What is the translation of " EXTENSIVE MODIFICATIONS " in German?

• umfangreiche Modifikationen
• umfangreichen Modifikationen
• umfangreiche Umbauten
• umfangreiche Veränderungen

Examples of using Extensive modifications in English and their translations into German

This is made possible by the extensive modifications of the standard engine.
Möglich wird dies durch umfangreiche Modifikationen des Serienaggregats.

The extensive modifications of the MiG-21 LanceR can be seen also from outside.
Die umfangreichen Modifikationen der MiG-21 LanceR sind auch äußerlich sichtbar.

Both were linked to the cities with extensive modifications to the railway yards.
Beide Baumaßnahmen waren mit weiträumigen Umbauten der Bahnanlagen in den Städten verbunden.

Extensive modifications are necessary on the chassis to create the necessary space for the road sweeper body.
Umfangreiche Veränderungen sind am Fahrgestell erforderlich, um den Platz für den Kehrmaschinenaufbau zu schaffen.

Also the mounting of the power steering unit required extensive modifications of the wheel house.
Auch der Einbau des Bremskraftverstärkers erforderte umfangreiche Modifikationen am Radhaus.

She has since made extensive modifications to her own body, the purposes of which she has revealed to no one.
Seitdem hat sie umfangreiche Veränderungen an ihrem eigenen Körper vorgenommen, deren Zweck sie noch niemandem offenbart hat.

Before take-over the construction work had to be completed and extensive modifications were carried out.
Vor der Übernahme musste die Bauphase abgeschlossen und zusätzlich noch umfangreiche Modifikationen gemacht werden.

Based on an Audi Q5, extensive modifications were made in order to enable safe autonomous driving, advanced perception and control.
Aufbauend auf einem serienmäßigen Audi Q5 wurden umfangreiche Umbaumaßnahmen durchgeführt, die das autonome Fahren ermöglichen und eine Vielzahl zusätzlicher Sensoren integrieren.

The objective of using the existing structures without extensive modifications was achieved with Mount Coffee.
Das Ziel, die bestehenden Strukturen ohne umfangreiche Änderungen zu nutzen, wurde bei Mount Coffee erreicht.

Lufthansa Technik AG has delivered the new Zero-G aircraft to its French owner Novespace following extensive modifications.
Die Lufthansa Technik AG übergab an Novespace nach umfangreichen Modifikationen das neue Zero-G Flugzeug des französischen Unternehmens.

The new VM 100 E-Compressor also offers extensive modifications and a versatile range of accessories.
Auch der neue VM 100 E-Compressor bietet umfangreiche Modifikationen und ein vielseitiges Zubehörspektrum.

Nearly all measures accomplished here are transferable to the process electroplating plants of other enterprises without extensive modifications.
Fast alle hier durchgeführten Maà nahmen sind auf die Betriebsgalvanikanlagen anderer Unternehmen ohne umfangreiche Modifikationen übertragbar.

As there are extensive modifications necessary to alter the rudder's control, we are only able to offer the handicapped accessible control for new sailplanes.
Aufgrund der umfangreichen Änderungen an der Seitenruder Steuerung können wir die Handicap Steuerung leider nur für Neuflugzeuge anbieten.

Individual matching to the taste of the customer, VÄTH offers basic and extensive modifications, like Chip-Tuning and Supercharger for the big 6.3 liter V8 aspirated engine.
Individuell zum Geschmack des Kunden gibt es einfache oder umfangreiche Umbauten vom Chip-Tuning bis hin zur nachträglichen Kompressor-Aufladung für den großen 6,3 Liter V8 Saugmotor.

The extensive modifications do not reveal themselves at the first glance in the engine compartment, which looks like a normal twin carburettor boxer-engine.
Die umfangreichen Modifikationen fallen auf den ersten Blick kaum auf, wer nicht genau hinschaut, bleibt in dem Glauben eine normalen Zwei-Doppelvergaser-Motor vor sich zu haben.

Ibanez Signature The Signature series comprises of various Ibanez models that were adapted to the needs of the artist by using more or less extensive modifications correspondingly.
Ibanez Signature In der Signature-Serie findet man verschiedenste Ibanez-Modelle, die mit mehr oder weniger umfangreichen Modifikationen den Bedürfnissen des jeweiligen Künstlers angepasst wurden.

In the 12th century extensive modifications were carried out: the imposing west transom with its two towers was built, the church was arched and the tiered stalls added.
Jahrhundert erfolgten umfangreiche Umbauten, der imposante Westriegel mit den beiden Türmen wurde errichtet, die Kirche eingewölbt und die gestaffelte Choranlage angefügt.

The introduction of a labelling system within the"school cafeteria" setting would necessitate extensive modifications to the symbol-based labels, education on nutritional and other practical measures.
Für die Einführung eines Kennzeichnungssystems im Setting"Schulbuffet" sind umfassende Adaptierungen einer Symbolkennzeichnung sowie Ernährungsbildung und praxisorientierte Maßnahmen erforderlich.

