What is the translation of " EXTRA SEATING " in German?

• zusätzliche Sitzgelegenheiten
• zusätzliche Sitzplätze

Examples of using Extra seating in English and their translations into German

Do you sometimes need extra seating?
Sie benötigen hin und wieder zusätzliche Sitzgelegenheiten?

Small baroque poufs can be used as extra seating, large diameter poufs are designer furniture that could allow the seat of several people.
Kleine Barock Hocker kann als zusätzliche Sitzgelegenheiten genutzt werden, sind mit großem Durchmesser Hocker Designer-Möbeln, die den Sitz von mehreren Personen ermöglichen kann.

Solarium Garden atrium with extra seating.
Sonniges Gartenatrium mit zusätzlichen Sitzgelegenheiten.

A work desk and extra seating are also provided.
Ein Schreibtisch und zusätzliche Sitzgelegenheiten sind ebenfalls vorhanden.

Perfect for small meetings or as extra seating.
Perfekt für kleine Meetings oder als zusätzliche Sitzmöglichkeit.

This room features extra seating, a work desk and chair.
Das Zimmer verfügt über zusätzliche Sitzgelegenheiten, einen Schreibtisch und einen Stuhl.

The folding chair Cuba Chair is the perfect, flexible, solution when extra seating is needed.
Der flexible Klappstuhl Cuba Chair ist die perfekte Lösung, wenn zusätzliche Sitzgelegenheiten benötigt werden.

The rooms are comfortable and spacious, with extra seating space, and some have balconies and jetted tubs, but the overall design is a bit dated and worn.
Die Zimmer sind komfortabel und geräumig, mit zusätzlichen Sitzplatz, und einige haben einen Balkon und Whirlpools, sondern das gesamte Design ist etwas veraltet und abgenutzt.

The nondescript artwork doesn't add any flair, but the comfortable chairs do provide extra seating.
Der unscheinbare Kunstwerk keinen Flair hinzuzufügen, aber die bequemen Stühlen weiß bieten zusätzliche Sitzgelegenheiten.

The atrium and game room provide extra seating and gathering space.
Das Atrium und der Spielsalon bieten zusätzlichen Platz zum Sitzen oder für ein Treffen.

If you are flying on a flight operated by one of our Star Alliance or other airline partners, Air Canada cannot guarantee special or extra seating.
Wenn Sie auf einem Flug mit einem unserer Star-Alliance- oder anderen Airline-Partner reisen, kann Air Canada Ihnen keinen speziellen oder extra Sitzplatz garantieren.

Rooms are quite spacious, and some even have extra seating in the form of a table-and-chair set.
Die Zimmer sind recht geräumig, und einige haben sogar zusätzliche Sitzgelegenheiten in der Form einer Tabelle-und-Stuhl gesetzt.

The Panton Bachelor chair is extremely lightweight and can be easily moved if extra seating is needed.
Der Panton Bachelor Stuhl ist äußerst leicht und kann leicht umgestellt werden, wenn Bedarf an einem zusätzlichen Sitzplatz besteht.

New to this dual-axle Futura FMD2 is the length of 13.5 metres, providing extra seating up to 63+1+1 or more leg room with fewer seats for premium passenger comfort.
Neu an diesem Futura-Zweiachser FMD2 ist die Länge von 13,5 Meter, die zusätzliche Sitzplätze bis zu 63+1+1 oder mehr Beinfreiheit bei weniger Sitzplätzen für optimalen Fahrgastkomfort möglich macht.

Within a few days so many young people from the four countries of the Lake Constance region had registered to attend the event in the Great Hall that extra seating had to be placed on the main stage.
Innert weniger Tagen hatten sich soviele junge Menschen aus allen vier Bodensee-Ländern angemeldet, sodass zusätzlich zu den Sitzplätzen im Großen Saal die Hauptbühne bestuhlt werden musste.

The KIVIK series boasts wide and low armrests with extra padding, which work both as extra seating and as comfortable support for your neck when you lie in your sofa.
Die KIVIK-Serie bietet breite und niedrige Armlehnen mit zusätzlicher Polsterung, die sowohl als zusätzliche Sitzgelegenheit als auch der bequemen Unterstützung für den Nacken dient, wenn man auf dem Sofa liegt.

L-shaped with an island- Kitchen islands have become hugely popular since they help bring everyone together comfortably in the kitchen with some extra seating and also let the chef(s) enjoy their guests more.
L-Form mit Insel- Kücheninseln sind sehr beliebt geworden, denn mit den zusätzlichen Plätzen bringt man problemlos mehr Personen in der Küche unter, und der Koch(die Köche) hat mehr von seinen Gästen.

Highlights include an ice bar with tree trunks for seating and sheepskin covers, a niche for extra seating, DJ recess with a snow projection screen and seating for over 50 people.
Zu den Highlights zählen eine Eisbar mit Baumstämmen als Bestuhlung und Überzügen aus Schafsfell, eine Nische für zusätzliche Sitzgelegenheiten, eine DJ-Nische mit einer Leinwand aus Schnee und Sitzgelegenheiten für über 50 Personen.

The living room area contains a cosy sofa bed and a pleasant dining area with an appealing bench which does not only create a lot of extra seating space for guests, but also fulfills the function of a nice room-divider.
Der großzügig geschnittene kombinierte Wohn- und Schlafraum wurde geschickt geteilt: Der Wohnraum-Teil enthält ein gemütliches Schlafsofa sowie eine angenehme Essecke mit einer ansprechenden Bank, die nicht nur zusätzlichen Sitzplatz für Gäste bietet, sondern außerdem die Funktion eines hübschen Raumteilers erfüllt.

Request for extra seat for your personal comfort during the flight.
Anfrage für einen zusätzlichen sitzplatz: ihren persönlichen komfort während des fluges.

Bulma should had some extra seats in that thing.”.
Bulma sollte echt ein paar Sitze mehr in diesem Ding da einbauen.“.

Booking an extra seat for additional personal space.
Buchen eines zusätzlichen Sitzplatzes für mehr persönlichen Freiraum.

Standard, emergency exit, extra seat, Economy Max Â.
Standard, Notausgang, Sitzplatz mit mehr Beinfreiheit, Economy Max.

You have booked an extra seat for instance, for a musical instrument.
Ein zusätzlicher Sitzplatz wurde gebucht beispielsweise für ein Musikinstrument.

There are no extra seats on the plane.
Es gibt keine Extra-Plätze auf diesem Flug.

Standard, emergency exit, extra seat, Economy Max.
Standard, Notausgang, Sitzplatz mit mehr Beinfreiheit, Economy Max.

Subject: Extra seats for the European Parliament in the 1994 elections.
Betrifft: Zusätzliche Sitze im Europäischen Parla ment bei den Wahlen 1994.

Persian toilet- this time with extra seat.
Persische Toilette. Hier Ausnahmsweise mit Zustellsitz.

Westfalia extra seat frame.
Rahmen fur extra sitz.