What is the translation of " EXTRA PAY " in German?

• extra bezahlt
• zusätzliche Bezahlung

Examples of using Extra pay in English and their translations into German

Will you get extra pay?
Bekommst du das extra bezahlt?

Extra pay dark colour tones 143€.
Zuschlag für die Dunkelfarben 143 €.

Do I get extra pay for that?
Bekomme ich einen Bonus dafür?

Extra pay for vacancy bed/ bed- 7.
De r Zuschlag für das unbesetzte Bett- 7.

You should get extra pay.
Sie sollten zusätzlich bezahlt werden.

Extra pay for pet does 150,- CZK per day.
Zuschlag f ü r Haustiere beträgt 150,- CZK pro Tag.

Such services are performed voluntarily or against extra pay.
Solche Leistungen werden freiwillig erbracht und eventuell gegen ein entsprechendes Aufgeld.

Extra pay for single room is 150,- CZK per night.
Zuzahlung für ein Einzelzimmer 150,- CZK pro Nacht Webseitenplan.

Managing director Klaus Regling allegedly earns €324.000 plus extra pay per year 11.
EFSF-Vorsitzender Klaus Regling verdient mutmaßlich 324.000 Euro plus Zulagen im Jahr.

All extra pay and possible tax benefits would have to pay the married couple back.
Alle Zulagen und eventuellen Steuervorteile müssten das Ehepaar zurückzahlen.

There is no entitlement to variable extra pay or separate attendance pay..
Ein Anspruch auf eine variable Zusatzvergütung oder auf ein separates Sitzungsgeld besteht nicht.

Overtime work is being registered and remunerated either via compensatory time-off or extra pay.
Mehrarbeitsstunden werden erfasst und durch Freizeitausgleich oder Bezahlung vergütet.

He again does not know that this extra pay includes unpaid labour, just as well as does the price of the customary hour of labour.
Er weiß wieder nicht, dass diese Extrazahlung ebensowohl unbezahlte Arbeit einschließt, wie der Preis der gewöhnlichen Arbeitsstunde.

If you are not back to the bus are you need a ride home ownership opportunity organize and extra pay!
Wenn ihr nicht rechtzeitig wieder beim Bus seid müsst ihr euch eine eigen Heimfahrmöglichkeit organisieren und extra zahlen!

The extra pay for the work at weekends can make this working schedule interesting, as this wage nearly equals a fulltime wage.
Das zusätzliche Entgelt für Arbeit an Wochenenden kann dieses Arbeitsschema interessant machen, da es praktisch eine Vollzeitbezahlung ausmacht.

Thus, most of the employees are working the cheaper day shifts(no extra pay), which the workers also prefer.
So machen die meisten Beschäftigten Tagesschichten, die billiger sind(keine Zulagen) und bei den ArbeiterInnen populärer.

We have a significant group of workers who want this extra pay for themselves more than they want to create jobs for other people;
Wir haben eine bedeutende Gruppe Arbeitskräfte, die diese Zulage für selbst mehr wünschen, als sie möchten Jobs für andere Leute verursachen;

These are generally called"exempt" positions because they are exempt from the federal and state laws which mandate extra pay for extra time worked.
Diese sind in der Regel als"Befreiung" Positionen, weil sie von der Bundes-und Landesgesetze, die Mandat Zuschlag für zusätzliche Arbeitszeit.

Be prepared to put in hard work and sometimes extra hours without expecting extra pay, do not waste time and money, you have an opportunity that so many others would dearly love to have.”.
Seien Sie bereit, harte Arbeit und manchmal Überstunden zu leisten, ohne zusätzliche Bezahlung zu erwarten, verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld.

Of course, if you want 1 pc, it can be accepted by our company, but the unit price will be more expensive than buy 5 pcs and extra pay for air pump.
Selbstverständlich wenn Sie 1 PC wünschen, kann sie von unserer Firma angenommen werden, aber der Stückpreis ist teurer als kaufen 5 PC und Zulage für Luftpumpe.

All members are obliged to keep the Association going economically, by membership entry or extra paying in the way the General Meeting has established according to the proposal of the board.
Alle Mitglieder sind verpflichtet den Verein finanziell zu erhalten, mittels Beiträgen oder außerordentlichen Abgaben in Form und Stückelung wie es von der Generalversammlung auf Vorschlag des Vorstandes festgelegt wurde.

The overtime, according to the young people, was not always compensated for by free time or extra pay- although this is required by law.
Nicht immer werden diese Überstunden nach Aussagen der Jugendlichen durch Freizeit oder zusätzliche Bezahlung ausgeglichen- obwohl dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

If you decide to spend more than 5 days in Camp 1 instead of staying at Base Camp you will have to extra pay 35 USD/per person/ per day within the program.
Wenn Sie sich entscheiden, mehr als 5 Tage im Lager 1 zu verbringen, anstatt im Basislager zu Ã1⁄4bernachten, mÃ1⁄4ssen Sie 35 USD/ pro Person/ Tag innerhalb des Programms extra bezahlen.

During the voyage in the tropical latitudes stokers collapsed at temperatures of 120-140°F in the fire-room and only by extra pay and special rations of rum volunteers could be recruited for the work.
Während der Reise hatten in den tropischen Breiten im Maschinenraum Temperaturen von 50-60° Celsius die Heizer kollabieren lassen und nur mittels Zulagen und Sonderrationen Rum konnten Freiwillige für die Arbeit gewonnen werden.

Most obvious is the new European General Staff now being formed in Belgium, whose work will inevitably duplicate what NATO already does, while adding yet another military bureaucracy, with its administrative support, extra pay and allowances for service abroad, mass of documents in two languages and more.
Ganz offensichtlich wird gerade in Belgien der neue europäische Generalstab gebildet, dessen Arbeit zwangsläufig das dupliziert, was die NATO bereits macht, und mit dem gleichzeitig eine weitere Militärbürokratie mit ihrem administrativen Unterbau, mit zusätzlicher Bezahlung und Zuschüssen für Auslandsdienst und mit Massen an Dokumenten in zwei oder mehr Sprachen entsteht.

Bed linen and towels extra paid but you can come and with his.
Bettwäsche und Handtücher extra bezahlt aber man kann kommen und mit seiner.

Extra paid and full of purse Sushi.
Zusätzlich bezahlt und Handtaschen voller Sushi.- Sie sind bereit für Sie zwei.

The apartments are double-roomed and air-conditioned air-condition is extra paid.
Die Apartments haben zwei Zimmer und sind klimatisiert gegen Gebühr.

Cons of lack of parking spaces, extra paid garage for only one car!
Cons ist ein Mangel an Parkplätzen, Garage gegen Gebühr nur ein Auto!

In this case the cost of the keyboard is extra paid, and you have the opportunity to choose the original keyboard, copy, or a keyboard with an engraving.
In diesem Fall die Kosten für die Tastatur wird extra bezahlt, und Sie haben die Möglichkeit, die Original-Tastatur, kopieren oder eine Tastatur mit einer Gravur zu wählen.