Examples of using External drivers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
External drivers and trends.
Externe Treiber und Trends.X ignition output for external drivers.
X Zündausgang für externe Treiber.Accuracer compiles right into executable file of your application and does not require BDE as well as DLLs orany other external drivers.
Accuracer kann direkt in Ihre Applikation compiliert werden und benötigt keine Zusatzsoftware wie die BDE oderandere externe Treiber.These are some of the high level external drivers of relevance to SKF.
Expandable up to 7 extruders with Firmware support for mixing nozzles andremapping axes to use high power external drivers.
Erweiterbar auf bis zu 7 Extruder mit Firmware-Unterstützung für Mischdüsen undRemapping-Achsen zur Verwendung leistungsstarker externer Treiber.The external drivers can include energy and carbon price evolution, carbon intensity of the energy mix, the population growth and the modal shift objectives.
Externe Faktoren können die Entwicklung der Energie- und Kohlenstoffpreise, der Kohlenstoffanteil im Energiemix, der Bevölkerungsanstieg und die Ziele im Hinblick auf die Verlagerung auf alternative Verkehrsträger umfassen.EasyTable is a native Delphi database; it does not require BDE or any external drivers and has small footprint.
EasyTable ist eine native Delphi Datenbank; sie benötigt keine BDE oder jegliche externe Treiber und braucht sehr wenig Speicherplatz.In late autumn 2015, using employees and external drivers, MAN completed test drives of the MAN TGX D38 already with the 2016 model year efficiency features on a route of moderately difficult topography in Eastern and Northern Bavaria.
MAN hat im Spätherbst 2015 vergleichende Fahrten des MAN TGX D38 mit deneffizienzwirksamen Features des Modelljahres 2016 mit Mitarbeitern und externen Fahrern auf einer topografisch mittelschweren Strecke in Ost- und Nordbayern absolviert.Process orientation:Identification and quantification of interactions of ecosystem processes affected by internal and external drivers.
Prozessorientierung: Identifikation und Quantifizierung von Interaktionen von Ökosystemprozessen, die von internen und externen Treibern beeinflusst werden.Euro-centric issues(such as political uncertainty in Italy) and external drivers(notably protectionism) have not vanished- meaning that political risk still bears monitoring.
Eurospezifische Themen(wie die politische Unsicherheit in Italien) und externe Treiber(insbesondere Protektionismus) bestehen dagegen nach wie vor- und das bedeutet, dass das politische Risiko weiter beobachtet werden muss.A detailed analysis of sectors of economic activity outside the transport sector is needed EEA, Beyond transport policy-exploring and managing the external drivers of transport demand.
Es bedarf einer detaillierten Analyse der Wirtschaftstätigkeiten außerhalb des Verkehrssektors EUA, Beyond transport policy-exploring and managing the external drivers of transport demand.DBF Viewer& Editor uses its own database access tools and does not require external drivers for connection to excel2007 dbf databases(such as ODBC or BDE) or additional libraries. OCX,. DLL.
DBF Viewer& Editor verwendet eine eigene Datenbank-Access-Tools und erfordert keine externen Treiber für den Anschluss an sql to dbf file Datenbanken(z. B. ODBC-oder BDE) oder zusätzliche Bibliotheken. OCX,. DLL.Governance and other measures and instruments available both to Member States and the EU to attain the Lisbon goal,including both the internal and external drivers of growth, competitiveness and employment;
Ordnungspolitische und andere Maßnahmen und Instrumente, die den Mitgliedstaaten und der EU zur Verwirklichung des Lissabonner Zieles zur Verfügung stehen,einschließlich der internen und externen Triebkräfte von Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung.And, while commodity prices have come under pressure recently, all three countries-often thought of together as"commodity currencies" or part of the"dollar bloc"-also have continued to experience growth in other areas of the economy such asthe housing market, leaving central banks having to offset weak external drivers, whilst being wary of overheating the economy.
Und obwohl die Rohstoffpreise in letzer Zeit unter Druck geraten sind, konnten alle drei Länder- die oftmals auch als„Commodity Currencies"(Rohstoffwährungen) oder als Teil des„Dollar-Blocks" gesehen werden- in anderen Wirtschaftsbereichen, wie dem Eigenheimmarkt, weiter wachsen,so dass die Notenbanken schwache externe Treiber ausgleichen und dabei auf der Hut vor einer Überhitzung der Wirtschaft sein mussten.
