What is the translation of " EXTRA-CURRICULAR " in German?

• außerschulische
• außerhalb des Lehrplans
• außerschulischen
• außerschulischer
• ausserschulische
• außerhalb des Unterrichts
• außerlehrplanmäßige
• extracurriculares

Examples of using Extra-curricular in English and their translations into German

For comparing extra-curricular learning programmes;
Zum Vergleich außerschulischer Lernprogramme.

The school still offers a wide variety of sports and extra-curricular activities.
Außerdem bietet die Schule eine große Vielfalt an Sportarten und außerschulischen Aktivitäten an.

Analysis of extra-curricular activities on history.
Analyse außerschulischer Aktivitäten zur Geschichte.

The village of Commugny is part of the ASCOT network, which includes not only school structures but also extra-curricular activities.
Das Dorf Commugny ist Teil des ASCOT-Netzwerks, das nicht nur Schulstrukturen, sondern auch außerschulische Aktivitäten umfasst.

Which extra-curricular activities(if any) did they take part in?
Welche extra-curricularen Aktivitäten(wenn überhaupt) haben Sie nehmen Teil an?

Also consider the availability of appropriate extra-curricular activities for your children.
Prüfen Sie auch die Verfügbarkeit geeigneter außerschulischer Aktivitäten für Ihre Kinder.

Also, his extra-curricular efforts in sports and playing the harp are excellent.
Auch seine außerschulischen Leistungen im Sport und Harfespiel sind hervorragend.

The Certificate of International Competence certifies extra-curricular involvement in international areas.
Das Zertifikat für Internationale Kompetenz bescheinigt extracurriculares Engagement in internationalen Bereichen.

Also extra-curricular activities, such as field excursions, are rarely organized.
Auch schulische Tätigkeiten, wie Ausflüge in die Natur werden selten organisiert.

Ask for preferences on meeting locations, menus, and extra-curricular activities, too, to streamline scheduling and planning.
Stellen Sie zudem Fragen in Bezug auf die Besprechungsstandorte, Menüs und Aktivitäten außerhalb des Lehrplans, um die Terminierung und Planung zu optimieren.

Extra-curricular activities: With donations and talented volunteers we are able to operate a football program, music instruction, and drama classes.
Ausserschulische Aktivitäten: Durch gespendetes Material und talentierte Volunteers können wir ein Fussball-Programm, eine Musikgruppe und eine Theatergruppe anbieten.

This gets them involved in extra-curricular projects and life outside of school.
Dadurch nehmen sie auch an außerschulischen Projekten und dem außerschulischem Leben teil.

Physical Education and Teaching Research© Sönke Götschenberg Our department addresses the production of sport didactical processes in curricular and extra-curricular sport settings.
Sönke Götschenberg Der Arbeitsbereich befasst sich mit der Inszenierung von Bildungs- und Unterrichtsprozessen im schulischen und außerschulischen Sport.

Students get involved in a wide range of extra-curricular activities, are challenged academically and make the best out of their experience.
Studenten können sich auf vielfältige außerschulische Aktivitäten freuen, werden akademisch gefordert und können von dieser Erfahrung profitieren.

Their questions to the teachers who give them presentations are of a ready intelligence, which mixes the curiosity of their age with the competence of extra-curricular reading.
Ihre Fragen an die Professoren, die erklären, sind von disponibler Intelligenz, die die Neugier des Alters mit der Kompetenz außerschulischer Lektüre vermischt.

Together with the IBA, the exPRO 3 project for extra-curricular education has been working to expand extensively in terms of space and program.
Mit der IBA arbeitet das Projekt außerschulischer Bildung unter dem Namen exPRO 3 daran, sich räumlich und inhaltlich umfangreich zu erweitern.

Beyond that, specialties are a German-French course of studies together with the University of Cergy-Pontoise and extra-curricular qualifications in Anglo-American law.
Darüber hinaus, Spezialitäten sind ein deutsch-Französisch Studium zusammen mit der Universität Cergy-Pontoise und außerschulische Qualifikationen in anglo-amerikanischem Recht.

Farmland consists of a range of school-based and extra-curricular activities designed to promote issues surrounding animal welfare, from farm to fork.
Farmland besteht aus einer Reihe von schulischen und außerschulischen Aktivitäten, die entwickelt wurden, um Fragen rund um den Tierschutz zu fördern, vom Bauernhof bis zur Speisegabel.

