What is the translation of " EXTERNAL QUALITY " in German?

• äußere Qualität
• äußere Beschaffenheit
• an einer externen Qualitätskontrolle
• externen Qualitäts

Examples of using External quality in English and their translations into German

EQAS means the coordination of an External Quality Assessment Scheme.
EQAS bedeutet Ringversuchsorganisation External Quality Assessment Scheme.

Save all the external quality of your BlackBerry, adding to it a interesting texture.
Speichern Sie alle Ihre externen Qualitäts BlackBerry und fügt es eine interessante Textur.

Our quality standards have been confirmed without restriction by a statutory external quality audit.
Unser Qualitätsanspruch ist durch die gesetzlich vorgeschriebene externe Qualitätskontrolle uneingeschränkt bestätigt.

EEC on external quality standards for forest reproductive material marketed within the Community.
EWG über die Normen für die äußere Beschaffenheit von forstwirtschaftlichem Vermehrungsgut. rungsgut.

Starting at the beginning of the supply chain the external quality of the suppliers is measured at the goods received.
Dies beginnt am Anfang der Supply-Chain mit der externen Qualität auf Lieferantenseite, messbar am Wareneingang.

External quality is one of the factors which determines the quality of the woodland of the future.
Die äußere Qualität ist einer der bestimmenden Faktoren für die Qualität des zukünftigen Waldes.

The process includes independent, external quality audits to which we voluntarily subject ourselves every year.
Dazu gehört auch eine unabhängige, externe Qualitätsprüfung, der wir uns jedes Jahr aus eigenem Antrieb unterziehen.

The book„Colour& Quality“ written in three languages provides answers to all questions about inner and external quality of apples.
Das dreisprachige Buch"Colour& Quality" beantwortet alle Fragen zur inneren und äußeren Qualität von Äpfeln.

Conventional detection methods fail increasingly in the external quality of plagiarism and their identifying marks.
Herkömmliche Nachweismethoden scheitern dabei zunehmend an der äußerlichen Qualität der Plagiate und auch deren Kennzeichnungen.

Measures for internal and external quality assurance have been established with HON for years but recently HON took steps to improve the system in respect of the stringent standards such as the EN 45011/ISO65 norm.
Seit Jahren werden Maßnahmen zur internen und externen Qualitätsverbesserung ergriffen. Vor kurzem hat HON Schritte zur Verbesserung von strengen Standards wie der EN45011/SO65-Norm unternommen.

Studies on the effects of harmful organisms on the internal and external quality of plant and animal products.
Untersuchungen zu den Auswirkungen von Schadorganismen auf die innere und äußere Qualität pflanzlicher und tierischer Produkte.

Council Directive 71/161/EEC of 30 March 1971 on external quality standards for forest reproductive material marketed within the Community Official Journal L 087, 17.4.1971, pp.14-23.
Richtlinie 71/161/EWG des Rates vom 30. März 1971 über die Normen für die äußere Beschaffenheit von forstlichem Vermehrungsgut Amtsblatt Nr. L 087, 17.04.1971, S.14-23.

Crea s results are audited and Crea participates in different national programmes of activity record and Bench-marking, as well as internal and external quality control and assurance.
Die Ergebnisse in Crea wurden gepr ft und werden in diversen nationalen Programmen f r Register der Aktivit ten und Benchmarking sowie interne und externe Qualit tskontrollen verwendet.

Internal Auditing itself is subject to an external quality audit every five years; the last audit took place in spring 2015.
Internal Auditing selbst wird alle fünf Jahre einer externen Qualitätsprüfung unterzogen; die letzte Prüfung hat im Frühjahr 2015 stattgefunden.

This machine uses automatic servo motor for computer digital length control which is easy of operation, consistent product specification, nice external quality look.
Diese Maschine benutzt automatischen Servomotor für digitale Längenkontrolle des Computers, der von der Operation, von übereinstimmender Produktspezifikation, von der netten externen Qualität leicht ist.