Until then, however, extensive modifications are still necessary, which pose enormous challenges for the development, quality assurance and production areas of Premium AEROTEC.
Bis dahin sind aber noch umfangreiche Modifikationen notwendig- gewaltige Herausforderungen für die Entwicklungs-, Qualitätssicherungs- und Fertigungsbereiche von Premium AEROTEC.

A front-end modernization for using new(web-) technologies, introducing a separate data server layer as well as extensive modifications coming along with the introduction of service oriented architectures SOA.
Die Modernisierung der Frontends zur Nutzung neuer (Web‑)Technologien, die Einführung einer separaten Datenserver-Schicht, ebenso wie umfassende Änderungen, wie sie bei der Einführung service-orientierter Architekturen(SOA) notwendig sind.

Be it extensive modifications of standard components, mail car handling systems or box elevators in connection with ceiling-mounted conveyors- the possibilities are virtually endless.
Seien es größere Modifikationen von Standardkomponenten, Postwagenhandlingsysteme oder Boxenaufzüge in Verbindung mit an Decken montierten Fördereinrichtungen- die Möglichkeiten sind vielfältig.

For example, more than 100 health insurance funds need to make extensive modifications to their existing processes in order to link their billing processes to the national access points.
So müssen über 100 Krankenkassen umfangreiche Modifikationen an ihren bestehenden Verfahren vornehmen, um sich mit ihren Abrechnungsprozessen an die nationalen Kontaktpunkte anbinden zu können.

Extensive modifications in the interior of the HALO research aircraft Extensive modifications were needed to convert the former commercial business aircraft into a high-performance research aircraft.
Aufwändige Umbauarbeiten im Innenraum des Forschungsflugzeugs HALO Für die Verwandlung des ehemaligen kommerziellen Geschäftsreiseflugzeug in ein hochleistungsfähiges Forschungsflugzeug waren aufwändige Umbauarbeiten notwendig.

This change represents a major challenge to the German health insurance system. More than 100 health insurance funds must make extensive modifications to their existing procedures in order to participate in the new system of European data exchange.
Diese Umstellung stellt die deutsche GKV vor besondere Herausforderungen: Über 100 Krankenkassen müssen um fangreiche Modifikationen an ihren bestehenden Ver fahren vornehmen, um am europäischen Datenaustausch teilnehmen zu können.

Following extensive modifications in 2004, EU public procurement legislation17 now provides for a range of procedures that contracting authorities can employ when awarding contracts.
Nach umfangreichen Änderungen im Jahre 2004 sehen die EU-Rechtsvorschriften für öffentliche Aufträge17 nunmehr eine Reihe von Verfahren vor, die öffentliche Auftraggeber bei der Auftragsvergabe anwenden können.

TeamViewer may, at its sole discretion, also elect to offer major releases of the Software for download("Major Releases", Minor Releases and Major Releases, both a"Release"), usually comprising more extensive modifications of the Software functions.
TeamViewer kann sich im eigenen Ermessen auch dafür entscheiden, größere Aktualisierungen der Software zum Download anzubieten("Major Releases", Minor Releases und Major Releases, jeweils ein"Release"), die in der Regel umfangreichere Änderungen der Software-Funktionalitäten enthalten.

It has amounted to about a quarter million dollars over the past 10 years, though that's barely been enough to keep her in her small house, which required extensive modifications just so she could wheel herself through the front door, take a shower, or make a bowl of ramen for dinner.
Es hat sich auf etwa ein Viertel Millionen Dollar über die letzten 10 Jahre betrug, obwohl das kaum ausgereicht, um sie in ihrem kleinen Haus, das umfangreiche Modifikationen nötig nur so konnte sie sich durch die vordere Tür Rad zu halten, eine Dusche nehmen, oder machen Sie ein Schüssel Ramen zum Abendessen.

King FrancisI started an extensive modification of the castle.
König FranzI begann einen großen Umbau des Schlosses.

The passenger-to-freighter conversion comprises a standard extensive modification, carried out by order of the civil aircraft owner.
Die Umrüstung von Passagierflugzeuge in Frachtflugzeuge ist eine übliche umfassende Modifizierung, die im Auftrag der Eigentümer von Flugzeugen der Zivilluftfahrt vorgenommen wird.

To integrate components into a hybrid vehicle drivetrain, extensive modification to the electronic and mechanical systems is required in order to ensure the global optimization of all systems by a hybrid drive strategy.
Die Integration von Komponenten in einem hybriden Fahrzeugantriebsstrang erfordert weitreichende Eingriffe in Elektronik und Mechanik, um eine globale Optimierung aller Systeme durch eine Hybrid-Fahrstrategie zu ermöglichen.