Aktie stetig Trend hat sich nicht geändert, Außenhandelsentwicklung das Grundlagen haben sich nicht verändert.Research results show that China's foreign trade depends mainly on the size of the fight, to fight the cost of supporting the rapid development stage has passed, the elements must be combined to drive change and innovation is driven by the driving element. At the same time,China's export structure adjustment trend to the good momentum has not changed, our international market share steadily trend has not changed, the fundamentals of foreign trade development has not changed.
Die Forschungsergebnisse zeigen, dass Chinas Außenhandel hängt hauptsächlich von die Größe von der Kampf. kämpfen die Kosten für die Unterstützung die rasante Entwicklung Stufe ging vorbei. die Elemente müssen kombiniert werden nach Fahrt Veränderung und Innovation angetrieben durch die Antriebs Element. Gleichzeitig.Chinas Exportstruktur Einstellung Trend der guten Schwung hat sich nicht geändert, unser Weltmarkt Aktie stetig Trend hat sich nicht geändert, die Grundlagen der Außenhandel Entwicklung hat sich nicht verändert.
