What is the translation of " EXTERNAL DOCUMENT " in German?

• externes Dokument
• Fremdbeleg
• externen Dokument

Examples of using External document in English and their translations into German

External Document.
Externes Dokument.

An internal and external document will be produced.
Es wird ein internes und ein externes Dokument erstellt.

Evaluation of selected internal and external documents.
Einsichtnahme in ausgewählte interne und externe Dokumente.

URLs of external documents can't be longer than 255 characters.
Die URL von mitgeltenden Dokumenten eines Glossareintrags kann nicht länger als 255 sein.

To allow the user to open an external document on Windows.
Dem Benutzer ermöglichen, ein externes Dokument unter Windows zu öffnen.

The external document can then be attached to the usual print-job in RAW format.
Das externe Dokument kann dann im RAW-Format an den normalen SAP Druckjob angehängt werden.

It is therefore adopted into the open item External Document field.
Daher wird diese in den offenen Posten übernommen Feld Fremdbeleg.

Usually, the external document management system is instructed to display the document..
Für die Anzeige wird das meist externe Dokumenten Management System angewiesen werden.

Integration of graphics, symbols and external documents via links.
Einbindung von Grafiken, Symbolen und externen Dokumenten per Link.

You can add external documents from a content management system(CMS) to DeltaMaster analyses.
Ergänzend zu den DeltaMaster -Analysen externe Dokumente aus einem Content Management System(CMS) abrufen.

This can happen if you copy and paste your answers from an external document.
Dies kann auftreten, wenn Sie die Freitextfelder per Copy und Paste aus einem externen Dokument füllen möchten.

You can reference external documents for a dictionary entry while creating or editing it.
Sie können externe Dokumente aus einem Glossareintrag heraus referenzieren oder externe Dokumente einbinden.

Attachments: for creating and managing attachments(such as images or external documents) at term level.
Anhänge: zur Anlage und Verwaltung von Anhängen(wie z.B. Bildern oder externen Dokumenten) auf Eintragsebene.

Links to external documents are supported in the FO spec but might not be supported by the FO processor you are using.
Zwar werden in der FO-Spezifikation Links zu externen Dokumenten unterstützt, doch ist das nicht bei jedem FO-Prozessor der Fall.

The documentation compiled in the SAP system can be transferred to an external document without any effort.
Die Dokumentationen, die im SAP-System vorgenommen werde, können ohne Aufwand in ein externes Dokument übernommen werden.

The more the information is intertwined with external documents, the more it renders the file-based stand-alone solution useless.
Und je mehr die Informationen noch mit externen Dokumenten verzahnt sind, desto unbrauchbarer wird die dateibasierte Insellösung.

Italics are used to emphasize and highlight text and references to other chapters and external documents.
Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien.

You will now be redirected to an external website or an external document respectively which was not established by Axxion S. A.
Sie werden nun auf eine externe Webseite bzw. ein externes Dokument weitergeleitet, welches nicht von der Axxion S.A.

An external document is a document which not yet in the portal like in the File Manager, but on your PC/System.
Ein externes Dokument ist ein Dokument, dass sich noch nicht im Portal, z. B. im Datei Manager, befindet, sondern auf Ihrem PC/System.

Customer, vendor and product masters from abas can be used to index the external documents to be archived.
Bei der Indexierung der zu archivierenden externen Dokumente können aus abas Kunden-, Lieferanten- und Artikelstämme herangezogen werden.

Merge various PROLab reports and external documents(such as Word, Excel, or PDF files) into a single PDF document for participants.
Verknüpfen Sie verschiedene PROLab-Berichte und externe Dokumente(wie Word, Excel, oder PDFs) für Teilnehmer in einem PDF-Dokument.

By clicking the tab Upload Document you can upload a document in the current folder, q. v. 3.1 Upload external Document.
Mit Klick auf den Reiter Dokument hochladen können Sie ein Dokument in den aktuellen Ordner hochladen, s. dazu 3.1 Externes Dokument hochladen.

The credit memo date is the document date of the credit memo(external document) that the customer transmitted to you.
Das Gutschriftenanzeigedatum ist das Belegdatum der Gutschriftenanzeige(Fremdbeleg), die Ihnen der Kunde übermittelt hat.

