What is the translation of " EXTENSION PHASE " in German?

• Verlängerungsphase
• Erweiterungsphase
• Extensionsphase
• Ausbauphase

Examples of using Extension phase in English and their translations into German

The study had also an extension phase, in which all patients received Revolade.
Zudem wurden in einer Verlängerungsphase der Studie alle Patienten mit Revolade behandelt.

Repeatedly partly withdrewn line of the older dike(12th century) in the extension phase, about 1700.
Mehrfach teilzurückgelegte Linie des ältesten Deiches(12. Jahrhundert) in der Ausbauphase um 1700.

The extension phase is about putting the results of the project into practice.
In der Verlängerungsphase soll es darum gehen, die Ergebnisse aus dem Projekt in die Praxis zu überführen.

Its application is also home program, allowing the extension phase of preparation of bread.
Seine Anwendung ist auch die Heimat Programm, so dass die Verlängerung Phase der Vorbereitung von Brot.

The extension phase for the Candela project consisting of 20 N100/2500 units will be supplied under this frame agreement.
Die Ausbauphase des Windparks"Candela" mit 20 Maschinen der N100/2500 ist in dem Rahmenvertrag enthalten.

Delhi Metro entered service as recently as 2002, with extension phase 3 meanwhile being in full swing.
Erst 2002 ging die Metro in Delhi in Betrieb, inzwischen ist die Ausbauphase drei in vollem Gang.

In this extension phase of the study, patientswill be treated with lefitolimod(MGN1703) over a longer period of time.
In der Erweiterungsphase derStudie werden die Patienten über einen längeren Zeitraum mit Lefitolimod(MGN1703) behandelt.

At the end of both studies, patients were followed in the extension phase for up to 14 months.
Am Ende beider Studien wurden die Patienten bis zu 14 Monate in einer Verlängerungsphase weiter verfolgt.

In the extension phase, a group of patients receive a longer treatment of six months with lefitolimod MGN1703.
In der Erweiterungsphase erhält eine Gruppe von Patienten die Behandlung mit Lefitolimod(MGN1703) über einen längeren Zeitraum von sechs Monaten.

Revolade was also effective at maintaining adequate levels of platelets in the extension phase of the study.
Revolade erwies sich außerdem im Hinblick auf die Aufrechterhaltung einer angemessenen Blutplättchenzahl in der Verlängerungsphase der Studie als wirksam.

In the extension phase of these studies, which lasted up to 52 weeks, there was an increase in HbA1c in both the duloxetine and routine care groups.
In den bis zu 52 Wochen dauernden Verlängerungsphasen dieser Studien wurde eine Erhöhung der HbA1C-Werte in beiden Patientengruppen(Duloxetin- und Standardbehandlung) beobachtet.

Table 1: Adverse reactions observed during the 12 week controlled phase of study AEGIS 1/2 and the 52 week extension phase.
Tabelle 1: Während der 12-wöchigen kontrollierten Phase der Studie AEGIS 1/2und der 52- wöchigen Verlängerungsphase beobachtete Nebenwirkungen.

After the core treatment phase, patients could be enrolled into an extension phase where SEGA volume was assessed every 6 months.
Nach der Kernphase der Studie konnten die Patienten in eine Erweiterungsphase aufgenommen werden, in der das SEGA-Volumen alle 6 Monate beurteilt wurde.

Two patients who transitioned from placebo to duloxetine after the acute phase experienced suicidal behaviours while taking duloxetine during the extension phase.
Zwei Patienten, die nach der Akutphase von Placebo auf Duloxetin umgestellt wurden, zeigten suizidale Verhaltensweisen unter der Einnahme von Duloxetin während der Verlängerungsphase.

The most common related adverse events in the extension phase of the TEACH study were neutropenia, injection site reaction, fatigue, dizziness, and headache.
Zu den am häufigsten aufgetretenen Nebenwirkungen in der Erweiterungsphase der TEACH-Studie gehörten Neutropenie(Verminderung weißer Blutkörperchen), Reaktionen an der Einstichstelle, Erschöpfung, Schwindel und Kopfschmerz.

Important data on the phase II study IMPULSE in advanced single cell lung cancer(ES-SCLC) and the extension phase of the TEACH study in HIV has been announced.
Wesentliche Daten der Phase II Studie IMPULSE in fortgeschrittenem kleinzelligen Lungenkrebs(ES-SCLC) und der Erweiterungsphase der TEACH-Studie in HIV wurden bekannt gegeben.

