What is the translation of " EXTERNAL EAR " in German?

• äußere Ohr
• Aussenohr

Examples of using External ear in English and their translations into German

Individuals often lack external ears.
Personen fehlt es oft an äußeren Ohren.

The external ears are curiously alike.
Die äußeren Ohren sind merkwürdig gleich.

Ear preparation is used to reduce acute congestive, concentrated otitis externa, swimming otitis pain and itching and external ear.
Das Ohrpräparat wird verwendet, um akute kongestive, konzentrierte Otitis externa, schwimmende Otitis, Juckreiz und Außenohr zu reduzieren.

Clean your external ear before measuring.
Reinigen Sie vor der Messung das Außenohr.

The abnormalities that resulted in children included effects to the limbs(meromelia and amelia), the heart, the kidneys, the intestines and the external ear.
Die entstandenen Missbildungen beim Kind betrafen die Gliedmassen(Meromelie und Amelie) das Herz, die Nieren, den Darm und das äußere Ohr.

External ear with tympanic membrane of H. Susp.
Äußeres Ohr mit Trommelfell von Heloderma susp.

Simply put, a substance that is composed of the external ear gland secretions, as well as particles keratinized epithelium.
Einfach ausgedrückt, eine Substanz, die von der Ohrmuschel Drüsensekrete, sowie Partikel keratinisierten Epithel besteht.

External ears are lacking, so hearing is poor.
Äußerliche Ohren fehlen, so ist das Gehör schlecht.

Otitis media typically occurs as an extension of otitis externa, causing a ruptured membrane(tympanum) that separates the external ear and the middle ear..
Otitis media tritt typischerweise als eine Verlängerung von Otitis externa, was zu einer gerissenen Membran(Trommelfell) das trennt die äußeren Ohres und des Mittelohres.

The external ear, the middle ear and the internal ear..
Das Aussenohr, das Mittelohr und das Innenohr.

In addition, the lymph nodes in the head of the childincreased in the presence of inflammation in the middle and external ear, scalp abrasions, in some cases, allergic dermatitis.
Darüber hinaus Knoten die Lymphe in den Kopf des Kindesdas Vorhandensein einer Entzündung in dem mittleren und äußeren Ohr zu erhöhen, Abschürfungen der Kopfhaut, in einigen Fällen allergische Dermatitis.

Otitis external ear can be divided into the following types: diffuse and limited.
Otitis Ohrmuschel kann in folgende Arten eingeteilt werden: diffuse und begrenzt.

Nager syndrome, also called Nager acrofacial dysostosis(NAFD) is a congenital malformation syndrome characterized by mandibulofacial dystosis(malar hypoplasia, micrognathia, external ear malformations) and variable preaxial limb defects.
Das Nager-Syndrom, auch als Akrofaziale Dysostose Nager(NAFD) bezeichnet, ist ein kongenitales Fehlbildungs-Syndrom mit mandibulo-fazialer Dystose(malare Hypoplasie, Mikrogenie, Fehlbildungen des Außenohrs) und unterschiedlichen präaxialen Gliedmaßen-Defekten.

The external ear, which extends from the pinna to the tympanic membrane via the auditory canal;
Das Aussenohr, das von der Ohrmuschel über den Gehörgang bis zum Trommelfell führt;

As soon as the colonization of the hydrogel with cells is established, nanocellulose based composites in the shape of an ear could serve as an implant for children with an inherited auricular malformation as for instance, in microtia, where the external ears are only incompletely developed.
Sobald sich die Besiedlung des Hydrogels mit Zellen etabliert hat, könnten nanocellulosebasierte Komposite in Form eines Ohrs als Implantat für Kinder mit einer angeborenen Ohrfehlbildung dienen, beispielsweise in Mikrotien, bei denen die äußeren Ohren nur unvollständig entwickelt sind.

The external ear consists of a skin fold with a cartilage and the acoustical pass conducting to its latent part.
Das äusserliche Ohr besteht aus der Hautfalte mit chrjaschtschom und des Gehördurchgangs, der zu seinem verborgenen Teil führt.

As Bronn gives the length of the ears and tail in the several species of mice as instances, though trifling ones, of differences in structure which can[page] 172 be of no special use, I may mention that, according to Dr. Schöbl, the external ears of the common mouse are supplied in an extraordinary manner with nerves, so that they no doubt serve as tactile organs;
Da Bronn die Länge der Ohren und des Schwanzes in den verschie- denen Arten der Mäuse als Beispiele, wenn auch geringfügige, von Ver- schiedenheiten anführt, welche von keinem speciellen Nutzen sein können, so will ich noch erwähnen, dasz nach der Angabe des Dr. Schöbl die äuszeren Ohren der gemeinen Maus in einer auszerordentlichen Weise mit Nerven versehen sind, so dasz sie ohne Zweifel als Tast- organe dienen;

The external ear receives the airborne sounds and permits the tympanic membrane to be stimulated acoustically according to a pressure operation mode.
Das Aussenohr empfängt Schallwellen aus der Luft und leitet sie zum Trommelfell, das akustisch durch Schalldruck gereizt wird.

The extrinsic muscles which serve to move the external ear, and the intrinsic muscles which move the different parts, are in a rudimentary condition in man, and they all belong to the system.
Die äußeren Muskeln, welche dazu dienen, das ganze äußere Ohr zu bewegen, und die inneren Muskeln, welche dessen verschiedene Theile bewegen(welche alle zu dem System des Hautmuskels gehören).

Disorders of the external ear are common in dogs; the easy access an superior visualization afforded by this technique make otoendoscopy an ideal method of examination.
Die Häufigkeit von Erkrankungen des äußeren Gehörganges beim Hund und die leichte Zugänglichkeit machen die Endoskopie in diesen Fällen zu einer idealen Untersuchungsmethode.