What is the translation of " EXTRAVASATION " in German?

• Extravasation
• Paravasation
• ein Extravasat

Examples of using Extravasation in English and their translations into German

Rare: Extravasation.
Selten: Paravasation.

There is not a specific antidote for extravasation of pemetrexed.
Es gibt kein spezielles Antidot für Extravasate von Pemetrexed.

Extravasation*, application site inflammation.
Extravasation*, Entzündung an der Applikationsstelle.

Emergency kit for the treatment of anthracycline extravasation.
Notfall-Set zur Behandlung von Anthracyclin-Paravasaten Extravasaten.

If extravasation occurs, infusion should be stopped immediately.
Wenn eine Visudyne-Extravasation auftritt, ist die Infusion sofort zu stoppen.

There is no specific antidote for extravasation of trabectedin.
Es gibt kein spezifisches Antidot gegen extravasal verabreichtes Trabectedin.

Extravasation should be managed by local standard practice.
Für den Fall einer Extravasation ist nach der lokal üblichen Standardpraxis vorzugehen.

Savene is indicated for the treatment of anthracycline extravasation.
Savene ist für die Behandlung einer Extravasation durch Anthracycline indiziert.

Extravasation of fluid and proteins causes tissue pressure to rise dramatically.
Durch Austritt von Flüssigkeit und Proteinen steigt der Gewebsdruck massiv an.

Special care must be taken to prevent extravasation at the injection site.
Es muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass eine Extravasation am Injektionsort vermieden wird.

If extravasation occurs, protect the area from light for at least 3 months.
Sollte ein Extravasat auftreten, muss der betroffene Bereich mindestens 3 Monate lang vor Licht geschützt werden.

A06- Role of exosomes in trauma-induced extravasation of neutrophil granulocytes.
A06- Die Rolle von Exosomen in der Trauma-induzierten Extravasation neutrophiler Granulozyten.

Extravasation of vinca alkaloids should be treated by subcutaneous perilesional injection of hyaluronidase B, 3b.
Paravasate mit Vincaalkaloiden sollten subkutan periläsional mit Hyaluronidase umspritzt werden B, 3b.

Specific treatment for trastuzumab emtansine extravasation is unknown at this time.
Bisher ist keine spezifische Behandlung bei einer Extravasation von Trastuzumab Emtansin bekannt.

Reactions secondary to extravasation have been observed in clinical studies with trastuzumab emtansine.
In klinischen Studien mit Trastuzumab Emtansin wurden Reaktionen infolge einer Extravasation beobachtet.

Chest pain, Infusion site paraesthesia, Infusion site pain, Extravasation, Feeling hot.
Schmerzen im Brustraum, Parästhesie an der Infusionsstelle, Schmerz an der Infusionsstelle, Extravasat, Wärmegefühl.

Savene is used to treat extravasation of anthracyclines a group of anticancer medicines.
Savene wird zur Behandlung der Extravasation von Anthrazyklinen(einer Gruppe von Arzneimitteln gegen Krebs) angewendet.

Furthermore reports suggest that the CD146 molecule is involved in the extravasation and homing of activated T cells.
Berichte lassen des Weiteren auf eine Beteiligung des CD146-Moleküls an der Extravasation und am Homing aktivierter T-Zellen schließen.

Savene is used to treat extravasation caused by some specific anti-cancer medicines known as‘ anthracyclines.
Savene wird zur Behandlung der Extravasation durch bestimmte Krebsmedikamente, die so genannten„ Anthrazykline“.

Savene will not be used again at the time of your next anthracycline cycle, except if extravasation occurs again.
Savene wird nicht erneut bei einer weiteren Anthracyclinbehandlung gegeben, es sei denn dass erneut eine Extravasation auftritt.

Pedea should be administered carefully to avoid extravasation and potential resultant irritation to tissues.
Zur Vermeidung von Extravasationen und daraus resultierenden möglichen Gewebereizungen sollte Pedea mit Vorsicht angewendet werden.

It is not known to which extent each of these mechanisms contributes to the protective effect of tissue destruction following anthracycline extravasation.
In welchem Ausmaß diese beiden Mechanismen jeweils zur Schutzwirkung gegen eine Gewebezerstörung nach einer Extravasation durch Anthracyclin beitragen.

Close monitoring for evidence of extravasation during the injection of Zevalin is required in order to avoid radiation-associated tissue damage.
Während der Injektion von Zevalin ist eine genaue Beobachtung von Anzeichen einer Extravasation erforderlich, um strahlungsbedingte Gewebeschädigungen zu vermeiden.

The patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection and every precaution taken against extravasation see section 4.4.
Die Durchgängigkeit der Verweilkanüle ist vor Injektionsbeginn zu prüfen und es müssen alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen gegen eine Extravasation ergriffen werden siehe Abschnitt 4.4.

Extravasation(leakage of the infusion to the surrounding tissue): pain, burning sensation, stinging or another reaction at the infusion site during administration.
Extravasation(Austreten der Infusion in das umliegende Gewebe): Schmerzen, Brennen, Stechen oder andere Reaktionen an der Infusionsstelle während der Verabreichung.

A requirement for inclusion in the efficacy part of the study was that the anthracycline extravasation was proven by fluorescence microscopy of one or more biopsies.
Eine Voraussetzung für die Aufnahme in den Wirksamkeitsteil der Studie war, dass die Anthracyclin- Extravasation durch eine Fluoreszenzmikroskopie einer oder mehrerer Biopsien nachgewiesen wurde.

Extravasation and Tissue necrosis: During post-marketing surveillance, a few cases of trabectedin extravasation with subsequent tissue necrosis requiring debridement have been reported see section 4.4.
Paravasation und Gewebenekrose: Während der Überwachungsperiode nach der Inverkehrbringung wurden wenige Fälle von Paravasation von Trabectedin mit anschließender Gewebenekrose berichtet, die Debridement erforderte siehe Abschnitt 4.4.

Infusion site reactions, including the following symptoms infusion site phlebitis, infusion site erythema, extravasation, induration, pruritis, rash, oedema peripheral.
Reaktionen an der Einstichstelle, darunter folgende Symptome wie Phlebitis an der Einstichstelle, Erythem an der Einstichstelle, Extravasation, Induration, Pruritis, Exanthem, peripheres Ödem.

Leukocyte adhesion to the endothelium and following extravasation during inflammation is mediated by cell surface molecules like selectins, cell adhesion molecules, integrins and chemokines.
Bei der Leukozytenadhäsion am Endothel mit nachfolgender Extravasation im Rahmen der Entzündung sind u.a. Selectine, Zelladhäsionsmoleküle, Integrine und Chemokine beteiligt.

A 1% procaine injection has been recommended for the treatment of extravasation complications associated with venipuncture along with moist heat, steroids, and antibiotics.
Eine 1% Prokaineinspritzung ist für die Behandlung von den Blutergusskomplikationen empfohlen worden, die mit venipuncture verbunden sind zusammen mit feuchter Hitze, Steroiden und Antibiotika.