What is the translation of " EXTERNAL TESTS " in German?

• externe Prüfungen
• externe Tests
• externen Tests

Examples of using External tests in English and their translations into German

Available external tests sorted by graphic card.
Verfügbare externe Tests sortiert nach Grafikkarte.

Publication of the overall results of external tests.
Veröffentlichung der Gesamtergebnisse von externen Leistungsmessungen.

Available external tests ordered by the display format.
Verfügbare externe Tests sortiert nach Displayformat.

Lucky"baywatchers" are asked to conduct"external tests" of local"software.
Glückliche"Baywatcher" werden aufgefordert,"externe Teste" lokaler"Software durchzuführen.

Certifications, external tests and seals of approval from independent organizations confirm this claim.
Zertifizierungen, externe Tests und Gütesiegel von unabhängigen Organisationen bestätigen diesen Anspruch.

Visit our Top 10 Subnotebooks and our External Tests for more information.
Besuchen Sie auch unsere Top10 Subnotebooks sowie die Sektion externe Tests für weitere Recherchen.

Both internal and external tests ensure compliance with all data protection relevant processes at Körber.
Sowohl interne als auch externe Prüfungen sichern die Einhaltung aller datenschutzrelevanten Prozesse bei Körber.

Semi-annual course objectives are defined, and in-school or external tests are prepared on request.
Es werden halbjährliche Kursziele festgelegt und auf Wunsch schulinterne oder externe Prüfungen vorbereitet.

Both internal and external tests assure adherence to all processes relevant for privacy protection at AMF-Bruns.
Sowohl interne als auch externe Prüfungen sichern die Einhaltung aller datenschutzrelevanten Prozesse bei AMF-Bruns.

The Sniper's entire skill tree has been reworked to include PvP feedback from internal and external tests.
Der Fähigkeitsbaum des Scharfschützen wurde unter Berücksichtigung des PvP-Feedbacks der internen und externen Tests komplett überarbeitet.

Both internal and external tests ensure compliance with all data protection relevant processes at DQS CFS GmbH.
Sowohl interne als auch externe Prüfungen sichern die Einhaltung aller datenschutzrelevanten Prozesse bei DQS CFS GmbH.

If it is additionally requested or necessary for capacity reasons, external tests can be carried out at well-known institutes.
Zusätzlich werden, falls aus Kapazitätsgründen nötig oder zusätzlich gewünscht, externe Prüfungen bei namhaften Instituten durchgeführt.

In addition, external tests have been done at an independent laboratory to confirm the functionality of the system.
Außerdem wurden externe Tests von einem unabhängigen Labor ausgeführt, um die Funktionalität des Systems zu gewährleisten.

Use of the filling materials guideline for mandatory external tests of filling materials as part of the certification is possible.
Nutzung der Füllstoff-Richtlinie für zwingend notwendige externe Prüfungen von Füllstoffen im Rahmen der Zertifizierung ist möglich.

If required, we design individual testing setups for you, carry out further testing methods or support you in case of external tests.
Bei Bedarf entwerfen wir f r Sie individuelle Pr faufbauten, f hren zus tzliche Testverfahren durch oder stehen Ihnen bei externen Tests zur Seite.

Both internal and external tests ensure compliance with all data protection relevant processes at UNITED GRINDING.
Sowohl interne als auch externe Prüfungen sichern die Einhaltung aller datenschutzrelevanten Prozesse bei der UNITED GRINDING Group.

Academically, all private schools must lead their students to the ability to attain standardized, government-provided external tests such as the Abitur.
Schulisch müssen sämtliche Privatschulen ihre Schüler darauf vorbereiten, vereinheitlichte, staatlich durchgeführte externe Prüfungen wie das Abitur abzulegen.

Norway: External tests introduced in 2004 are set in September for pupils of the fifth and eighth years of compulsory education.
Norwegen: Die im Jahr 2004 eingeführten externen Tests werden im September für alle Schüler im fünften und achten Schuljahr der Pflichtschulbildung abgehalten.

