What is the translation of " EXTRAORDINARY EFFECT " in German?

• außergewöhnliche Wirkung
• außergewöhnlichen Effekt
• Sondereffekt
• außerordentliche Wirkung
• außerordentlichen Effekt
• grandiosem Effekt
• besondere Wirkung

Examples of using Extraordinary effect in English and their translations into German

Exerted an extraordinary effect on English art…”.
Eine außerordentliche Wirkung auf die engl. Kunst ausgeübt…«.

The old wood in conjunction with steel gives an extraordinary effect.
Das alte Holz gibt in Verbindung mit Stahl einen außergewöhnlichen Effekt.

Extraordinary effect on fine hair. packaging: 250 ml bottle. Related.
Außerordentliche Wirkung auf feines Haar. Verpackung: 250 ml Flasche. Related.

The special patinated black finish gives an extraordinary effect.
Die spezielle patinierten schwarze Finish verleiht eine außergewöhnliche Wirkung.

Extraordinary effect on fine hair. packaging: bottles of 250 and 500 ml.
Außerordentliche Wirkung auf feines Haar. Verpackung: 250 und 500 ml Flaschen.

The connection between the pine wood and the steel gives the table an extraordinary effect.
Die Verbindung zwischen dem Kiefernholz und dem Stahl gibt dem Tisch einen außergewöhnlichen Effekt.

This extraordinary effect is created using a special surface finish.
Erzeugt wird dieser außergewöhnliche Effekt durch eine spezielle Oberflächenveredelung.

Its special texture optimally transports the ingredients to the skin cells where they develop their extraordinary effect.
Die spezielle Textur transportiert die Wirkstoffe optimal zu den Hautzellen, wo sie ihre außergewöhnliche Wirkung entfalten.

This alkaloid produces the extraordinary effect we experience when biting into a chili pepper.
Dieses Alkaloid ist hauptverantwortlich für den außergewöhnlichen Effekt, den der Biss in eine Chilischote haben kann.

The Management Board has decided to write off faster in the future so that the first year has an extraordinary effect.
Der Vorstand hat sich entschieden zukünftig schneller abzuschreiben, so dass es im ersten Jahr zu einem außerordentlichen Effekt kommt.

For an extraordinary effect you can combine the face glittering stones with the Day of the Dead makeup set.
Für einen außergewöhnlichen Effekt kannst du die Gesichts Glitzersteine mit demDay of the Dead Schmink-Set kombinieren.

Ca' di Racc reply: Thank you so much dear, you were great company, and your singing bowls have an extraordinary effect….
Ca' di Racc antwortet: Vielen Dank liebes, Sie waren großartiges Unternehmen und Ihre Klangschalen haben eine außerordentliche Wirkung….

An extraordinary effect from the premature exchange of JetBlue swaps made a significant contribution to this development.
Zu dieser Entwicklung trug wesentlich ein außerordentlicher Effekt aus dem vorzeitigen Umtausch der JetBlue-Wandelanleihe bei.

Polished steel case Ø 30mm embellished with crystals set in the bezel, an extraordinary effect of bright light and elegance.
Polierte Zeiger, poliertes Stahlgehäuse Ø 30 mm mit Kristallen in der Lünette, ein außergewöhnlicher Effekt von hellem Licht und Eleganz.

Adjusted for an extraordinary effect in the second quarter of 2013, growth of 1.3% on a constant currency basis was achieved for the period under review.
Bereinigt um einen außerordentlichen Effekt aus dem zweiten Quartal 2013 ergibt sich ein Wachstum von 1,3% auf Basis konstanter Wechselkurse für den Berichtszeitraum.

Consolidated sales of EUR 153.3 million(previous year: EUR 32.0 million) plus extraordinary effect of EUR 48 million with EBIT of EUR.
Konzern-Umsatz von € 153,3 Millionen(Vorjahr: € 32,0 Millionen) plus Sondereffekt von € 48 Millionen bei einem Ergebnis(EBIT) von.

My point is that oil policy can have an extraordinary effect on public opinion in our countries and we must be take care when talking about oil.
Ich will damit sagen, dass die Erdölpolitik außerordentliche Auswirkungen haben kann auf die öffentliche Meinung in unseren Ländern und dass wir vorsichtig sein müssen, wenn wir über Erdöl sprechen.

Target deviations due to the postponement of stakes sales will be shown as additional extraordinary effect in the current fiscal year.
Planabweichungen aufgrund verschobener Anteilsverkäufe werden im laufenden Geschäftsjahr als zusätzlicher Sondereffekt ausgewiesen.

