What is the translation of " EXTERNAL TRAINERS " in German?

• externen Trainern
• externe Trainer
• externe Ausbilder

Examples of using External trainers in English and their translations into German

We use professional external trainers for seminars.
Für die Seminare haben wir professionelle externe Trainer im Einsatz.

Training courses can be run by in-house members of staff or by external trainers.
Die Schulungen können von internen Personen oder von externen Schulungsleitern durchgeführt werden.

Lectra experts and external trainers organize and lead seminars.
Die Seminare werden von den Experten von Lectra und externen Referenten organisiert und geleitet.

In particular the presentation-heavy internal and external trainers profit from it….
Davon profitieren insbesondere die präsentationslastigen internen und externen Trainer….

In-house and external trainers challenge and encourage interested employees on their career path.
Interne wie externe Trainer fordern und fördern interessierte Mitarbeiter auf ihrem Karrierepfad.

Hagleitner Academy: Training for customers and employees through internal and external trainers.
Hagleitner Academy: Schulungen für Kunden und Mitarbeiter durch interne und externe Trainer.

Training objective: instructing external trainers to carry out Technical training I.
Ziel der Schulung: Ausbildung von externen Trainern zur Durchführung der Technischen Schulung I.

Promoting talent- CDM Smith maintains a training and development system supported by both internal and external trainers.
Talente fördern- CDM Smith pflegt ein Trainings- und Fort bil dungs sys tem, das sowohl von internen als auch externen Trainern getragen wird.

Psychological effect: the acceptance of external trainers is often greater than of colleagues.
Psychologischer Effekt: Die Akzeptanz externer Trainer ist oft größer als die von Kolleginnen und Kollegen.

In most cases the courses are provided under the responsibility of the Commission's services; the Commission also employs external trainers.
In den meisten Fällen finden die Kurse unter der Verantwortung der Kommissionsdienste statt; die Kommission beschäftigt jedoch auch externe Ausbilder.

In cooperation with external trainers, special IT trainings are offered to WU employees.
In Zusammenarbeit mit externen Trainer/inne/n werden spezielle IT-Kurse für WU-Mitarbeitende angeboten.

The combination of internal instructors with a wealth of practical experience and expert external trainers guarantees a high quality standard.
Die Mischung aus Praxis erfahrenen internen Referenten und fachkundigen externen Seminarleitern garantiert einen hohen Qualitätsstandard.

There are also workshops with external trainers, for example on management issues or legal matters.
Es gibt aber auch Workshops mit externen Trainern, wie beispielsweise zu Führungsthemen oder rechtlichen Bereichen.

You will be provided with a tool with which you can have your staff trained in-house, independent of external trainers and, naturally, tailored to your needs.
Wir geben Ihnen ein Werkzeug an die Hand, mit dem Sie Ihre Mitarbeiter unabhängig von externen Trainern und natürlich massgeschneidert inhouse schulen können.

Internal specialists and external trainers will support your technical and personal know-how with individual qualification measures.
Interne Spezialisten und externe Trainer fördern mit individuellen Qualifikationsmaßnahmen dein fachliches und persönliches Know-How.

Especially broadly set up providers like Penning Consulting frequently collaborate with external trainers in the implementation of procurement universities.
Vor allem breiter aufgestellte Anbieter wie Penning Consulting arbeiten bei der Durchführung von Procurement Universities oft mit externen Trainern zusammen.

Internal and external trainers teach theoretical knowledge as well as giving staff hands-on experience of how the products are used in practice in the company's workshops.
Interne und externe Referenten vermitteln nicht nur theoretisches Wissen, in den Werkstätten kann auch der praktische Umgang mit den Produkten geübt werden.

This taps into existing knowledge within the company and is much more cost-effective than bringing in external trainers and consultants.
Damit wird bereits bestehendes Wissen in der Organisation verbreitet und es ist eine deutlich kosteneffizientere Variante als externes Schulungspersonal oder Berater ins Unternehmen zu holen.

The RAGakademie, which employs both internal and external trainers, has played a major role in staff training and development for many years.
Für eine erfolgreiche Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter steht seit vielen Jahren die RAGkademie mit internen und externen Trainern zur Verfügung.

Buschjost leaves nothing to chance: On the one side, the selection process for new talent has been optimised in collaboration with the University of Bielefeld and external trainers.
Buschjost überlässt nichts dem Zufall: Gemeinsam mit der Universität Bielefeld und externen Trainern ist zum einen das Auswahlverfahren für die Nachwuchskräfte optimiert worden.