We are not only internationally certified in accordance with ISO 9001:2008, but we also regularly test our suppliers, have our own quality control service and have MME come in and carry out external tests too.
Wir sind nicht nur nach ISO 9001:2008 international zertifiziert, wir prüfen auch regelmäßig unsere Lieferanten, haben einen eigenen Qualitätsdienst und lassen von MME externe Prüfungen durchführen.

External Tests(by customers) Some of our products are customized solutions developed for various applications and operating conditions.
Lichtbogenuntersuchungen Vergleich Einpresstechnik und Löttechnik Kundenuntersuchungen Unsere Produkte sind größtenteils kundenspezifische Lösungen, die für verschiedene Anwendungen und Einsatzbedingungen entwickelt wurden.

The results of the supervisory visits as well as external tests made on pipe and fitting samples are confirmed to aquatherm in test certificates.
Die Resultate der Überwachungsbesuche und die Ergebnisse der extern durchgeführten Prüfungen an entnommenen Rohr- und Formteilen werden der Firma aquatherm in Prüfzeugnissen bescheinigt.

Besides the education within the school in the areas of standardisation and guideline systems as well as expert and assessment business, they also represent qualified contacts for external tests in the respective fields of expertise.
Neben der schulinternen Ausbildung in den Sektoren Normungs- und Richtlinienwesen, Sachverständigen- sowie Begutachtungswesen sind diese auch kompetente Ansprechpartner für externe Prüfungen im jeweiligen Fachgebiet.

In addition to complex internal and external tests before the product launch, which by far exceed the minimum standards, we also closely monitor our products and constructions in practice.
Neben aufwendigen internen und externen Tests vor der Markteinführung, die weit über die Mindestnormen hinausgehen, beobachten wir die Produkte und Konstruktionen auch in der Praxis genauestens.

Austria: As of 2005, external tests held for samples of pupils for monitoring the education system have progressively been introduced in the years four and eight of compulsory education.
Österreich: Seit 2005 wurden stufenweise externe Prüfungen einer Stichprobe von Schülern der Jahrgangsstufen vier und acht der Pflichtschulbildung für die Steuerung des Bildungssystems eingeführt.

These inspections are supplemented and confirmed by regular external tests, by such organisations as the Federal Institute for Materials Research and Testing(BAM), the Underwriters Laboratories(UL), TÜV or DVGW.
Ergänzt und abgesichert wird diese Prüfung durch regelmäßige externe Tests, beispielsweise durch die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung BAM, die Underwriters Laboratories UL, TÜV oder DVGW.

Three transformer balanced inputs PROGRAM/ PRIORITY/ 22 kHz external TEST.
Drei trafosymmetrische Audio-Eingänge für Programm, Vorrang Programm und 22 kHz externer Test-Eingang.

All tests relevant to the fabrics can be executed either in our inhouse laboratory or by independent external test laboratories.
Alle textilrelevanten Prüfungen können entweder in unserem hauseigenen Labor oder durch unabhängige, externe Prüfinstitute durchgeführt werden.

The device is available with a serial interface which can be connected to an external test controller or an integrated controller with an Ethernet TCP/IP and an EtherCAT interface.
Das Gerät ist mit einer seriellen Schnittstelle erhältlich, über die ein externer Test Controller oder ein integrierter Controller angeschlossen werden kann, der über eine Ethernet TCP/IP Schnittstelle verfügt.

To ensure that you have a nice experience in using our controller, we adopt the newest test standard EN62109-1, 62109-2 and quality management system of ISO9001 for internal and external test to control quality.
Um sicherzustellen, dass Sie eine schöne Erfahrung haben unsere Controller in Verwendung, nehmen wir die neuesten Prüfnorm EN62109-1, 62109-2 und Qualitätsmanagementsystem ISO 9001 für interne und externe Prüfung auf Qualitätskontrolle.

ON BOARD: Per channel three symmetrical audio inputs PROGRAM/ PRIORITY(input with separate volume control for priority signal, independent of the master control)/ TEST 22 kHz, external test input, can be used as 3rd audio input.
ON BOARD: Je Kanal drei symmetrische Audio-Eingänge PROGRAM/ PRIORITY(Eingang mit separatem Laustärkeregler für Prioritätssignal, unabhängig vom Master-Regler)/ TEST 22 kHz, externer Test-Eingang, kann als 3. Audioeingang verwendet werden.