What is the translation of " EXTENDED POSITION " in German?

• ausgezogenen Position
• ausgefahrenen Position
• ausgedehnten Position
• gestreckter Haltung
• ausgefahrener Stellung

Examples of using Extended position in English and their translations into German

Height in extended position: approx.
Höhe im ausgeklappten Zustand: ca.

Open drawer to its fully extended position.
Offene Schublade zu seiner völlig ausgedehnten Position.

Linger in the extended position for a few seconds, you can go down.
Bleiben Sie einige Sekunden in der ausgefahrenen Position, können Sie nach unten gehen.

How do I set up the system in the extended position?
Wie baue ich das System in voller Säulenhöhe auf?

In its fully extended position, the Guard/Depth Gauge completely covers the cutting chain.
In voll ausgefahrener Stellung bedeckt die Schnitttiefen-Schutzlehre voll die Sägekette.

Will lock in the extended position.
Schiebeeinheiten in der ausgezogenen Position verriegelt.

Pull the system out of the rack until it locks with the rails in the extended position.
Ziehen Sie das System aus dem Rack, bis die Schienen in der ausgezogenen Position einrasten.

From this extended position, the positivism is then considered in its two relied representatives as follows.
Von dieser ausgedehnten Position aus wird dann der Positivismus in seinen beiden herangezogenen Vertretern folgendermassen gesehen.

Move the handle fully into the extended position.
Bewegen Sie den Handgriff vollständig in die ausgefahrene Position.

In extended position only a low spring force is required as the point of gravity S is located very near to the pivot point.
In geöffneter Position wird nur eine geringe Federkraft benötigt, da der Schwerpunkt S sehr nahe am Drehpunkt der Klappe liegt.

Raise the upper enclosure frame to its extended position.
Den obere Gehäuse-Rahmen, um seine erweiterte Position zu erhöhen.

The penis is kept in a extended position by pressure bars which are mounted on an comfortableness-designed base.
Der Penis wird in einer ausgefahrenen Position durch Druckstangen, die an einer Bequemlichkeit gestalteten Sockel montiert werden beibehalten.

Check clearances of all parts in compressed and extended positions.
Überprüfen Sie Abstände aller Teile in komprimierten und ausgedehnten Positionen.

You can use it to force and hold limbs in extended positions preventing a submissive from being able to close their legs for example.
Sie können damit Gliedmaßen in ausgestreckten Positionen zwingen und halten, so dass eine unterwürfige Person beispielsweise ihre Beine nicht schließen kann.

The drawer system is pneumatically locked in retracted and extended position.
Das Schubsystem wird in eingefahrener sowie ausgefahrener Stellung pneumatisch verriegelt.

In extended position, the length of the grab is 79 cm, which allows us to pick up all small metal accessories from hard-to-reach places.
In ausgefahrener Position beträgt die Länge des Greifers 79 cm, wodurch wir alle kleinen Metallzubehörteile an schwer zugänglichen Stellen aufnehmen können.

It is favourable to have your head under water in the sliding phase, in an extended position.
Günstiger ist es in der Gleitphase den Kopf unter Wasser zu haben in gestreckter Haltung.

When I released the joint, it snapped back to an extended position, suggesting that ligaments were passively keeping the bird's leg extended..
Als ich das Gelenk freigab, schnappte es zurück in eine ausgestreckte Stellung, was darauf deutete, dass die Bänder auf passive Art das Bein des Vogels ausgestreckt halten.

With the lifting brackets out of the way drop the lower enclosure frame down to its extended position.
Mit der Krahnösen aus dem Weg fallen Sie den unteren Gehäuse-Rahmen bis auf seine erweiterte Position.

In its fully extended position, the Guard/Depth Gauge completely covers the guide bar and cutting chain, protecting the operator from accidental contact with the chain.
Voll ausgefahren, bedeckt die Schnitttiefen-Schutzlehre vollständig die Kettenschiene und Sägekette und schützt so den Benutzer vor einer zufälligen Berührung mit der Kette.

Pull the two inner slide rails out of the rack until they lock in the fully extended position.
Ziehen Sie die beiden inneren Gleitschienen aus dem Rack, bis sie in der vollständig ausgezogenen Position einrasten.

Physiologically human gait consists of an alternating movement between supporting leg and non-supporting leg The supporting leg remains connected with the ground and mostly in an extended position, while the non-supporting leg leaves the ground and is slightly buckled at the knee while lifting to perform a step.
Der physiologische Bewegungsablauf des Menschen im Gehen besteht im Wechsel zwischen Stand- und Spielbein. Das Standbein bleibt in diesem Bewegungszyklus mit dem Boden verbunden und zumeist in gestreckter Haltung, während das Spielbein den Boden verlässt und im Kniegelenk leicht eingeknickt ist, während es das Bein hebt um den Schritt zu vollführen.

A reach of these dimensions is made possible by the fully radio-controlled telescopic boom, which can carry a weight of up to one tons, even in horizontal and extended positions.
Reichweiten in dieser Dimension ermöglicht der per Farbfunksteuerung vollhydraulisch teleskopierbare Ausleger, der selbst in horizontaler und ausgefahrener Position ein Gewicht bis zu einer Tonne trägt.

The second skeleton was in very good condition, the second skeleton was in a fully extended position with very good detail.
Das zweite Skelett war in sehr gutem Zustand, das zweite Skelett in einer voll ausgezogene Position mit sehr guten Details.

For use by spectacle wearers, these eyecups should be folded down or brought to the fl atest possible position; nonspectacle wearers should use binoculars with eyecups in their extended positions.
Für den Brillenträger werden die Augenmuscheln umgefaltet bzw. in die fl ache Stellung gebracht, der Nichtbrillenträger benutzt sie in gestreckter bzw. ausgezogener Stellung.

Pull the two inner slide rails out of the rack until they lock in the fully extended position see Figure 1-9.
Ziehen Sie die zwei inneren Gleitschienen aus dem Rack, bis sie in der vollständig ausgezogenen Position einrasten siehe Abbildung 1-9.

Extendable track systems are ideal with applications in which the width of the undercarriage is important, as with narrow passages, limited width for transport and extra stability in the extended position.
Ausziehbare Raupenlaufwerke eignen sich ideal für Anwendungen, bei denen die Breite des Laufwerks eine Rolle spielt, etwa bei schmalen Durchgängen und geringer Transportbreite oder wenn im ausgezogenen Zustand zusätzliche Stabilität gewünscht wird.

The comfortable baby-hugg reducing cushion allows a better fit and an extended position suitable for newborns.
Das bequeme Baby-Hugg-Reduzierkissen ermöglicht eine bessere Passform und eine verlängerte, für Neugeborene geeignete Position.

To automatically stop the motor, lift the Juicing Press Arm up and backwards to its extended position.
Um den Motor automatisch anzuhalten, heben Sie den Presshebel nach oben und hinten, bis er vollständig geöffnet ist.

If using a processing disc, the food will sit on the disc and push the pusher up into the extended position.
Bei Gebrauch einer Zerkleinerungsscheibe ruhen die Lebensmittel auf der Scheibe und schieben den Stopfer nach oben in die ausgefahrene Position.