What is the translation of " EXTERNAL CIRCUIT " in German?

• äußeren Stromkreis
• externen Stromkreis
• externe Beschaltung
• externen Stromkreislauf
• Außenkreislauf

Examples of using External circuit in English and their translations into German

The matching transformer is part of the external circuit.
Der Anpasstransformator ist Teil des Außenkreises.

The external circuit at Pin 11 is an option of IC7020.
Die Beschaltung an Pin 11 ist eine Option des IC7020.

Application in other external circuits is not possible!
Eine Anwendung in weiteren Aussenschaltungen ist nicht möglich!

Extremely flexible arrangement of the generator and external circuit.
Äußerst flexible Anordnung von Generator und Außenkreis.

Are external circuits required for hall, reed or emr sensors?
Wird zum Schalten von Hall-, Reed- und emr-Sensoren ein externer Stromkreis benötigt?

This current is measured by the external circuit(5) to which the cell is connected.
Dieser Strom wird vom externen Stromkreis(5) gemessen, an den die Zelle angeschlossen ist.

Various spare parts such as for example Starter, water pumps for internal and external circuit etc.
Diverse Ersatzteile wie z.B. Starter, Wasserpumpen für Innen- und Außenkreislauf ect.

The electrons flow through an external circuit where they are used as electric power.
Die Elektronen werden über einen äußeren Stromkreis als elektrische Nutzenergie abgegriffen.

Description: Integral T process thermostats are ideal for temperature control of external circuits.
Beschreibung: Die Prozessthermostate Integral T eignen sich ideal zur Temperierung von externen Kreisläufen.

The DET2/2 must be disconnected from any external circuit while its battery cells are being charged.
Zum Aufladen der Batterien muß der DET2/2 von externen Stromkreisen getrennt werden.

For example, when making fire-fighting robot, it can control extinguishing fan, not need external circuit.
Zum Beispiel wenn es Feuerbekämpfungsroboter herstellt, kann es die Auslöschung des Fans, nicht Bedarf Externalstromkreis steuern.

Only two resistors are necessary in the external circuit to define the output voltage.
Als externe Beschaltung sind lediglich zwei Widerstände notwendig, um die Ausgangsspannung festzulegen.

Needing less external circuits results in reduced power consumtion of the camera, the stored frames can be read out much faster.
Durch weniger externe Schaltungstechnik sinkt der Stromverbrauch und die Bilddaten der Kamera können schneller ausgelesen werden.

The device must be disconnected from the mains via a suitable external circuit if the overheating detection is.
Das Gerät muss bei Ansprechen der Überhitzungsdetektion über eine geeignete externe Beschaltung vom Netz.

This can easily cause an internal short circuit which can result into an even more dangerous situation than an external circuit.
Dies kann leicht zu einem inneren Kurzschluss führen, de r eine noch heftigere Reaktion als ein externer Kurschluss bewirken kann.

Supply output provides a stabilized voltage for external circuits and measurement sensors, also in energy saving mode.
Ein gespeister Ausgang liefert eine stabilisierte Spannung für externe Schaltungen und Messsensoren, auch im Energiesparmodus.

Because of this voltage, the charge carriers can generate an electrical current in an external circuit and supply energy.
Auf der Basis dieser Spannung können die Ladungsträger in einem externen Stromkreis einen elektrischen Strom erzeugen und Arbeit verrichten.

An external circuit, in which spray water circulates over the coil and mixes with the outside air, and(2) an internal circuit, in which the process fluid to be cooled circulates inside the coil.
Einen externen Kreislauf, in dem Sprühwasser über das Rohrbündel zirkuliert und mit der Außenluft in Kontakt ist, und(2) einem internen Kreislauf, in dem die zu kühlende Prozessflüssigkeit im Rohrbündel zirkuliert.

Subject to the suction of the blower being high enough, fine dust is blown through the filter mat and the external circuit of the unit.
Feiner Staub wird, bedingt durch die hohe Ansaugleistung des Gebläses, durch die Filtermatte und den Außenkreislauf des Gerätes hindurchgeblasen.

