What is the translation of " EXTRA-EU COUNTRIES " in German?

• Drittländern
• Ausser-eu Ländern
• Extra-eu-ländern
• den Ländern EU

Examples of using Extra-eu countries in English and their translations into German

Secret extra-EU countries.
Geheime Länder extra-EU.

Table 6 below shows the top ten routes between the EU-27 Member States and airports in extra-EU countries.
Tabelle 6 zeigt die zehn wichtigsten Strecken zwischen den Mitgliedstaaten der EU-27 und Flughäfen in Extra-EU-Ländern.

Hard coal from extra-EU countries 1.
Steinkohle aus Ausser-EU Ländern 1.

Gallanti has restated the invitation turned from more parts to the European Union so that the freeways of the sea are extended also to the extra-EU countries.
Gallanti hat die von mehr Teilen zu der Europäischen Union wendet Einladung bekräftigt, sodass die Autobahnen von dem Meer auch zu den Ländern EU ausgedehnt werden.

Hard coal from extra-EU countries of which.
Steinkohle aus Ausser-EU Ländern davon aus.

Programme access should be improved and participation increased from start-ups, SMEs, industry, less performing Member States and extra-EU countries.
Der Programmzugang sollte verbessert und die Beteiligung von neugegründeten Unternehmen, KMU, Industrie, leistungsschwächeren Mitgliedstaaten und Nicht-EU-Ländern erhöht werden.

Differentiation between EU and extra-EU countries was not requested.
Nach einer Unterscheidung zwischen EU-Land und Drittland wurde nicht gefragt.

Considering inflows from extra-EU countries, in 2001 Belgium/Luxembourg and the Netherlands had a share in the total EU of 31% and 29% respectively, followed by the United Kingdom with 24.
Die größten Anteile an den Di­Zuflüssen aus Drittländern hatten 2001 Belgien/Luxemburg(31%) und die Niederlande(29%) vor dem Vereinigten Königreich 24.

At the end of 2001, EU25 outward stocks in extra-EU countries were EUR 1691 billion.
Ende 2001 beliefen sich die Bestände an DI von EU-25 in Drittländern auf 1 691 Mrd. EUR.

Hard coal from extra-EU countries of which: USA ex-USSR Poland Canada Australia.
Steinkohle aus Ausser-EU Ländern davon aus: USA ex-UdSSR Polen Kanada Australien.

In 2003, the EU15 Member States accounted for 99% of outward FDI to extra-EU countries, and for 97% of inward FDI from extra-EU countries.
Entfielen auf die EU-15-Länder 99% der DI-Abflüsse in Drittländer und 97% der DI-Zuflüsse aus Drittländern.

Inward stocks held by extra-EU countries were EUR 1041 billion, giving net FDI assets of EUR 650 billion for the EU25.
Die Bestände der von Drittländern in EU-25 getätigten DI betrugen 1 041 Mrd. EUR, woraus sich Netto-DI-Forderungen von EU-25 in Höhe von 650 Mrd. EUR ergeben.

With EUR 235 bn(2.7% of GDP and 33.9% of world FDI outflows), EU outflows to extra-EU countries were 42.6% lower than in 2000.
Mit 235 Mrd. EUR(2,7% des BIP und 33,9% der weltweiten DI-Abflüsse) waren die Dl-Abflüsse von der EU in Extra-EU-Länder um 42,6% geringer als im Jahr 2000.

Should said subjects be located in extra-EU countries, the Data Controller ensures that the extra-EU Data transfer will take place in compliance with applicable laws, prior stipulating standard contract clauses foreseen by the European Commission.
Falls diese Subjekte in Nicht-EU-Ländern ansässig sind, versichert der Inhaber, dass die Übermittlung der Daten außerhalb EU in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften erfolgt, vorbehaltlich der Festlegung der von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln.

Despite favourable import prices, the import market estimates(exact figures for 1993 are not yet available) show that there were falls in hard coal imports from extra-EU countries.
Trotz günstiger Importpreise rechnet der Importmarkt- genaue Angaben über das Jahr 1993 liegen noch nicht vor- mit Rückgängen bei Einführen an Steinkohle aus Außer-EU-Ländern.

In comparison, EU FDI outward stocks directed towards extra-EU countries grew by 18% during the same period, reaching EUR 2 380 bn at the end of 2005.
Im gleichen Zeitraum stiegen die DI-Bestände der EU in den Extra-EU-Ländern insgesamt um 18% und erreichten Ende 2005 2380 Mrd. EUR.

Due to a 7% drop in inflows from Extra-EU countries combined with a 80% growth in Intra-EU flows, about two thirds of all inflows in 1999 came from the 15 Member States, a trend that was even more pronounced for the 11 countries of the Euro-zone see figure below for 1995-98.
Wegen einer Abnahme der Zuflüsse aus außergemeinschaftlichen Ländern von 7%, die mit einem Wachstum innergemeinschaftlicher Ströme von 80% zutraf, stammten im Jahre 1999 über zwei Drittel aller Dl-Zuströme aus den 15 Mitgliedstaaten, eine Tendenz die sogar für die 11 Länder der Euro-Zone noch mehr ausgesprochen wurde siehe Abbildung für 1995-98.

On the international market the ports represent the main one via of supplying and export of assets(through the harbour net journey 57% of the imports, 62% of the total exports, 80% of the destined commercial flows to the extra-EU Countries), while in Italy a imbalance is recorded towards the rubber, with high economic costs and lowland competitiveness.
Die Häfen repräsentieren auf dem internationalen Markt den Vorgesetzter über von der Versorgung und der Ausfuhr von dem Eigentum(durch das hafen Netz durchreist 57% von den Einfuhren, 62% von den gesamten Ausfuhren, 80% von den handels bestimmten Flüssen zu den Ländern EU), während ein Ungleichgewicht, mit den hohen ökonomischen Kosten und Ebene Konkurrenzfähigkeit sich in Italien in richtung zu dem Gummi registriert.

The gap between the rate of return on assets in MPC and the average rate in the extra-EU countries changed significantly in recent years and especially in 2000 when the profitability of MPC rose by around 2% and the extra-EU average remained stable at 7.
Der Abstand zwischen der Rendite in den PLM und der durchschnittlichen Rendite in den Extra­EU­Ländern veränderte sich in den letzten Jahren deutlich, vor allem aber im Jahr 2000, als die Rentabilität der DI in den PLM um etwa 2% zunahm, während sie in den extra­EU­Ländern im Durchschnitt mit 7% stabil blieb.

Whereas in 2005 China accounted for only 1.6% of total EU receipts from extra-EU countries and 2.3% of total EU-25 expenditures in third countries, in recent years the rate of growth has been very high.
Während im Jahr 2005 nur 1,6% der gesamten EU-Einnahmen aus Extra-EU-Ländern und 2,3% der gesamten EU-25-Ausgaben in Drittländern auf China entfielen, war die Wachstumsrate in den letzten Jahren sehr hoch.