What is the translation of " EXTRA-CURRICULAR " in Hebrew?

• חוגים
• מחוץ ל שעות ה לימודים
• מחוץ ל תוכנית
• חוץ קוריקולריות

Examples of using Extra-curricular in English and their translations into Hebrew

Any extra-curricular interests?
כל אינטרסים חוגים?

NSUEM is comprised of 7 extra-curricular trajectories.
NSUEM מורכבת 7 מסלולי מחוץ לשעות הלימודים.

Any extra-curricular activity?
איזו פעילות מחוץ לשעות הלימודים?

You ever notice Wes Denton rapping with your employees in an extra-curricular kind of way?
שמתם לב ווס דנטון ראפ עם העובדים שלך בסוג חוגים של דרך?

No classes, no extra-curricular, no fun.
בלי שיעורים, בלי פעילויות העשרה, בלי כיף.

Miley you are an excellent student. But you don't have any extra-curricular activities.
את תלמידה מצטיינת, מיילי, אבל אין לך פעילויות מחוץ לשעות הלימודים.

Now, Rydell is very proud ofher extra-curricular activities, so please come out for band try-outs.
כעת, ריידל מאד גאה על תוכנית הלמודים והפעילויות המורחבות, אז צאו בבקשה לנסיון בחינות חוץ.

Extra-curricular activities have been reduced to the minimum in order to decrease expenses, which is also supported by the parents.
כדי להפחית בהוצאות קוצצו למינימום פעילויות שמחוץ לתוכנית הלימודים, שההורים מספקים תמיכה גם עבורן.

The campuses are home to a tight-knit multicultural student community and feature a vibrant intellectual and extra-curricular student life.
הקמפוסים הם בית לקהילת סטודנטים רב-תרבותיים הדוקה וכוללים חיי סטודנט אינטלקטואליים וחוגים תוססים.

Okay, bottom line-- I need an extra-curricular activity, and no one else will coach you loveable losers.
טוב, בשורה התחתונה אני צריכה עוד פעילות חוץ בית ספרית, ואף מאמן לא יסכים לאמן אתכם , אפסים חביבים.

What I do know is this school is a zero-tolerance school, so that means that your daughter's banned from all extra-curricular activities.
מה שאני כן יודע הוא הספר הזה ספר אפס סובלנות, אז זה אומר שהבת s אסרה מכל פעילות מחוץ לשעות הלימודים.

Accommodation, sports, extra-curricular interests, and any other personal requirements will be discussed as part of this process.
לינה, ספורט, תחומי עניין חוץ, וכל דרישות אישיות אחרות יידונו כחלק מתהליך זה.

Beyond academics, students at MU, Dubai get ample exposure to extra-curricular events, sports activities and other cultural events.
מעבר לאקדמאים, סטודנטים באוניברסיטת MU, דובאי מקבלים חשיפה רבה לאירועים חוץ-אירופיים, פעילויות ספורט ואירועי תרבות אחרים.

A range of extra-curricular activities is also available to PLUS students at the Sportscenter or with various student clubs.
מגוון של פעילויות חוץ-אקדמיות זמינות גם לסטודנטים PLUS ב Sportcenter או עם מועדוני סטודנטים שונים.

At the start of their studies at AIM, students receive an annual card allowing access to the CIUP library, the Campus Langues and a variety of extra-curricular activities.
בתחילת לימודיהם בבית AIM, סטודנטים מקבלים גישה המאפשר כרטיס שנתי לספרייה CIUP, את Langues קמפוס ועוד מגוון של פעילויות ספורט מחוץ לשעות הלימודים.

A range of Physical Activity and Sport extra-curricular activities tailored to pupil interest and abilities with links to community physical activity and sport groups.
מגוון של פעילות גופנית ולספורט חוגים מותאם עניין תלמיד ויכל עם קישורי פעילות גופנית קהילה וקבוצות ספורט.