The extraordinary effect of the salt, rich in essential minerals, provides a cleansing and light body feeling, stimulates the metabolism and brings back lost energy.
Die aussergewöhnliche Wirkung des Salzes, reich an essenziellen Mineralien, sorgt für ein reinigendes und leichtes Körpergefühl, regt den Stoffwechsel an und bringt verlorene Energie zurück.

Over my past 20 years building Getty Images, I have learned that pictures can have an extraordinary effect on you, if you let them.
In über 20 Jahren bei Getty Images habe ich gelernt, dass Bilder einen außergewöhnlichen Effekt auf Menschen haben können- wenn man es zulässt.”.

Gaby Wood: I think the Prize's extraordinary effect on sales of the winning book has been well-documented, and it can be life-altering for the writer.
Gaby Wood: Ich denke, die besondere Auswirkung, die der Preis auf die Verkaufszahlen des ausgezeichneten Buches ausübt, ist gut dokumentiert und dies kann das Leben eines Schriftstellers komplett verändern.

Plan deviations resulting from the postponed sales of stakes will be shown separately in the current fiscal year as additional extraordinary effect.
Planabweichungen aufgrund verschobener Anteilsverkäufe werden im laufenden Geschäftsjahr als zusätzlicher Sondereffekt ausgewiesen.

Nevertheless it must be brought home to them; they must have knowledge of the extraordinary effect of God and his love, which is meant for his creatures.
Dennoch muss es ihnen nahegebracht werden, sie müssen Kenntnis haben von dem außergewöhnlichen Wirken Gottes und Seiner Liebe, die Seinen Geschöpfen gilt.

The latter takes a lifetime of experimentation with interactive, multi-sensory experiences and lets himself and his team run wild to extraordinary effect.
Letzterer nimmt seine lebenslange Erfahrung des Experimentierens mit interaktiven, multi-sensorischen Erfahrungen und lässt sich und seinem Team freien Lauf, mit außergewöhnlichen Ergebnissen.

Its innovative Murrine Millefiori Glass Art coin derives its extraordinary effect from the contrast of brilliantly coloured glass and monochrome silver surface.
Ihre innovative Münze Murrine Millefiori Glass Art verdankt ihre besondere Wirkung dem spannungsreichen Nebeneinander von brillant-farbigen Glaspartien und silbern-monochromen Metallflächen.

Cursing The Sea, the debut album from Ireland's September Girls, is a dark kaleidoscope of echoey drums, buzzsaw bass, angular guitars and reverb-drenched vocals that blends garage rock and post-punk to extraordinary effect.
Cursing The Sea", das Debüt der SEPTEMBER GIRLS aus Irland, ist ein düsteres Kaleidoskop aus echolastigen Drums, kreischendem Bass, kantigen Gitarren und hallendem Gesang, der Garage Rock und Post-Punk zu grandiosem Effekt vereint.

The operating profit of EUR 31.1 million plus an extraordinary effect of EUR 12 million significantly exceeds the previous year's figure of EUR 11.3 million, even without the extraordinary effect.
Das operative Ergebnis von € 31,1 Millionen plus einem Sondereffekt von € 12 Millionen liegt auch ohne den Sondereffekt deutlich über dem Vorjahreswert von € 11,3 Millionen.

The sale of stakes in Andasol 1 and 2, which had already been planned for the last fiscal year, has now been realized and will be shown as an extraordinary effect in the financial statements of 31 October 2009 as planned.
Der bereits im letzten Geschäftsjahr geplante Verkauf der Anteile an Andasol 1 und 2 wurde mittlerweile realisiert und wird im Jahresabschluss zum 31.10.2009 planungsgemäß als Sondereffekt ausgewiesen.

In the lobby above the impressive reception counter with its smooth white surface resembling an alpine glacier tongue, the architect wanted to have a natural painting with Bavarian reference installed, but with an extraordinary effect.
Im Foyer über dem eindrucksvollen Empfangstresen, dessen glatte weiße Oberfläche einer alpinen Gletscherzunge ähnelt, wollte die Architektin ein Naturgemälde mit bayrischem Bezug anbringen lassen, mit außergewöhnlichem Effekt allerdings.

Nevertheless, profitability(EBITA margin) for 2018 should almost reach the previous year's level adjusted for this positive extraordinary effect EBITA margin adjusted: 7.1%, EBITA margin reported: 7.5.
Die Rentabilität(EBITA-Marge) für das Gesamtjahr 2018 sollte- exklusive der oben genannten Rückstellungen- dennoch nahezu das um den positiven Sondereffekt bereinigte Niveau des Vorjahrs(EBITA-Marge bereinigt: 7,1%; EBITA-Marge berichtet: 7,5%) erreichen.