What is the translation of " EXTERNAL COMMUNICATION " in German?

• Kommunikation nach außen
• externe Kommunikation
• Außenkommunikation
• externen Kommunikation
• externer Kommunikation
• äußere Kommunikation
• externe Kontakte

Examples of using External communication in English and their translations into German

Better external communication.
Bessere Kommunikation nach außen.

A black box between input and external communication.
Eine Black Box zwischen Input und der Kommunikation nach außen.

WP 7- External communication and dissemination of results.
WP 7- Externe Kommunikation und Verbreitung der Resultate.

In return, we are permitted to mention them in our external communication.
Im Gegenzug ist ihre Nennung in unserer Außenkommunikation gestattet.

Internal and external communication procedures.
Vorgänge interner und externer Kommunikation.

And that applies in internal as well as external communication.
Sowohl in der internen, wie auch und vor allem in der externen Krisen-Kommunikation.

Enhanced external communication and active marketing The aim of«finance.
Verstärkte Kommunikation nach außen und aktive Vermarktung Ziel der Initiative«finance.

The group adopted a lighter mission statement for external communication use.
Die IT-Gruppe der Mitglieder nimmt eine kürzere Grundsatzerklärung für die externe Kom­munikation an.

Users and their external communication partners can use Cryptshare via browser.
Anwender und externe Kontakte können Cryptshare jederzeit über den Browser nutzen.

In another group we are working closely together in terms of internal and external communication.
Auch in Sachen interner und externer Kommunikation arbeiten wir in einer Arbeitsgruppe sehr eng zusammen.

Imagines and monitors external communication and marketing.
Umsetzung und Kontrolle externer Geschäftskommunikation und Vermarktung.

It acts as a guideline for the Ohu and together with a public version of the strategy, for external communication.
Es dient als Leitlinie fÃ1⁄4r die Ohu, und zusammen mit einer öffentlichen Version der Strategie zur Außenkommunikation.

Coordination of internal and external communication plans with the assistance of PR experts.
Abstimmung des internen und externen Kommunikationskonzepts unter Einbindung von PR-Experten.

Friends are additionally mentioned in various publications, and are integrated in the Academy's external communication.
Die Freunde werden zudem in verschiedenen Publikationen genannt und in die Außenkommunikation der Filmakademie eingebunden.

Info can be used for external communication or to support decision-making processes within the company.
Info kann zur Kommunikation nach außen genutzt werden oder um intern die Entscheidungsfindung zu erleichtern.

The Berlin-based offices of the non-profit MERICS GmbH organizes the research work and is responsible for external communication.
Die in Berlin angesiedelte Geschäftsstelle der gemeinnützigen MERICS GmbH organisiert die Forschungsarbeit und sorgt für die Kommunikation nach außen.

I consciously positioned myself as a business coach at all external communication events and only talked about relevant topics.”.
Bei allen Anlässen der Außenkommunikation habe ich mich bewusst als Business-Coach positioniert und nur noch über entsprechende Themen gesprochen.“.

C ommunication- External communication, in terms of form and content: Rhetoric, quality of voice and the substance of statements made.
C ommunications- Die Kommunikation nach außen, in Form wie Inhalt: Die Rhetorik, die Qualität der Stimme und die getätigten inhaltlichen Aussagen.

These range from sustainability strategies through to their realization in products and processes, as well as their internal and external communication.
Diese reichen von Umweltstrategien bis zu deren konkreter Umsetzung in Produkten und Prozessen sowie in der internen und externen Kommunikation.

The complete internal and external communication is documented in SMARTCRM using an interface to Lotus Notes and is available at any time.
Die gesamte interne und externe Kommunikation wird, mithilfe einer Schnittstelle zu Lotus Notes, in SMARTCRM dokumentiert und ist jederzeit abrufbar.

And because change is a constant companion in a demanding market environment, we help you with your change processes for internal and external communication.
Und weil es in einem fordernden Marktumfeld ständig Veränderungen gibt, unterstützen wir Sie in Change-Prozessen bei Ihrer internen und externen Kommunikation.

The 5G-Center promotes both the internal and external communication of 5G BERLIN and facilitates innovation transfer as well as the coordination of partner activities.
Das 5G-Center fördert sowohl die interne als auch die externe Kommunikation von 5G BERLIN und dient dem Innovationstransfer, sowie der Koordination der Partneraktivitäten.

The secretariat's increased use of electronic media is an important step in the right direction as we work to establish internal and external communication networks.
Einen wichtigen Schritt in die richtige Richtung der Vernetzung interner und externer Kommunikation hat das Sekretariat durch den erhöhten Einsatz elektronischer Medien gesetzt.

The decisive factor is the interaction between internal and external communication, between well-being management and personnel development, as well as well-coordinated background processes.
Erfolgsentscheidend ist das Zusammenspiel von interner und externer Kommunikation, von Wohlfühlmanagement und Personalentwicklung sowie gut abgestimmten Prozessen dahinter.

As a highlight of Pommern, the plateau Martberg with its excavations of an important Celtic-Roman hilltop settlement(Oppidum) is in the foreground for the external communication of the town.
Als Highlight von Pommern steht der Martberg mit seinen Ausgrabungen einer bedeutenden keltisch-römischen Höhensiedlung(Oppidum) im Vordergrund für die Außenkommunikation des Ortes.

Photo and image acquisition- external communication Personal data is processed for the presentation of the company by means of external communication accessible to the public.
Foto und Bildaufnahme- externe Kommunikation Zweck der Bearbeitung der Personendaten ist die Präsentation der Gesellschaft mittels der für die Öffentlichkeit zugänglichen externen Kommunikation.

If a higher education institution employs a specific concept to define its mission statement and uses it for external communication, this will generally be part of the façade management.
Wenn sich eine Hochschule ein bestimmtes Konzept als leitbildprägend setzt und dies für die Außenkommunikation nutzt, dann ist das aber in der Regel Bestandteil des Fassadenmanagements.

Solutions for improving internal and external communication to optimize collaboration between different groups of people are essential to remaining competitive as a business.
Für die Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens ist es äußerst wichtig, Lösungen zur Verbesserung der internen und externen Kommunikation zur Verfügung zu haben und damit die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Personengruppen zu optimieren.

In addition Freudl& Friends takes over growing network classical within their for years established and to constantly, to internal like external communication of each customer important tasks of marketing.
Darüberhinaus übernimmt Freudl& Friends innerhalb ihres seit Jahren etablierten und ständig wachsenden Netzwerkes klassische, in der internen wie externen Kommunikation eines jeden Kunden wichtige Marketingaufgaben.

Whether internal or external communication- a protected web portal accessible only to certain customer groups promotes transparent, fast, modern and focused communication with customers and employees.
Ob interne oder externe Kommunikation- ein geschütztes und nur für bestimmte Kundengruppen zugängliches Webportal fördert die transparente, schnelle, moderne und fokussierte Kommunikation zu Kunden und Mitarbeitern.