What is the translation of " EXTERNAL PERSPECTIVE " in German?

• Außenperspektive
• externe Perspektive
• Aussensicht
• Blick von aussen
• Aussenperspektive
• externe Sicht

Examples of using External perspective in English and their translations into German

Monitoring must also cover the external perspective.
Zur Überwachung gehört auch die externe Sicht.

External perspective and independence internal processes.
Aussenperspektive und Unabhängigkeit interne Prozesse.

The photos show the life in Manzanar from an external perspective.
Die Fotografien zeigen das Leben in Manzanar aus der Außenperspektive.

Our external perspective creates innovative and thought-provoking impulses.
Unsere externe Perspektive schafft innovative Denkanstöße.

Audit of existing tools backed by an external perspective and experience.
Beurteilung bestehender Mittel mit Aussenperspektive und Erfahrung.

Having this external perspective is vital to the monitoring process.
Diese Außensicht ist für mich unverzichtbarer Teil des Monitoringprozesses.

They provide critical and constructive support for the integrity process at Daimler from an external perspective.
Sie begleiten den Integritätsprozess bei Daimler aus der Außenperspektive kritisch und konstruktiv.

The Advisory Board contributes an external perspective and acts as an advisor.
Der Beirat steuert eine externe Perspektive bei und fungiert als Ratgeber.

We dive into the customer's world of business, including our valuable external perspective.
Wir tauchen ein in die Unternehmenswelt des Kunden, mit dem wertvollen externen Blickwinkel.

It's is more like an external perspective that tends to homogenize differences.
Es ist eher eine externe Perspektive, die die Unterschiede vernachlässigt.

If you have a specific gastronomic question and are seeking professional knowledge combined with an external perspective.
Sie verfügen über eine konkrete gastronomische Fragestellung und suchen fachspezifisches Wissen gepaart mit einer Aussensicht.

Then there is the external perspective: what can the Commission and the EU do on the external stage?
Dann geht es um den äußeren Aspekt: Was können die Europäische Kommission und die Europäische Union nach außen tun?

In the course of organizational development, NEURONprocessing has provided an external perspective on the development of mission statements.
Im Zuge der Organisationsentwicklung hat NEURONprocessing eine externe Perspektive auf die Leitbild-Entwicklung geliefert.

In addition to this external perspective, the internal perspective was undertaken in a second sub-step.
Zusätzlich zu dieser Außenperspektive wurde in einem zweiten Teilschritt die interne Landesperspektive eingenommen.

Have a friend or colleague take a look at your cover and offer their external perspective before settling on a final version.
Haben Sie einen Freund oder Kollegen einen Blick auf Ihre Abdeckung nehmen und ihre Außenperspektive bieten, bevor eine endgültige Version Einschwingzeit.

The external perspective that is added to 360 feedback constitutes the only difference to the 270-feedback.
Die externe Perspektive, die bei einer 360 -Befragung zusätzlich eingenommen wird, ist damit der einzige Unterschied zum 270 -Feedback.

As a career changer, he brings a healthy portion of“external perspective”, which makes a pleasant“questioning” possible.
Als Quereinsteiger bringt er eine gesunde Portion„Aussensicht“ mit, was ein wohltuendes„Hinterfragen” ermöglicht.

We discuss our external perspective on your business with you and asses it in the light of current market developments.
Wir diskutieren mit Ihnen unsere externe Sicht zu Ihrem Unternehmen und setzen sie in Bezug zu aktuellen Marktentwicklungen.

A registry invests two weeks and receives an objective external perspective from three expert groups as compensation.
Zwei Wochen investiert eine Registrierungsstelle und erhält als Gegenleistung eine objektive Aussensicht von drei Expertengruppen.

Our external perspective and know-how acquired through several years of coaching ensures a qualified, targeted and effective partnership.
Unsere externe Perspektive sowie Know-how aus einigen Jahren Coaching-Erfahrung geben Ihnen die Sicherheit einer qualifizierten, zielorientierten und effektiven Zusammenarbeit.

Davidson's radical interpretation theory aims from the external perspective of the field linguist at external causes, i. e.
Davidsons radikale Interpretationstheorie zielt aus der Außenperspektive des Feldlinguisten auf die externen Ursachen, d.h.

The external perspective from someone who is not trapped in the daily routines can provide insightful approaches and completely new impulses for the team.
Der Blick von außen, von jemandem der nicht in den täglichen Routinen"gefangen" ist, kann aufschlussreiche Ansätze und völlig neue Impulse fÃ1⁄4r das Team geben.