External circuit to be created at the customer's premises Vc volume of water in combustion chamber Vt volume of water in pipes Vv volume of water in expansion tank Vv 0.05(Vc+ Vt) H> pump H greater than head h of the circulating pump.
Vom Kunden auszuführender externer Wasserkreis Vc Wasserinhalt im Feuerraum Vt Wasserinhalt in den Rohrleitungen Vv Wasser im Ausdehnungsgefäß Vv 0,05(Vc+ Vt) H> Pumpe H größer als Förderhöhe h der Umwälzpumpe.

On its way back to its original low-energy state, the electron can be discharged via an external circuit, creating an electrical current.
Auf dem Weg zurück in seinen ursprünglichen, niedrigeren Energiezustand kann das Elektron über einen äußeren Stromkreis abgeführt werden- es entsteht elektrischer Strom.

This allows better mixing and enables extracting up to 50% of the absorbed photons as charges in an external circuit.
Diese Vorgehensweise ermöglicht eine bessere Vermischung, was dazu führt, dass bis zu 50 Prozent der absorbierten Photonen als elektrische Ladungen an einen externen Stromkreislauf abgegeben werden können.

The addressable led strip is that the circuit is integrated into the led bead, the external circuit can be omitted, and reduce the circuit design.
Der adressierbare LED-Streifen besteht darin, dass die Schaltung in die LED-Perle integriert ist, die externe Schaltung weggelassen werden kann und das Schaltungsdesign reduziert.

In case the slave(s) shall only be controlled by current(or voltage), the other set value can be tied to pin VREF or adjusted by an external circuit.
Soll der Master den/die Slaves nur in Bezug auf Spannung oder Strom steuern, so ist der jeweils andere Sollwert nach Pin VREF hin zu brücken bzw. durch eine andere, externe Beschaltung festzulegen.

They are a coaxial tube, through the central course of which stand out decomposition products during burning, and in the external circuit is the cold air, which prevents the heat of the chimney shell.
Sie sind ein koaxiales Rohr, durch den zentralen Verlauf sich abheben Zersetzungsprodukte bei der Verbrennung, und in der externen Schaltung ist die kalte Luft, die die Wärme des Kamins Schale verhindert.

The reed level sensors come in all different packages, but each sensor includes a housing that incorporates the reed switch and any circuitry along with wires to make the electrical connections to an external circuit.
Reed-Levelsensoren gibt es in vielen unterschiedlichen Verpackungen, aber gemeinsam ist ein Gehäuse, welches den Reedschalter beinhaltet, und Kabel welche die elektrische Verbindung zu einem externen Stromkreislauf machen.

But at the same time conducting such conductors must be accompanied on the pros and cons of electronic react electrode and solution interface: In general, anionic loses electrons oxidation reaction at the anode, the loss of electrons through the external circuit to the supply positive; cathode cationic get the negative external power supply to provide electronic reduction reaction occurs.
Aber zur gleichen Zeit die Durchführung solcher Leiter muss auf das Für und Wider von elektronischen begleitet werden reagieren Elektrode und Lösung Schnittstelle: In der Regel verliert anionische Elektronen Oxidationsreaktion an der Anode, den Verlust von Elektronen durch den äußeren Stromkreis zur Versorgungs positiv; Kathoden kationische bekommen die negative externe Stromversorgung zur Verfügung zu stellen elektronische Reduktionsreaktion auftritt.

When the battery is charged, positively charged lithium ions travel through the electrolyte from the positive electrode(the cathode) to the negative anode, while the charged current carries the electrons through the external circuit.
Beim Ladevorgang wandern dabei positiv geladene Lithium-Ionen durch den Elektrolyten hindurch von der positiven Elektrode(Kathode) zur negativen Anode, während der Ladestrom die Elektronen über den äußeren Stromkreis liefert.