What is the translation of " EXTRA RESOURCES " in German?

• zusätzliche Mittel
• zusätzliche Ressourcen
• zusätzlichen Ressourcen
• zusätzlichen Mittel
• zusätzlichen Quellen

Examples of using Extra resources in English and their translations into German

A few extra resources 6-9 years Terre des hommes.
Einige zusätzliche Ressourcen… 6-9 Jahre Terre des hommes.

Attack your enemies' cities to get extra resources.
Angriff Ihre Feinde Städte zusätzliche Ressourcen zu erhalten.

No extra resources to slow down your website.
Keine zusätzlichen Ressourcen, um Ihre Website zu verlangsamen.

You're not gonna send any extra resources, are you?
Sie werden uns keine zusätzlichen Ressourcen zur Verfügung stellen, oder?

Extra resources not stemming from the first CAP pillars.
Zusätzliche Mittel, die nicht aus dem ersten Pfeiler der GAP stammen.

Street children- some extra resources 6-9 years Terre des hommes.
Strassenkinder- Einige Medienhinweise 6-9 Jahre Terre des hommes.

Request denied pending unforeseen allowances in extra resources.
Bitte verweigert. Unerwartete Zulagen bei zusätzlichen Ressourcen stehen aus.

A: They award you extra resources per space, NOT per symbol.
Die zusätzlichen Ressourcen gibt es pro Feld und nicht pro Symbol.

We recently discussed the new External Action Service, for example, which will certainly require extra resources.
Vor kurzem haben wir z. B. den neuen Auswärtigen Dienst diskutiert, der sicherlich zusätzliche Ressourcen erfordern wird.

Here are a couple extra resources that I want to“bookmark” here.
Hier sind ein paar zusätzliche Ressourcen, die ich will“Lesezeichen” hier.

Let's assume the team receives a unique demand- the next sprint should include a gold mine that players can use to produce extra resources.
Nehmen wir an, das Team bekommt eine spezielle Anforderung- es soll zum Beispiel im nächsten Sprint eine Goldmine bauen, über die die Spieler zusätzliche Ressourcen erwirtschaften können.

Extra resources will be allocated to evaluation of existing substances.
Zusätzliches Personal wird zur Bewertung der chemischen Altstoffe benötigt.

Guidelines for the use of toothbrushes and extra resources are obtained at the dentist.
Richtlinien für die Verwendung von Zahnbürsten und zusätzliche Mittel beim Zahnarzt erhalten.

Extra resources for schools in disadvantaged areas or with large numbers of disadvantaged pupils.
Zusätzliche Mittel für Schulen in benachteiligten Gebieten oder mit einer großen Anzahl benachteiligter Schüler.

At the very least, this results in a large number of extra resources for you to experiment.
Allermindestens ergibt sich dadurch eine große Anzahl von zusätzlichen Ressourcen, mit denen Sie experimentieren können.

If the Member States wish to pour extra resources into promoting their national film industries, they are obviously entirely in their rights so to do.
Wenn die Mitgliedstaaten zusätzliche Mittel für die Förderung der nationalen Filmindustrie aufwenden wollen, ist das natürlich ihr gutes Recht.

In addition, the EIB and the European Commission are to provide extra resources for research infrastructures.
Außerdem sollen die EIB und die Europäische Kommission zusätzliche Ressourcen für Forschungsinfrastrukturen bereitstellen.

The extra resources will mainly be used to accelerate the development and production of tools for the Shielding Technology division.
Die zusätzlichen Ressourcen werden in erster Linie dazu eingesetzt, um die Entwicklung und Produktion von Werkzeugen für den Geschäftsbereich Abschirmtechnik voranzutreiben.

It does very important work and needs extra resources, a suggestion I fully endorse.
Der Rechnungshof leistet sehr wichtige Arbeit und braucht zusätzliche Ressourcen. Dieser Vorschlag hat meine volle Unterstützung.

Even though extra resources have been granted to assist countries in difficulties, the level of commitment of the EU's leaders seems to have been mixed.
Obgleich zusätzliche Mittel zur Unterstützung von Ländern in Schwierigkeiten gewährt wurden, scheint der Grad des Engagements der führenden Politiker Europas gemischt.

The Neighbourhood Renewal Fund provides extra resources for 88 of the most deprived local authority areas.
Der„Neighbourhood Renewal Fund“ zur Erneuerung von Wohngebieten stellt 88 der am meisten heruntergekommenen lokalen Verwaltungsbezirke zusätzliche Mittel zur Verfügung.

Extra resources must therefore be found within the system by removing the distortions caused by the privileged status of the pharmaceutical industry.
Somit müssen innerhalb des Systems zusätzliche Mittel erschlossen werden, indem z.B. die durch die Sonderstellung des Pharmasektors verursachten Wettbewerbsverzerrungen auf politischem Wege unterbunden werden.

The Council is, however, fully aware that this new approach requires extra resources without which it cannot be implemented.
Der Rat ist sich jedoch der Tatsache vollauf bewußt, daß dieses neue Konzept zusätzliche Mittel erfordert, ohne die es nicht durchgeführt werden kann.

The extra resources required for Kosovo should be obtained from general reductions in subsidies for the whole of the common agricultural policy and not only through reductions within the sugar sector.
Die dafür benötigten zusätzlichen Mittel müssen allerdings aus generellen Einsparungen bei den Beihilfen in der gesamten Gemeinsamen Agrarpolitik kommen und nicht nur von Kürzungen auf dem Zuckersektor.

That was the reason why we in mid-2017 decided to put some extra resources into updating, optimizing and improving the builder.
Aus diesem Grund haben wir Mitte 2017 beschlossen, einige zusätzliche Ressourcen in die Aktualisierung, Optimierung und Verbesserung des Scooter Builders zu stecken.

Enhanced in Studio 2015 with suggestions from extra resources, including machine translation plus concordance and fuzzy matches from your TMs! New in Studio 2015! Bookmark your translations.
Die erweiterte Version in Studio 2015 liefert Vorschläge aus zusätzlichen Quellen, darunter aus maschinellen Übersetzungen sowie Konkordanz- und Fuzzy Match-Ergebnisse aus Ihren eigenen Translation Memorys. Lesezeichen einfügen.

Simultaneously maintaining national legacy payment platforms and a new pan-European SEPA platform requires significant extra resources and leads to a missing return on already taken investments.
Der Parallelbetrieb von Plattformen für nationale Altzahlungsinstrumente und neue europaweite SEPA-Zahlungen bindet beträchtliche zusätzliche Ressourcen und führt zu negativen Erträgen bereits getätigter Investitionen.

These areas of the programme have received extra resources in order to provide greater equality, social integration and social protection.
Diese Teile des Programms haben zusätzliche Mittel erhalten, um Gleichstellung, soziale Integration und den sozialen Schutz zu verbessern.

There are some Members who think that we should put those extra resources into the reserve until we have accomplished certain other objectives.
Einige Abgeordnete sind der Meinung, dass wir diese zusätzlichen Mittel in die Reserve einstellen sollten, bis wir bestimmte andere Ziele erreicht haben.

Java archives are simple ZIP files with some extra resources containing meta-data about the archive, signatures, services, and many more.
Java-Archive sind einfache ZIP-Dateien mit einigen zusätzlichen Ressourcen, die Meta-Informationen über das Archiv, Signaturen, Dienste und vieles mehr enthalten.