What is the translation of " EXTENSIVE ACCESS " in German?

• umfassenden Zugang
• umfassenden Zugriff

Examples of using Extensive access in English and their translations into German

Extensive access to diagnostic, device and process information.
Umfassender Zugang zu Diagnose-, Geräte- und Prozessinformationen.

In return, our clients from Finland will have extensive access to destinations in southern and western Europe.”.
Im Gegenzug erhalten unsere finnischen Kunden einen umfassenden Zugang zu Destinationen in Süd- und Westeuropa.

Extensive access and protection mechanisms protect your confidential data in eGECKO.
Umfangreiche Zugriffs- und Schutzmechanismen schützen in eGECKO die sensiblen Unternehmensdaten.

But there are good reasons not to give the economic government extensive access to the European tax base.
Es gibt aber begründete Vorbehalte dagegen, der Wirtschaftsregierung zu erlauben, umfänglich auf die mitgliedstaatliche Steuerbasis zuzugreifen.

Scoperta will benefit from Oerlikon's extensive access to industrial customers, distribution channels and production supply chain.
Scoperta Inc. gewinnt dank Oerlikon umfassenden Zugang zu neuen industriellen Kunden, den Vertriebskanälen und der Produktionslieferkette von Oerlikon.

PL Mr President, to protect public health effectively, it is essential to ensure patients have extensive access to high quality information about medicines.
PL Herr Präsident, zum wirksamen Schutz der öffentlichen Gesundheit müssen wir sicherstellen, dass Patienten umfassenden Zugang zu präzisen Informationen über Medikamente haben.

Cleaners and craftsmen often have extensive access to areas that are off-limits to other employees, for example the office of the Managing Director.
Putzkräfte und Handwerker erhalten oft umfassenden Zugang zu Räumlichkeiten, die anderen Mitarbeitern verwehrt sind, beispielsweise das Büro des Geschäftsführers.

The focus is on training and qualification standards that enable extensive access to various sectors of the economy.
Im Fokus stehen Ausbildungen und Qualifizierungsstandards, die Absolventen übergreifend Zugang zu unterschiedlichen Wirtschaftssparten ermöglichen.

This allows the app extensive access to all kinds of control commands, from changing channels on your mobile device up to switching off the TV screen.
Dabei erlaubt die App weitreichenden Zugriff auf alle erdenklichen Steuerungsbefehle vom Senderwechsel auf dem Mobilgerät bis hin zur Abschaltung des Fernsehbildschirms.

Also very significant is the fact that it ensures European consumers extensive access to services and goods in the automotive market.
Sehr bedeutend ist ferner, dass sie den europäischen Verbrauchern breiten Zugang zu Dienstleistungen und Gütern auf dem Automobilmarkt gewährleistet.

Through extensive access to multi-lingual attorneys, Accuracy is able to provide our clients with teams of multi-lingual document review professionals located around the globe.
Durch unseren umfassenden Zugriff auf mehrsprachige Rechtsanwälte sind wir in der Lage, unseren Kunden Teams aus mehrsprachigen Fachleuten für die Analyse mehrsprachiger Dokumente weltweit zur Verfügung zu stellen.

In 1990, he became the first American journalist to be given extensive access to the contaminated grounds of the Chernobyl nuclear facility.
War Kroft der erste amerikanische Journalist, dem ein umfassender Zugang zum kontaminierten Kernkraftwerk in Tschernobyl gewährt wurde.

The fact that Zweifel Pomy-Chips AG is a leader in this industry means that we can help national and international producers gain extensive access to the Swiss market.
Dank der Branchengrösse der Zweifel Pomy-Chips AG können wir nationalen und internationalen Herstellern den breiten Zugang zum Schweizer Markt ermöglichen.

This software solution also gives us very fast and extensive access to key production figures,” sums up managing partner Stefan Schleicher.
Außerdem erhalten wir durch diese Software-Lösung einen sehr schnellen und umfassenden Zugriff auf unsere Fertigungs-Kennzahlen“, fasst der geschäftsführende Gesellschafter Stefan Schleicher zusammen.

While all of the above-mentioned apps can set internet time limit, they can't be used to get an extensive access to your kid's smartphone.
Auch wenn alle oben erwähnten Apps Zeitbegrenzungen für das Internet einstellen können, können sie doch nicht dazu verwendet werden ausgiebigen Zugriff auf das Smartphone Ihres Kindes zu erhalten.

More generally, Europe's population, and young people in particular, must have extensive access to new basic skills- they must be helped to develop a capacity to learn and to resolve problems; they need an appreciation of science and technological skills; they will need to be able to use information technologies, speak foreign languages, to develop a sense of initiative and entrepreneurship; and to be active, free and responsible citizens.
Ganz generell muß die Bevölkerung Europas, vor allem die Jugend, weitgehend Zugang zu den neuen Grundkompetenzen haben- ihnen muß die Fähigkeit vermittelt werden, zu lernen und Probleme zu lösen; sie müssen Wissenschaft und technologische Kompetenzen zu würdigen lernen; sie werden in der Lage sein müssen, sich der Informationstechnologien zu bedienen, Fremdsprachen zu sprechen, Eigeninitiative und Unternehmergeist zu entwickeln; und aktive, freie und verantwortungsbewußte Bürger zu sein.

A total of 2,01 million users make GMX Austria's largest communication and service portal, giving advertisers extensive access to attractive target audiences with strong purchasing power.
Millionen Nutzer machen GMX dabei zum größten Kommunikations- und Service-Portal in Österreich und bieten Werbetreibenden einen reichweitenstarken Zugang zu attraktiven, kaufkräftigen Zielgruppen.

The Commission can no longer claim that these are individual cases of fraud; we are most certainly dealing with an established system that has allowed firms to gain extensive access to Community funds.
Die Kommission soll also nicht weiter behaupten, es gehe um punktuelle Betrügereien. Es geht vielmehr um ein System, das Firmen einen weitgehenden Zugriff auf Gelder der Gemeinschaft erlaubt hat.

From my point of view, it is fundamentally wrong for alleged terrorism investigators to have such extensive access to databases, because this undermines people's self-determination over their own personal data.
Es ist nach meinem Dafürhalten grundsätzlich falsch, wenn angebliche Terrorfahnder so umfassenden Zugriff auf Datenbanken haben, denn dadurch wird die informationelle Selbstbestimmung der Menschen untergraben.

The Europeana project, the European Union's digital library, must be welcomed as an initiative intended to create a European cultural forum, providing Europe's citizens with extensive access to Europe's cultural heritage.
Das Projekt Europeana, die Europäische Digitale Bibliothek, muss als Initiative begrüßt werden, die darauf abzielt, ein europäisches Kulturforum zu schaffen und damit Europas Bürgerinnen und Bürgern umfassenden Zugang zu Europas Kulturerbe gibt.