Genomia laboratory has successfully passed external quality audits concerning the determination of Y-STR markers and Mt mutations organized by GEDNAP.
Labor Genomia hat erfolgreich an einer externen Qualitätskontrolle, bei welcher Y-STR-Markers und Mt-Mutationen untersucht wurden und die von GEDNAP organisiert wird, teilgenommen.

Dillinger has for decades been- and today remains- a reliable supplier of plates that dependably possess the promised internal and external quality and properties and can be easily and reliably worked and welded.
Dillinger ist seit Jahrzehnten zuverlässiger Lieferant für Bleche mit der zugesagten inneren und äußeren Beschaffenheit, die sich einfach und verlässlich verarbeiten lassen.

The Republic of Finland may maintain its national legislation on external quality standards relating to the marketing of forest reproductive material within its territory until 31 December 1999 at the latest.
Die Republik Finnland kann ihre Rechtsvorschriften über die äußere Beschaffenheit in bezug auf die Vermarktung von forstlichem Vermehrungsgut in ihrem Hoheitsgebiet bis zum 31. Dezember 1999 beibehalten.

Effective design management increases the efficiency of operations and process management, has a significant positive impact on process management, improves quality performance(internal and external quality), and increases operating performance.
Effektives Designmanagement steigert die Effizienz der Operations Management und Prozess-Management, hat einen signifikanten positiven Einfluss auf die Prozess-Management, Qualitäts-Leistung(interne und externe Qualität) und operative Leistung.

Genomia laboratory has successfully passed external quality audits concerning the determination of Y-STR markers and Mt mutations organized by GEDNAP German DNA profiling, IFG Institut für Forensische Genetik GmbH.
Labor Genomia hat erfolgreich an einer externen Qualitätskontrolle, bei welcher Y-STR-Markers und Mt-Mutationen untersucht wurden und die vonGEDNAP(German DNA Profiling, IFG Institut für Forensische Genetik GmbH) organisiert wird.

Data management covers technical processes for data collection, data administration and data use, with particular attention to internal and external quality requirements as well as legal regulations(national and international), guidelines and recommendations.
Das Data Management umfasst technische Prozesse zur Datenerhebung, Datenverwaltung und Datennutzung unter besonderer Berücksichtigung von internen und externen Qualitätsmerkmalen sowie gesetzlichen Vorschriften(national und international), Richtlinien und Empfehlungen.

Bioglobe participates in external Quality Schemes organised by the European Molecular Quality Network( www.EMQN.org) to ensure best practice of genetic testing and DNA-sequencing service.
Bioglobe beteiligt sich an externen Qualitätskontrollen, die durch das European Molecular Quality Network( www.EMQN.org) durchgeführt werden, um die aktuellsten Qualitätsstandards in der DNA-Sequenzierung und der genetischen Diagnostik zu gewährleisten.

However, there is one very important point which we must consider. The explanatory statement specified that the external quality of materials was guaranteed, yet point(d) of Annex VII deals with this in a very general manner.
Aber es gibt einen wichtigen Punkt, den wir berücksichtigen müssen: In der Begründung wurde angegeben, daß die äußere Qualität des Materials gewährleistet werden muß; der Punkt d des Anhangs VII behandelt diese Frage jedoch sehr allgemein.

The external quality of plants has a big impact, not only on the percentage which survive, which can range from 20% to 85%, but also on their future development in the extremely harsh conditions of their transfer to this climate.
Die äußere Qualität der Pflanze hat einen starken Einfluß nicht nur auf den Prozentsatz der überlebenden Pflanzen, der von 85% auf 20% zurückgehen kann, sondern auch auf ihre spätere Entwicklung unter den extrem harten Bedingungen ihrer Umpflanzung in diesem Klima.

