What is the translation of " EXTRACTION DEVICE " in German?

• Absaugvorrichtung
• Absaugeinrichtung

Examples of using Extraction device in English and their translations into German

Adapter for connecting an extraction device.
Adapter zum Anschluss eines Absauggerätes.

Extraction device for the exhaust fumes.
Montieren Sie eine Absaugvorrichtung für Abgase.

Auxiliary handle with holder for extraction device.
Zusatzgriff mit Aufnahme für Absaugvorrichtung.

An extraction device can be connected to the ejection nozzle 5.
An den Ausblasstutzen(5) kann ein Absauggerät angeschlossen werden.

Pay attention that the extraction device faces flush.
Achten Sie darauf, dass die Absaugvorrichtung.

With the extraction device mounted, the drilling depth“X” can be adjusted.
Mit montierter Absaugvorrichtung kann die Bohrtiefe„X“ eingestellt werden.

Max. drilling dia.- Concrete- Steel- Wood- with extraction device.
Max. Bohr-Ø- Beton- Stahl- Holz- mit montierter Absaugvor.

Pay attention that the extraction device faces flush against.
Achten Sie darauf, dass die Absaugvorrichtung bündig am.

Easy to clean cyclone screener type DA 650 N with extraction device.
Reinigungsfreundliche Wirbelstrom-Siebmaschine Typ DA 650 N mit Auszugsvorrichtungen.

The extraction device is suitable for the permanent use in point extraction with large smoke and dust volumes.
Das Absauggerät eignet sich für den dauerhaften Einsatz in der Punktabsaugung bei großen Rauch- und Staubmengen.

Do not work metallic materials with the extraction device mounted.
Bearbeiten Sie mit montierter Absaugvorrichtung keine metallischen Werkstoffe.

For disassembly of the extraction device 11, press release button 19 and pull off the extraction device 11 toward the front.
Zur Demontage der Absaugvorrichtung 11 drücken Sie auf die Entriegelungstaste 19 und ziehen die Absaugvorrichtung 11 nach vorn ab.

Weight according to EPTA-Procedure 01/2003- with extraction device- without extraction device.
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003- mit Absaugvorrichtung- ohne Absaugvorrichtung.

Besides, depend on requirement of customer we have designed shell processing system as Nut extraction device….
Außerdem hängen von Anforderung des Kunden haben wirentworfen Shell Verarbeitungssystem als Nut Absaugeinrichtung….

Before switching on the machine, ensure that the extraction device is connected and being used correctly.
Überzeugen Sie sich vor dem Einschalten, dass die Absaugeinrichtung angeschlossen und richtig benutzt wird.

Slide the locking latch 20 upward or empty the dust collector 16 before placing down the extraction device.
Schieben Sie den Verschluss 20 nach oben oder leeren Sie den Staubbehälter 16, bevor Sie die Absaugvorrichtung ablegen.

Built into the casing with light and extraction device for universal use in the watchmaker's or goldsmith's workshop.
Poliermaschinen im Gehäuse eingebaut mit Licht und Absaugvorrichtung für den universellen Einsatz in der Uhrmacher- oder Goldschmiedewerkstatt.

The KEMPER exhaust arm is suitable for retrofitting to existing equipment, on work tables or other extraction devices.
Der KEMPER Absaugarm eignet sich zur nachträglichen Montage an bereits vorhandene Absauggeräte, auf Arbeitstischen oder anderen Absaugvorrichtungen.

Removing the Extraction Device(see figure E) For disassembly of the extraction device 14, press release button 22 and pull off the extraction device 14 toward the front.
Absaugvorrichtung abnehmen(siehe Bild E) Zur Demontage der Absaugvorrichtung 14 drücken Sie auf die Entriegelungstaste 22 und ziehen die Absaugvorrichtung 14 nach vorn ab.

Chuck clamping range mm 1.5- 13 1.5- 13 1.5- 13 Weight according to EPTA-Procedure 01/2003- with extraction device- without extraction device.
Bohrfutterspannbereich mm 1,5- 13 1,5- 13 1,5- 13 Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003- mit Absaugvorrichtung- ohne Absaugvorrichtung.

When sanding metals: Connect the machine to a suitable extraction device after removing wood dust(from machine, hose, extraction device)- risk of dust explosion and fire through sparks created when sanding metal!
Beim Schleifen von Metallen: Die Maschine an eine geeignete Absaugeinrichtung anschließen, vorher den Holzstaub(aus Maschine, Schlauch, Absaugeinrichtung) entfernen- Staubexplosionsgefahr und Brandgefahr durch die beim Schleifen von Metall entstehenden Funken!