Examples of using External provider in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In this case, the data owner is the external provider.
It is run by an independent external provider and is available in 76 countries.
CIO for repatriation of IT from an external provider.
We also offer payment via external provider; We accept PayPal, Sofortüberweisung and iDEAL.
Ebenso bieten wir die Zahlung über externe Anbieter an, hierfür akzeptieren wir PayPal, Sofortüberweisung und iDEAL.The public cloud is provided by an external provider.
People also translate
Services offered by an external provider to optimise or manage a company's document output.
Services, die von einem externen Anbieter zur Optimierung oder Verwaltung der Dokumentausgabe eines Unternehmens angeboten werden.Purchase of tickets is conducted via the external provider"Amiando.
Der Verkauf der Tickets wird über den externen Dienstleister"Amiando" abgewickelt.An external provider located directly besides the TV Radio Service offers video copying services for TV clips for a fee.
Direkt neben dem TV/Radio-Service stellt ein externer Anbieter einen Überspielservice für TV-Clips kostenpflichtig zur Verfügung.When fetching emails from an external provider via POP3.
Bei Abholung der E-Mails von einem externen Provider per POP3.Analysis of the investment universe from an ethical perspective is conducted by a specialist external provider.
Die Analyse des Anlageuniversums aus ethischer Perspektive erfolgt durch einen spezialisierten externen Anbieter.Ep201 ep202 Schroders uses the external provider SurveyMonkey to conduct surveys.
Ep201 ep202 Schroders verwendet den externen Anbieter SurveyMonkey, um Umfragen durchzuführen.The user may have agreed upon adirect contract with an external provider.
Dabei kann es vorkommen, dass der Nutzer einen direkten Vertrag mit einem externen Anbieter eingeht.To this end, we utilize the service of the external provider CADENAS GmbH, to whose website you are redirected.
Hierbei nutzen wir den Service des externen Anbieter CADENAS GmbH, auf deren Seite Sie weitergeleitet werden.Backup as a Service(BaaS) is a data protection approach that involves backup andrecovery as services from an external provider.
Backup as a Service(BaaS) ist ein Ansatz zur Datensicherung,der Backup& Recovery als Dienste von einem externen Provider bezieht.Volkswagen Advice& Purchase brings you to an external provider for this purpose.
Hierbei bringt Sie Volkswagen Beratung& Kauf zu einem externen Anbieter.The ASP model involves an external provider running the software and handling release management on behalf of the enterprise customer.
Beim ASP-Modell übernimmt ein externer Anbieter den Betrieb der Software und das Release Management für das nutzende Unternehmen.Washing machines and dryers are available through an external provider for a fee.
Über einen externen Anbieter stehen Waschmaschinen und Trockner(gegen Entgelt) zur Verfügung.When one of our pages is shared, the external provider usually also stores this information in the user account.
Wird eine unserer Seiten geteilt, speichert der externe Anbieter in der Regel auch diese Information in dem Nutzerkonto.Example// You are finishing the process of outsourcing a large database ofpersonal customer information to an external provider.
Beispiel// Sie beenden gerade die Ausgliederung einer großen Datenbank, die per-sonenbezogene Datenvon Kunden enthält, auf einen externen Dienstleister.Also a trademark or copyright infringement by external provider is the TDM bekannt.
Auch eine Marken- oder Urheberrechtsverletzung durch externe Anbieter ist der T.D.M. nicht bekannt.In this case, the external provider may receive the information from your browser describing which of our websites you have come from.
Dabei erhält der externe Anbieter möglicherweise von Ihrem Browser die Information, von welcher unserer Interseiten Sie zu ihm gelangt sind.The EAP or Employee Assistance Program uses an external provider on behalf of SGL Group.
Die Mitarbeiterberatung EAP stellt ein spezialisierter externer Dienstleister im Auftrag der SGL Group zur Verfügung.Energy contracting enables the practical economic and ecological financing of your heating installation-simply through an external provider.
Energie-Contracting ermöglicht eine wirtschaftliche und ökologisch sinnvolle Finanzierung Ihrer Beheizungsanlage-einfach über einen externen Anbieter.The consensus is drawn from Vara Research, an independent, external provider of investor relations services.
Der Konsensus stammt von Vara Research, einem unabhängigen, externen Dienstleister für Investor Relations.We offer this model in both a private andpublic mode so it can function on your infrastructure or from an external provider.
Wir bieten dieses Modell sowohl im privaten als auch im öffentlichen Modus an,so dass es auf ihrer eigenen Infrastruktur oder durch einen externen Provider funktioniert.Note: Since this information is sourced from an external provider, we are only able to show results in English.
Hinweis: Da diese Informationen von einem externen Anbieter stammen, können wir die Ergebnisse nur auf Englisch anzeigen.Details of transactions is kept either at Asmodee Digital's office or atthe office of our external service provider, if we use an external provider.
Die Details der Transaktionen werden entweder in Asmodee Digitals Büro oderim Büro unseres If your self-declaration meets our requirements, we will send your information to our external provider who will contact you for the pre-employment screening.
Gibt es an dieser Erklärung nichts zu beanstanden, übermitteln wir Ihre Angaben an unseren externen Dienstleister. Dieser wird sich für die Prüfung mit Ihnen in Verbindung setzen.Equipped with the most modern communications and warehouse technology,Wolf Logistics, as an external provider, offers professional and optimal solutions- regardless of the requirements.
Ausgerüstet mit modernster Kommunikations-und Lagertechnik sorgt Wolf Logistik als externer Dienstleister für professionelle und optimale Lösungen- egal wie die Aufgaben aussehen.As part of the initiative to transform its global IT infrastructure,Allianz intends to form a partnership with an external provider to operate the global data center infrastructure.
Die Allianz beabsichtigt, in einer Partnerschaft gemeinsam mit einem externen Dienstleister ihre Rechenzentren zu betreiben. Dies ist Teil des Transformationsprozesses der weltweiten IT-Infrastruktur der Allianz.