Our crews as well as the flawless condition of our fleet are constantly monitored and vetted by external quality inspectors to ensure smooth deliveries in accordance to highest quality and safety standards.
Unserer Bordpersonal und der einwandfreie Zustand unserer Flotte wird kontinuierlich durch externe Qualitäts- und Zertifikationsunternehmen überprüft, um einwandfreie Lieferungen nach höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards zu garantieren.

Having regard to Council Directive 71/161/EEC of 30 March 1971 on external quality standards for forest reproductive material marketed within the Community(2), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 15 thereof.
Gestützt auf die Richtlinie 71/161/EWG des Rates vom 30. März 1971 über die Normen für die äußere Beschaffenheit von forstlichem Vermehrungsgut(2), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 15.

It is for purposes of providing the quality austria service desired by the customer that Quality Austria will pass data on to the external quality austria auditors, trainers, assessors and technical experts acting as Quality Austria's contract processors.
Quality Austria gibt die Daten für Zwecke der Erbringung der vom Kunden gewünschten quality austria Dienstleistung an die von ihr eingesetzten externen quality austria Auditoren, Trainer, Assessoren und Fachexperten, welche als Auftragsverarbeiter der Quality Austria agieren.

Council Directive 66/404/EEC of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive material(4) and Council Directive 71/161/EEC of 30 March 1971 on external quality standards for forest reproductive material marketed within the Community(5) have been substantially amended several times; since further substantial amendments are to be made, the Directives should be combined and recast in the interests of clarity;
Die Richtlinie 66/404/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut(4) und die Richtlinie 71/161/EWG des Rates vom 30. März 1971 über die Normen für die äußere Beschaffenheit von forstlichem Vermehrungsgut(5) wurden mehrfach in wesentlichen Punkten geändert. Aus Anlaß weiterer wesentlicher Änderungen empfiehlt es sich, die beiden Richtlinien miteinander zu verbinden und aus Gründen der Klarheit neu zu fassen.

In order to ensure that requirements as to the phenotypic or genetic quality, proper identification and external quality standards are satisfied at the time of marketing, the Member States must make provision for appropriate control arrangements;
Damit gewährleistet ist, daß die Anforderungen an die phänotypischen und genetischen Merkmale, an die Identitätssicherung sowie an die äußere Qualität im Verkehr erfuellt sind, sollten die Mitgliedstaaten geeignete Kontrollregelungen treffen.

How to use "external quality" in an English sentence

Participate in internal and external quality audits.

Monitor external quality audits of Stryker sites.

Primary External Quality Focus for this facility.

Leads the internal and external quality audits.

That system is External Quality Assurance (EQA).

Participates in internal and external quality audits.

They are subject to external quality assurance.

WHO, Overview of External Quality Assessment (EQA).

Strict internal and external quality control programmes.

for evaluating external quality assessments in neurochemistry.

How to use "äußere beschaffenheit" in a German sentence

Daneben bietet die äußere Beschaffenheit der Materialoberflächen wasserabweisende Merkmale.

Daneben muss in einer Ausschreibung die äußere Beschaffenheit der Platte definiert werden, z.

So analysieren wir zerstörungsfrei die innere und äußere Beschaffenheit Ihrer Bauteile.

Die äußere Beschaffenheit ist eng mit inneren Merkmalen wie dem sortentypischen Geschmack verbunden.

Die äußere Beschaffenheit macht ihn unanfällig gegen Witterungseinflüsse.

Dies ist auf die äußere Beschaffenheit der Leuchtorgane zurückzuführen.

Gesetz regelt äußere Beschaffenheit der Wahlvorschläge nicht Zur Begründung verwies die 3.

Der Haarschnitt kann äußere Beschaffenheit der Frau konkret verändern.

Die Untersuchungspflicht erstreckt sich nicht nur auf die äußere Beschaffenheit der Lieferung.

Regelmäßigkeit, äußere Beschaffenheit und Wachstum der Zellen betreffen.