Training courses, workshops and seminars with internal and external trainers are just as much a part of personnel development as modular development programs for specialists and managers.
Trainings, Workshops und Seminare mit internen und externen Trainern gehören ebenso zur Mitarbeiterförderung wie modulare Entwicklungsprogramme für Fach- und Führungskräfte.

We continually define relevant topics and further qualification needs for postdocs and develop custom-tailored seminars and workshops in cooperation with specialized internal and external trainers.
Wir definieren kontinuierlich relevante Themen und Qualifizierungsbedarfe für Postdocs und entwickeln in Kooperation mit spezialisierten internen und externen TrainerInnen maßgeschneiderte Seminar- und Workshopangebote.

This included in particular fees for participation in external courses and for external trainers or instructors including those providing internal CVT.
Gedacht war dabei vor allem an die Gebühren für die Teilnahme an externen Kursen sowie an die Honorare für externe Ausbilder und Instruktoren, auch wenn sie interne Kurse abgehalten hatten.

In cooperation with customers, collaboration partners, and internal and external trainers, Werner Gschwenter develops seminars and consultation services that help you secure the competitive edge.
Im Kontakt mit Kunden, Kooperationspartnern sowie internen und externen Trainern entwickelt Werner Gschwenter Seminare und Beratungsleistungen, die Ihnen den entscheidenden Vorsprung im Wettbewerb sichern.

We promote this for example through a specific education planning for each employee, regular internal expert talks, external trainers and individual budgets for learning materials and magazines.
Wir fördern dies beispielsweise durch eine konkrete Ausbildungsplanung für alle Mitarbeiter, regelmäßige interne Spezialistenrunden, externe Trainer und eigene Budgets für Lernmaterialien und Zeitschriften.

Thursday, February 7, 2019 We would like to invite you to inform about the interesting publications of our external trainer Dr. Johannes Buyel.
Donnerstag, 7. Februar 2019 Wir möchten Sie gerne auf die interessanten Publikationen von unserem externen Trainer Dr. Johannes Buyel hinweisen.

We would like to invite you to inform about the interesting publications of our external trainer Dr. Johannes Buyel.
Wir möchten Sie gerne auf die interessanten Publikationen von unserem externen Trainer Dr. Johannes Buyel hinweisen.

Besides the training, the programme starts with an individual assessment center conducted by an external trainer.
Ergänzend zu den Trainings beginnt das Programm mit einem individuellen Assessment Center, welches gemeinsam mit einem externen Trainer durchgeführt wird.

Special preparation for your job application is available with an external trainer to support your career start.
Um Sie für Ihr Berufsleben fit zu machen, bieten wir ein spezielles Bewerbungstraining mit einer externen Trainerin an.

An external trainer will facilitate team training activities with a range of challenges and the apprentices will race in a city rally through Kempten before building a raft that they will test directly on the river Iller.
Die Azubis erhalten zum Beispiel ein Team-Training durch einen externen Trainer, der verschiedene Herausforderungen bereit hält, sie begeben sich auf Stadtrallye durch Kempten und bauen gemeinsam ein Floß, das die Mannschaft auf der Iller direkt in Betrieb nehmen wird.

How to use "external trainers" in an English sentence

This especially accounts for training organizers hiring external trainers and experts.

We provide in house training and external trainers to qualify standards.

Initially, external trainers taught employees how to use the various new programs.

Our aim is to have external trainers where possible for each session.

This leads us to work alongside leading external trainers and expert consultants.

External trainers provide adhoc training on all aspects of sales and selling.

The students are also given pre-placement trainings from external trainers as well.

These are the top challenges internal and external trainers battle every day.

Or a combination of internal and external trainers can customize the program.

The training is delivered by external trainers and senior internal subject matter experts.

How to use "externen trainern" in a German sentence

Workshops mit externen Trainern können nicht mit credit-points bezahlt werden.

Nur 15 Prozent arbeiten mit externen Trainern zusammen.

Dabei fördern wir ebenso Talente mit externen Trainern und Lehrgängen.

Zukauf von externen Trainern meiner Meinung nach an vollkommen falscher Stelle.

Damit kann es ohne die Anwesenheit von externen Trainern stattfinden.

Dieser kann auch von externen Trainern gemietet werden.

Das Training wird wieder von externen Trainern mit entsprechenden Trainerlizenzen geleitet.

Auch bei externen Trainern war die Resonanz überwältigend.

Dort wurde das erste Mal nach externen Trainern gesucht.

Dieser Kurs wird von externen Trainern durchgeführt.