These aspects of musculoskeletal health allow the child to successfully and safely engage in school activities and extra-curricular activities, such as active leisure time activities and sports.
כל היבטים אלה של בריאות שריר-שלד מאפשרים לילדים לקחת חלק באופן מוצלח ובטוח בפעילויות בית הספר, כמו גם פעילויות מחוץ לשעות הלימודים כגון תחביבים וספורט.

Life at Hogwarts is filled with classes, studies, extra-curricular activities- but also social events and celebrations," said Michael Brozman, Sr. Director of Product at Jam City.
החיים בהוגוורטס מלאים בשיעורים, לימודים, פעילויות מחוץ לתוכנית הלימודים- אבל גם באירועים חברתיים וחגיגות", אמר מייקל ברוזמן, מנהל מוצר בכיר ב-Jam City.

Mackie grew up in Brixton in south London and is of paternal West Indian and maternal English descent. She is the granddaughter of Philip Mackie, who wrote the screenplay for The Naked Civil Servant. She earned a degree in Drama from the University of Bristol,[4][5] and speaks English, French and Spanish.[6] During her studies she went to workshops and took part in many extra-curricular plays.
מקי גדלה בבריקסטון שבדרום לונדון. היא ממוצא הודו מערבי מצד אביה ואנגלייה מצד אמה. סבא שלה הוא פיליפ מקי, מי שכתב את התסריט לסרט"עובד המדינה העירום" על חייו של קוונטין קריספ. מקי קיבלה תואר בדרמה מאוניברסיטת בריסטול, והיא מדברת אנגלית, צרפתית וספרדית. בתקופת הלימודים השתתפה בסדנאות רבות ושיחקה במחזות מעבר לתוכנית הלימודים.

The academic experience meets with the spiritual and extra-curricular experiences to make a perfect blend that constitutes PAC University's enriching environment.
הניסיון האקדמי פוגש את החוויות הרוחניות והאקסטרו-חוויות כדי ליצור שילוב מושלם המהווה את הסביבה העשירה של אוניברסיטת PAC.

All this is achieved through a well-crafted set of curricular and extra-curricular activities, delivered by experts from academia and industry through trimester system spread over six trimesters.
כל זה הושג באמצעות מערכת מעוצבת היטב של פעילויות תוכנית לימודים וחוגים, מועברות על ידי מומחים מהאקדמיה ומהתעשייה באמצעות מערכת השליש משתרע על פני שישה הטרימסטר.

Provide time for students to develop a rich array of extra-curricular personal interests and to engage in meaningful family, religious, community, creative or athletic activities outside of school.
יספקו זמן לתלמידים לפתח מגוון עשיר של פעילויות ותחומי עניין אישיים ולהשתלב בצורה משמעותית בפעילויות משפחתיות, דתיות, קהילתיות, יצירתיות או ספורטיביות מחוץ לבית הספר.

For this reason, DUFE integrates both in-class teaching and extra-curricular learning to make appropriate training schemes for students so as to enhance students' social responsibility, professional dedication, and sense of community.
מסיבה זו, DUFE משלבת הן הוראה בכיתה והן למידה חוץ-לימודית כדי ליצור תכניות הכשרה מתאימות לתלמידים, כדי לשפר את האחריות החברתית של התלמידים, את מסירותם המקצועית ואת תחושת הקהילה שלהם.

Provides a diversity of facilities for students to engage in different kinds of colorful extra-curricular activities, for example, the establishment of a student center with multiple piano rooms, rehearsal rooms and multi-functional rooms that is open for students to use for free all year round.
MUST מספק מגוון של מתקנים לתלמידים לעסוק בסוגים שונים של פעילויות חוץ קוריקולריות צבעוניים, למשל, הקמת מרכז סטודנט עם חדרי פסנתר מרובים, חדרי חזרות וחדרים רבים תפקודיים פתוחה לסטודנטים להשתמש בחינם בכל ימות השנה.