However, at least two weaknesses were observed in the export structure during this period.
Deux points faibles ont toutefois été observés dans la structure des exportations durant cette période.
E Export structure by partner and product group.
D Structure des exportations par partenaires et groupes de produits.
Diversification of the production and export structure is necessary to achieve this objective.
Il leur faut, pour cela, diversifier leur production et la structure de leurs exportations.
Export structure of Africa and other regions by product categories.
Structure des exportations de l'Afrique et d'autres régions.
A large part of the divergent performance can be attributed to differences in the export structure.
Ces résultats divergents sont en grande partie imputables à des différences dans la structure des exportations.
Export structure of the EU with the CEEC and the extra-EU.
Structure des exportations de l'UE vers les PECO et les pays extra-UE.
External Trade Trends in External Trade 19801990 Export Structure by Product Group 1980 and 1990.
Commerce extérieur Evolution du commerce extérieur 19801990 Structure des exportations selon les groupes de produits pour 1980 et 1990.
Export structure of Africa and other regions by product categories.
Structure des exportations de l ' Afrique et d ' autres régions.
Note: This indicator is subject to the influence of changes in export structure and relative prices.
Pays en développement Note: Cet indicateur est soumis à l'influence des modifications de la structure des exportations et des prix relatifs.
Albania's export structure is geared towards labour-intensive products.
La structure des exportations albanaises est orientée vers les produits intensifs en travail.
Broaden the base of Romanian exports with growth in some non- traditional sectors and improve the export structure.
Élargir la base des exportations roumaines avec la croissance de certains secteurs non traditionnels et améliorer la structure des exportations.
Export structure has improved with an increase in processed items.
La structure des exportations s'est améliorée et la part des produits transformés a augmenté.
Only one African country had a merchandise export structure that was dominated by manufactured products in the form of garments.
Un seul pays d'Afrique était doté d'une structure d'exportation de marchandises dominée par des produits manufacturés, à savoir des vêtements.
The export structure in these countries is, however, marked by a relative absence of high technology and manufactured exports..
La structure de l'exportation dans ces pays est toutefois marquée par une absence relative de haute technologie et d'exportations manufacturées.
This shows the existence of a strong correlation between the export structure of Tunisia and that of the imports of AMU and CEN-SAD.
Ceci indique l'existence d'une corrélation forte entre la structure des exportations de la Tunisie et celle des importations de l'UMA et du CEN-SAD.
Indonesia's export structure shows less resemblance with EU and US suppliers.
La structure des exportations de l'Indonésie a peu en commun avec celle des fournisseurs de l'UE et des États-Unis.
The impact of the weakness of the regional supply is in fact enhanced by the predominance of crude hydrocarbons andother commodity-type products in the export structure.
L'impact de la faiblesse de l'offre régionale est par ailleurs amplifié par la prédominance des hydrocarbures bruts etautres produits de base dans la structure des exportations.
Diversification of the export structure reduces the risk associated with the first two elements.
La diversification de la structure des exportations permet d'atténuer les risques liés aux deux premiers éléments.
This suggests that an encouraging correlation exists between the export structure of Djibouti and the import structure of IGAD, COMESA and CEN-SAD.
Ce chiffre suggère qu'il existe une corrélation encourageante entre la structure des exportations de Djibouti et la structure des importations de l'IGAD, du COMESA et de la CEN-SAD.
In particular, the export structure of Mexico is similar to that of other Latin American and South-East Asian preference-receiving countries.
En particulier, la structure des exportationsdu Mexique est analogue à celle des autres pays bénéficiaires d'Amérique latine et d'Asie du Sud-Est.
This is evidenced, in particular,the low share of high-tech products in the export structure, as well as imports, faster growth of domestic production.
En témoigne, notamment,la faible part des produits de haute technologie dans la structure des exportations, ainsi que les importations, plus rapide croissance de la production nationale.
While Indonesia's export structure has become more similar to that of most of its major competitors, it has become less similar to China's.
Bien que la structure des exportations de l'Indonésie soit maintenant comparable à celle de la plupart de ses principaux concurrents, elle diffère de celle de la Chine.
On the other hand, countries with a more diversified export structure such as China, India and the Republic of Korea, resisted that trend.
En revanche, les pays qui présentent une structure des exportations plus diversifiée comme la Chine, l'Inde et la République de Corée, ont résisté à cette tendance.
Africa's highly concentrated export structure is the result of a historical dependence on natural resource sectors.
La structure d'exportation fortement concentrée de l'Afrique est le résultat d'une dépendance historique à l'égard des secteurs des ressources naturelles.
Large surpluss and better export structure allowed a rise of CIS' iron ore exports last year.
L'année dernière, d'importants excédents et l'amélioration de la structure des exportations ont permis une augmentation des quantités de minerai exportées.
The average productivity level associated with the export structure(measured by EXPY) is low and does not allow any hope for rapid growth in the future.
Le niveau de productivité moyen associé à la structure des exportations(mesuré par EXPY) est faible et ne permet pas d‟espérer une croissance future élevée.
As before, the largest share in the export structure is food products(27.3%), the value of exports of which increased by 27.1% in Russia- by 10.1.
Comme auparavant, la plus grande part dans la structure d'exportation fabriquons des produits alimentaires(27,3%), la valeur des exportations qui ont augmenté de 27,1% en Russie- 10,1.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文