Now we can discuss the results, from a neutral and external perspective, with our WAN, SIP and ISDN trunk providers and begin with the optimization process.
Nun können wir die Ergebnisse als neutrale externe Einschätzung mit unseren WAN- und SIP Trunk-Anbietern diskutieren und mit der Optimierung beginnen.

The materiality matrix covers the key sustainability themes at Swiss Life and arranges them according to their weighting from an internal and external perspective.
Umwelt Wesentlichkeitsmatrix Die Wesentlichkeitsmatrix bildet die wesentlichen Nachhaltigkeitsthemen von Swiss Life ab und ordnet diese nach deren Gewichtung aus Innen- und Aussensicht.

In return we take advantage of the neutral external perspective and scientific curiosity which students contribute to complex subject areas with a business or technical focus.
Im Gegenzug profitieren wir von der neutralen Außenperspektive und der wissenschaftlichen Neugier, die die Studierenden in komplexe Themenfelder mit kaufmännischem oder technischem Schwerpunkt einbringen.

The publishing house studied the pictures and suggested adopting the form of a photo-graphic novel, in which drawings comment on the photographs, thus creating an external perspective on the images.
Der Verlag studierte die Bilder und schlug vor, die Form einer Foto-Graphic-Novel zu wählen: Zeichnungen kommentieren Fotografien, so entsteht eine Außenperspektive auf die Bilder.

When working from the external perspective of a surgical microscope, visualization of the anatomy is limited to a straight line of sight- potentially missing critical information behind tissue or corners.
Arbeitet der Neurochirurg aus der externen Perspektive eines Mikroskops, ist die Visualisierung der Anatomie auf eine direkte Sichtlinie beschränkt- kritische Informationen hinter Gewebe oder in uneinsehbaren Bereichen können übersehen werden.

ANGELIKA SPANGEL: Through our research, the books we read and the conversations we had we were able to become familiar with a great deal, but it was always crucial for us that, as filmmakers, we should reflect our external perspective.
ANGELIKA SPANGEL: Wir haben uns durch Recherche, Bücher, Gespräche sehr viel aneignen können, dennoch war es uns immer wichtig, dass wir als Filmemacher unsere Außenperspektive reflektieren.

Our client-oriented corporate culture enables us to act as a trusted consultant that offers you a fresh external perspective, while taking away your worries regarding consistent, profitable production.
Durch unsere kundenorientierte Unternehmenskultur können wir als vertrauenswürdiger Berater auftreten, der Ihnen eine neue Betrachtungsweise von außen eröffnet und Ihnen gleichzeitig Ihre Sorgen über eine konsistente, rentable Produktion abnimmt.

In the dramatic account of a father's desperate struggle to save his sick son, the angles alternate artistically between the son's delusional fantasies, the father's vantage point and an external perspective.
In der dramatischen Erzählung über einen Vater, der verzweifelt seinen kranken Sohn zu retten sucht, wechseln kunstvoll die Perspektiven zwischen den Wahnfantasien des Sohnes, der Sicht des Vaters und eines Blicks von außen.

How to use "external perspective" in an English sentence

the external perspective and rehearse what it should look like.

Sometimes an external perspective may identify options not previously considered.

With a external perspective is easy to judge a campaign.

From an external perspective space it is two different places.

We also gave them an external perspective on technology milestones.

Their external perspective will be refreshing, although not always welcome.

Maintaining that external perspective can help you avoid People Risk.

Same thing with adopting the external perspective on our lives.

The external perspective could especially reinforce bridged on this exhibition.

In this kind of endeavour, an external perspective is invaluable.

How to use "externe perspektive" in a German sentence

Dabei soll die interne und externe Perspektive im Vordergrund stehen.

Dazu bitten wir regelmäßig Gastautoren, ihre externe Perspektive zu einem Thema einzubringen.

Auch hier kann die externe Perspektive hilfreich und ordnend sein.

Denk­partner externe Perspektive und Erfahrung Aufzeigen von Widersprüchen & mögl.

Dank AR erhalten Nutzer auch eine externe Perspektive durch ihre Teamkollegen.

Inwiefern hängen die interne und externe Perspektive der identitätsbasierten Markenführung im Markencontrolling zusammen?

Und manchmal ist die externe Perspektive dabei sogar besonders spannend.

Die externe Perspektive erlaubt den Blick auf den zukünftigen Personalbedarf.

Eine externe Perspektive ist genau das, was Unilever braucht.

Nehmen Sie die externe Perspektive ein.