We are not able to fill out external documents because they often do not comply with the requirements of the Internship Office.
Externe Dokumente können nicht ausgefüllt werden, da sie häufig nicht den Vorgaben des Praktikumsamtes entsprechen, bitte verwenden Sie die von uns erstellte Praktikumsbestätigung.

Into your inspection plans, or refer to further applicable internal/external documents, audits, job and procedural orders, etc.
Integrieren Sie Grafiken, Videos, Zeichnungen etc. in Ihre Prüfpläne. Verweisen Sie auf mitgeltende interne wie externe Dokumente, Audits, Arbeits- und Verfahrensanweisungen etc.

Customer NXP Semiconductors Germany GmbH Project duration 2014 Project goals When developing a product, NXP development groups generate a large number of internal and external documents.
Beauftragende Firma NXP Semiconductors Germany GmbH Projektzeitraum 2014 Ziel des Projekts Bei NXP entsteht im Zuge der Produktentwicklung eine Vielzahl an internen und externen Dokumenten.

In addition, master data can be linked with any external document, including their complete history see„Document management“ module.
Weiterhin können Stammdaten mit beliebigen externen Dokumenten inklusive der vollständigen Historie verlinkt werden siehe Modul„Dokumentenverwaltung“.

In Combination Cockpits and Flexreports, you can create links to other cockpits, analysis templates, reports, external documents, websites, or PDF files.
In Kombinationscockpits und Flexreports können Verknüpfungen zu anderen Cockpits, zu Analysevorlagen, zu Berichten und zu externen Dokumenten, zum Beispiel Webseiten oder PDF-Dokumenten.

Note: You can upload documents from your PC/System(external documents), but also directly from the SITEFORUM File Manager in your portal internal documents..
Hinweis: Sie können Dokumente von Ihrem PC/System hochladen(externe Dokumente), aber auch direkt aus dem SITEFORUM Datei Manager Ihres Portals interne Dokumente..

Open, edit and save common document formats. Zen Writer enables you to import external documents, like HTML, ODT and plain text.
Öffnen, bearbeiten und speichern Sie gängige Dokumentenformate. Mit Zen Writer können Sie externe Dokumente importieren, wie z.B. HTML, ODT und reinen Text. Und Sie können diese wiederum exportieren.

How to use "external document" in an English sentence

Reading external document with document() function.

For more information, see External Document Storage.

External document viewed within div or something similar.

ODF file as well as external document schemas.

View external document to read the full article.

External document controls are not easy to apply.

Audio book & external document links are also supported.

Going forward to an external document does not work.

Can be used to contain external document reference numbers.

Currently use external document to keep track of these.

How to use "externes dokument, externen dokument" in a German sentence

Nutzen Sie diese Funktion, so können Sie direkt, wenn Sie Ihr externes Dokument hochladen, in der Vorauswahl die Buchung mit anlegen.

Tipp: Speichern Sie sicherheitshalber der Code in einem externen Dokument ab und kopieren Sie den Code erst dann in Ihren Beitrag.

Apr. 2010 HTML bietet nicht nur die Möglichkeit, aus einer E-Mail heraus auf ein externes Dokument im Internet zu verweisen.

Das jeweilige Endergebnis in dem externen Dokument entsprach bei beiden Gruppen den Ausführungen im Chat.

Wenn wir nun zu dem betreffenden Beleg ein externen Dokument ablegen möchte erscheint angehängter Fehler.

Bisher konnte nur der Pfad zu einem externen Dokument gespeichert werden.

Dies kann eine Anmeldung über oder auch ein Link auf ein externes Dokument (z.b.

Diese einzelne Person gestaltete letztendlich die Lösung alleine und gab sie als Endergebnis der Gruppe in einem externen Dokument ab.

Speichern von Werten für externe Links Speichert Kopien der in einem externen Dokument enthaltenen Werte, die mit einem Excel-Arbeitsblatt verknüpft sind.

Externes Dokument auf minijob-zentrale.de Personalfragebogen Krankheit eines Arbeitnehmers Diesen Fragebogen bitte immer dann einreichen, wenn ein Mitarbeiter krankgeschrieben ist.