Our faculty comes to Chowan to teach, advise, and engage students in the classroom, in the fields and courts of competition, and throughout extra-curricular activities.
Unsere Fakultät zu Chowan gekommen, um zu lehren, zu beraten, und sich Schüler im Klassenzimmer, auf den Feldern und Gerichte des Wettbewerbs, und in außerschulischen Aktivitäten.

Beyond academics, students at MU, Dubai get ample exposure to extra-curricular events, sports activities and other cultural events.
Abgesehen von Akademikern erhalten die Studenten an der MU, Dubai, reichlich Zugang zu außerschulischen Veranstaltungen, Sportaktivitäten und anderen kulturellen Veranstaltungen.

It is therefore essential to support projects aimed at the development of sporting facilities in schools and beyond, together with plans to involve children in extra-curricular activities.
Es ist daher wichtig, Projekte zur Entwicklung von Sportanlagen in Schulen und darüber hinaus zusammen mit Plänen zur Einbeziehung von Kindern in außerschulische Aktivitäten zu unterstützen.

The school is also happy to organize other extra-curricular activities, especially since Berlin offers an enormous range of cultural, sporting and gastronomic highlights.
Die Schule hilft auch gerne dabei, weitere ausserschulische Aktivitäten zu organisieren, da Berlin über ein riesiges Angebot an Kultur, Sport und Gastronomie verfügt.

The washing machine and tumble drier get constant use- we have some very tiny children, others doing extra-curricular activities, there's sports clothing, swimming gear.
Die Waschmaschine und der Wäschetrockner stehen nicht still, denn einige Kinder sind noch klein, andere haben ausserschulische Aktivitäten, es gibt Sport- und Schwimmsachen.

Extra-curricular activities after and outside school and artistic, cultural and sport activities can raise the self-esteem of pupils at risk and increase their resilience against difficulties in their learning.
Außerschulische Aktivitäten nach und außerhalb der Schule sowie künstlerische, kulturelle und sportliche Betätigung können das Selbstbewusstsein gefährdeter Schüler sowie ihre Belastbarkeit bei Lernschwierigkeiten stärken.

The academic experience meets with the spiritual and extra-curricular experiences to make a perfect blend that constitutes PAC University's enriching environment.
Die akademische Erfahrung trifft sich mit den spirituellen und außerschulischen Erlebnissen, um eine perfekte Mischung zu schaffen, die das bereichernde Umfeld der PAC University darstellt.

You will further develop your professional skills through individualized attention, countless internship opportunities, extra-curricular activities and diverse classroom projects.
Nähere Ihre beruflichen Fähigkeiten durch individualisierte Aufmerksamkeit, unzählige Möglichkeiten für Praktika, außerschulische Aktivitäten und vielfältige Unterrichtsprojekte zu entwickeln.

Through practical projects, educational trips and an exciting range of extra-curricular activities, students gain valuable skills, make lifelong friends and take away unforgettable memories.
Durch praktische Projekte, die Exkursionen und die vielfältigen, außerschulischen Aktivitäten erarbeiten die Schüler sich wertvolle Fähigkeiten, schließen Freundschaften fürs Leben und nehmen unvergessliche Erinnerungen mit nach Hause.

Churches can help educate parents about the measures available for mitigating cyberbullying and by providing our youth with discipline-building extra-curricular programs like those mentioned above.
Die Kirchen können zur Aufklärung von Eltern über Maßnahmen zur Eindämmung von Cybermobbing beitragen, indem sie für unsere Jugend disziplinierende außerschulische Programme wie die oben genannten bereithalten.

In addition, our employer-endorsed award-winning Personal Skills Award(PSA) recognizes your extra-curricular activities and provides an accredited employability programme designed to improve your career prospects.
Darüber hinaus ist unser Arbeitgeber unterstützt, preisgekrönte Personal Skills-Award(PSA) erkennt Ihre außerschulischen Aktivitäten und bietet eine akkreditierte Beschäftigungsfähigkeit Programm entwickelt, um Ihre Karrierechancen zu verbessern.

As well as a rich and varied academic focus, the course also benefits from exciting extra-curricular opportunities, including visiting media professionals and cultural excursions.
Neben einem reichhaltigen und abwechslungsreichen akademischen Fokus profitiert der Kurs auch von aufregenden außerschulischen Möglichkeiten, darunter Medienfachleute und kulturelle Exkursionen.