The extension phase of TEACH(T oll-like receptor 9 e nhancement of a ntiviral immunity in c hronic H IV infection) evaluated lefitolimod in HIV-infected patients under antiretroviral therapy ART.
Die Erweiterungsphase von TEACH(T oll-like receptor 9 e nhancement of a ntiviral immunity in c hronic H IV infection) untersuchte Lefitolimod in HIV-infizierten Patienten unter antiretroviraler Therapie ART.

Table 1 presents all adverse reactions occurring during the 12 week controlled phase and during the 52 week extension phase in subjects treated with Feraccru.
In Tabelle 1 sind alle Nebenwirkungen aufgeführt, die während der 12-wöchigen kontrollierten Studienphase und während der 52-wöchigen Verlängerungsphase bei mit Feraccru behandelten Studienteilnehmern auftraten.

The proportion of patients who received Quinsair throughout Study 209 Core and Extension Phases(with a highest levofloxacin MIC P. aeruginosa isolate exceeding 1 µg/ml) was similar at the end of treatment during Cycles 1 and 3 in the Core Phase(76.6% to 83.3%) and at the end of treatment during Cycles 4 to 6 in the Extension Phase 77.8% to 87.5.
Der Anteil der Patienten, die während der Kern- und der Verlängerungsphase von Studie 209 Quinsair erhalten hatten und eine maximalen Levofloxacin-MIC eines P. aeruginosa-Isolats über 1 µg/ml aufwiesen, war bei Behandlungsende in Zyklus 1 und 3 in der Kernphase(76,6% bis 83,3%) und bei Behandlungsende in Zyklus 4 bis 6 in der Verlängerungsphase(77,8% bis 87,5%) vergleichbar.

At the end of the core phase, patients achieving biochemical control or benefiting from the treatment as assessed by the investigator could continue to be treated in the extension phase with the study treatment to which they were initially randomised.
Nach Beendigung der Kernphase konnten die Patienten, bei denen eine biochemische Kontrolle erreicht wurde oder die nach Einschätzung des Prüfarztes von der Behandlung profitierten, in der Verlängerungsphase weiter mit dem Prüfpräparat behandelt werden, für das sie zu Beginn randomisiert worden waren.

If a project is extended due to the delays set out in paragraphs 3 and 4, the grantee may submit a new application, whereby the extension phase will not be affected by the SNSF restrictions with regard to several parallel grants. 7.4 Minimum work-time percentage of employees Article 38 of the Funding Regulations.
Wird ein Projekt infolge der Verzögerungen nach den Absätzen 3 und 4 verlängert, so kann die Beitragsempfängerin oder der Beitragsempfänger ein neues Gesuch stellen, ohne dass die Verlängerungsphase bei Restriktionen des SNF betreffend mehrerer paralleler Förderungen angerechnet wird. 7.4 Minimaler Anstellungsgrad Art. 38 Beitragsreglement.

The safety of NUEDEXTA was investigated in a double-blind, randomized, placebo-controlled, multicenter study over 12 weeks in 326 PBA patients with underlying ALS(60%) or MS(40%) and in a follow-up open-label extension phase with a patient subgroup of this study(253 patients) for an additional 84 days.
Die Sicherheit von NUEDEXTA wurde in einer doppelblinden, randomisierten, placebokontrollierten, multizentrischen Studie über 12 Wochen bei 326 PBA-Patienten mit zugrundeliegender myotropher Lateralsklerose(ALS)(60%) oder multipler Sklerose(MS)(40%) und in einer unverblindeten Extensionsphase zur Nachbeobachtung mit einer Patienten-Untergruppe dieser Studie(253 Patienten) über weitere 84 Tage untersucht.

The adverse reactions considered at least possibly related to treatment with NUEDEXTA in the placebo-controlled and the open-label extension phase of the above mentioned clinical study are listed below by body system organ class and frequency. very common≥1/10.
Die Nebenwirkungen, die in der placebokontrollierten Phase und in der unverblindeten Extensionsphase der oben genannten klinischen Studie zumindest als möglicherweise in Zusammenhang mit der Behandlung mit NUEDEXTA stehend erachtet wurden, sind nachstehend nach Systemorganklasse und Häufigkeit aufgeführt: sehr häufig ≥1/10.