What is the translation of " EXTENSIVE REPORT " in German?

• umfassenden Bericht
• ausführlichen Bericht
• umfangreichen Bericht
• umfassender Bericht
• ausführlicher Bericht

Examples of using Extensive report in English and their translations into German

CESVA Lab includes extensive report and export features.
CESVA Lab verfügt über umfangreiche Report- und Exportfunktionen.

Mr President, I would like to thank the President-in-Office for that extensive report.
Herr Präsident, ich möchte dem amtierenden Ratspräsidenten für diesen ausführlichen Bericht danken.

This extensive report is a major element of our stress tests.
Dieser umfassende Bericht ist ein wichtiger Teil unserer Stresstests.

Our author Kristin Köhler's extensive report is available here.
Lesen Sie hier den ausführlichen Report unserer Autorin Kristin Köhler.

Mendes's extensive report was reduced even more drastically for the layout.
Die umfangreiche Reportage von Mendes aber ist für das Layout noch drastischer entschlackt worden.

I want to thank Mr Parish for his contribution, the thorough research and the very extensive report he has produced.
Ich möchte Herrn Parish für seinen Beitrag danken, für die gründliche Recherche und den umfangreichen Bericht, den er erarbeitet hat.

The ambitious project's extensive report was issued in early 2006.
Der umfangreiche Report des ambitionierten Projekt lag Anfang 2006 vor.

Extensive report on the excavations of 1995-97 including the Aegean related gold and amber finds.
Ausführlicher Bericht zu den Ausgrabungen 1995-97 einschließlich der Gold- und Bernsteinfunde mit ägäischem Bezug.

This is a very good and extensive report, but it contains 53 detailed points.
Dies ist ein sehr guter und umfassender Bericht, aber er enthält 53 Detailpunkte.

Extensive report on the tour to documenta X, organized by the New School for Social Research in New York.
Ausführlicher Bericht über die von der New School for Social Research in New York veranstaltete Reise zur documenta X.

This morning Mr Poos gave an extensive report on the activities of the Luxembourg presidency.
Herr Poos gab heute morgen einen umfassenden Bericht über die Aktivitäten der luxemburgischen Präsidentschaft.

It is not possible in the time allotted to provide our views on all of the issues covered in this extensive report.
In der zur Verfügung stehenden Zeit ist es unmöglich, unsere Ansichten zu allen in diesem umfangreichen Bericht angesprochenen Themenbereichen darzulegen.

I am preparing an extensive report, which I am going to publish in May.
Ich bereite eine größere Reportage vor, die im Mai erscheinen wird.

The goal of this survey is quality assurance and the data are evaluated annually in descriptive analyses and published in an extensive report.
Die Daten dienen der Qualitätssicherung und werden jährlichen deskriptiv ausgewertet und in einem ausführlichen Bericht veröffentlicht.

We present an extensive report on one of the four Upper Silesian sand mines.
In umfangreicher Reportage präsentieren wir das heutige Bild einer von vier Oberschlesischen Versatzsandgruben.

Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Karim on the excellent and extensive report on the EU's economic and trade relations with India.
Herr Präsident! Zu Beginn möchte ich Herrn Karim zu seinem hervorragenden und ausführlichen Bericht über die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen EU/Indien gratulieren.

You can find an extensive report(4 MB, german language) about the first half-year of my efforts click here.
Einen umfangreichen Bericht(4 MB) über das erste Halbjahr meiner Bemühungen finden Sie unter Dokumentation.

President-in-Office of the Council, we wish to thank you for your most constructive, extensive report, and to wish you all the best for your Presidency!
Herr Präsident des Europäischen Rates! Wir danken Ihnen für Ihren sehr konstruktiven und umfangreichen Bericht und wünschen Ihnen für Ihre Präsidentschaft alles Gute!

Furthermore, in an extensive report, the committee shows that decoupling is no solution to existing ecological and social problems.
Auch zeigt die Kommission in einem ausführlichen Bericht unter anderem auf, dass Entkoppelung keine Lösung für die herrschenden ökologischen und sozialen Probleme ist.

The newspaper also published an extensive report on the visit and a portrait of King Carol II.
Die Zeitung veröffentlichte auch einen ausführlichen Bericht über den Besuch und ein Porträt von König Carol II.

An extensive report and regular portfolio quality analyses help you identify risks in your portfolio and respond appropriately early on. Support Personal advisor.
Ein umfassender Bericht und laufende Hinweise zur Portfolioqualität helfen Ihnen dabei, Risiken in Ihrem Portfolio frühzeitig zu erkennen und die nötigen Anpassungen vorzunehmen.

I thank the commissioner for the extensive report he sent, although, for me, it lacks clarity in places.
Ich danke dem Kommissar für den umfassenden Bericht, den er sandte, obwohl er meiner Meinung nach an manchen Stellen nicht eindeutig ist.

An extensive report which is known to be The Macpherson Report analyses institutional and individual behaviour of the police during the murder investigation of Stephen Lawrence.
Ein ausführlicher Bericht, bekannt als Macpherson Bericht, analysiert sowohl das institutionelle als auch das individuelle Verhalten der Polizei während der Ermittlungen im Mordfall Stephen Lawrence.

I am all the more grateful that your extremely extensive report now also confirms what we ourselves have been criticizing all along.
Um so dankbarer bin ich, daß jetzt Ihr sehr umfangreicher Bericht auch genau das bestätigt, was wir selbst die ganze Zeit kritisiert haben.

In an extensive report on open banking, McKinsey& Company wrote that change is rarely comfortable, but the forces of change are inevitable.
McKinsey& Company schreibt in einem großen Report über Open Banking, dass Veränderungen selten angenehm seien, dass man den Kräften des Wandels aber nicht entrinnen könne.

This week we will also be publishing an extensive report about the event here at beyond-print. de as well as a wide range of impressions and videos.
Zusätzlich werden wir in dieser Woche sowohl einen umfangreichen Bericht über den Event hier auf beyond-print.de als auch zahlreiche Impressionen und Videos veröffentlichen.

In an extensive report, the Parliament supported the Commission's approach and most of the actions contained in the White Paper on Sport, which was adopted in July 2007.
In einem ausführlichen Bericht unterstützt das Parlament das Konzept der Kommission und den Großteil der Maßnahmen aus dem Weißbuch Sport, das im Juli 2007 angenommen wurde.

The project itself releases an extensive report about the situation of GNU/Linux and Free Software in and at schools at least twice a month.
Das Projekt selber bringt auch mindestens zwei Mal im Monat einen umfangreichen Bericht zur Situation von GNU/Linux und Freier Software in und an Schulen heraus.

Apart from an extensive report, personal feedback interviews are invariably carried out, helping the candidate to interpret results and define personal development measures.
Neben dem umfangreichen Report wird immer auch persönliches Feedbackgespräch durchgeführt, in dem der Proband bei der Interpretation der Ergebnisse sowie der Definition von persönlichen Entwicklungsmaßnahmen unterstützt wird.

I would like at the outset to commend this extensive report which has been compiled by the rapporteur on this important subject of the state of human rights within the European Union in the year 1997.
Zunächst möchte ich diesen umfassenden Bericht der Berichterstatterin zur wichtigen Frage des Stands der Menschenrechte in der Europäischen Union 1997 empfehlen.