What is the translation of " EXTRAVASATION " in Polish?

• wynaczynienie
• wynaczynienia
• wynaczynieniu
• wylew krwi

Examples of using Extravasation in English and their translations into Polish

Rare: Extravasation.
Rzadko: Wynaczynienie.

Discharge of blood into tissues extravasation.
Krwawienie do tkanek wynaczynienie.

Extravasation of the solution for infusion.
Wynaczynienie roztworu do infuzji.

Not known: extravasation.
Nie znana: wylew krwi.

Extravasation has been reported very rarely.
Wynaczynienie obserwowano bardzo rzadko.

Injection site extravasation.
Wynaczynienie w miejscu iniekcji.

Extravasation*, application site inflammation.
Wynaczynienie*, stan zapalny w miejscu podania.

This event is called extravasation.
Taką sytuację określa się mianem wynaczynienia.

Ecchymosis? Extravasation of blood into subcutaneous tissue?
Wynaczynienie krwi do tkanki podskórnej. Wybroczyny?

There is no specific antidote for extravasation of trabectedin.
Brak specyficznego antidotum na wynaczynienie trabektedyny.

Extravasation should be managed by local standard practice.
Postępowanie po wynaczynieniu powinno być zgodne z lokalnymi standardami praktyki lekarskiej.

Jack's got a splenic fracture With extravasation and free fluids.
Jack ma pęknięcie śledziony z wynaczynieniem i ubytkiem płynów.

Trabectedin extravasation may cause tissue necrosis requiring debridement.
Wynaczynienie trabektedyny może prowadzić do martwicy tkanki i wymagać oczyszczenia rany.

Savene is indicated for the treatment of anthracycline extravasation.
Preparat Savene jest wskazany w leczeniu wynaczynienia antracyklin.

If extravasation does occur, the area should be protected from light for a minimum of 90 days.
Jeśli nastąpi wynaczynienie, obszar należy chronić przed działaniem światła przez co najmniej 90 dni.

Emergency kit for the treatment of anthracycline extravasation.
Zestaw do stosowania doraźnego wskazany w leczeniu wynaczynienia antracyklin.

The patency should be assessed frequently and extravasation precautions should be maintained throughout the infusion.
NaleŜy często oceniać droŜność i przestrzegać środków ostroŜności dotyczących wynaczynienia podczas wlewu.

Savene is indicated for the treatment of anthracycline extravasation in adults.
Produkt Savene jest wskazany w leczeniu wynaczynienia antracyklin u dorosłych.

Savene is used to treat extravasation caused by some specific anti-cancer medicines known as‘ anthracyclines.
Preparat Savene stosuje się w leczeniu wynaczynienia określonych leków przeciwnowotworowych znanych jako„ antracykliny”.

It can reduce the amount of tissue damage caused by anthracycline extravasation.
Produkt może zmniejszyć uszkodzenia tkanek spowodowane przez wynaczynienie antracyklin.

Extravasation inadvertent leakage of administered medicinal product from the intraperitoneal catheter system into surrounding tissue.
Wynaczynienie niezamierzony wyciek podanego produktu leczniczego z cewnika dootrzewnego do otaczających tkanek.

Together, these effects can reduce the amount of tissue damage caused by anthracycline extravasation.
Oba skutki razem mogą zmniejszać ilość uszkodzeń tkankowych wywołanych przez wynaczynienie antracyklin.

Extravasation(leakage of the infusion to the surrounding tissue): pain, burning sensation, stinging or another reaction at the infusion site during administration.
Wynaczynienie(wyciek infuzji do otaczających tkanek): ból, palenie, pieczenie lub inna reakcja w miejscu infuzji podczas podawania.

Myocet should be considered an irritant and precautions should be taken to avoid extravasation.
Myocet należy traktować jak środek drażniący i stosować odpowiednie środki ostrożności zapobiegające wynaczynieniu.

Uncommon: Extravasation, asthenia/fatigue, fever, oedema/swelling, chest pain Rare: Injection-site induration, malaise.
Niezbyt często: wynaczynienie, osłabienie/zmęczenie, gorączka, obrzęk/opuchlizna, ból w obrębie klatki piersiowej Rzadko: stwardnienie w miejscu wstrzyknięcia, złe samopoczucie.

Chest pain, Infusion site paraesthesia, Infusion site pain, Extravasation, Feeling hot.
Ból w obrębie klatki piersiowej, zaburzenia czucia w miejscu infuzji, ból w miejscu infuzji, wynaczynienie, uczucie gorąca.

Anthracycline extravasation is a condition that can currently be managed using various methods, but for which there is no standard authorised treatment.
Wynaczynienie antracyklin stanowi chorobę, którą obecnie można leczyć różnymi metodami, lecz dla której nie istnieje standardowe zatwierdzone leczenie.

The following efficacy data relate to Savene used as treatment of anthracycline extravasation.
Poniższa charakterystyka skuteczności odnosi się do stosowania preparatu Savene w leczeniu wynaczynienia pochodnych antracyklinowych.

A requirement for inclusion in the efficacy part of the study was that the anthracycline extravasation was proven by fluorescence microscopy of one or more biopsies.
Wymogiem kwalifikacji do fazy badania dotyczącej skuteczności było potwierdzenie wynaczynienia antracykliny w mikroskopii fluorescencyjnej lub co najmniej jedną biopsją.

It is not known to what extent each of these mechanisms contributes to the preventive effect on tissue destruction following anthracycline extravasation.
Nie wiadomo, w jakim stopniu wymienione mechanizmy biorą udział w działaniu zapobiegającym niszczeniu tkanek po wynaczynieniu antracyklin.

How to use "extravasation" in an English sentence

Mucoceles (mucous cyst; mucus extravasation phenomenon; myxoid cyst).

Extravasation escaping this fascia is assigned a IV.

Extravasation Injuries 10 years on: have things changed?

Extravasation refers to the massive allotment of blood.

Extravasation must be ruled out if flare occurs.

Vesicant – severe tissue damage if extravasation occurs.

Tissue necrosis secondary to extravasation has been reported.

Subperiosteal extravasation of blood due rupture of vessels.

Material Extravasation in Microvascular Networks Using Fluorescence VideoMicroscopy.

Vesicant – painful tissue damage if extravasation occurs.

How to use "wynaczynienia, wynaczynienie" in a Polish sentence

Tego typu przebarwienia stanowią rezultat wynaczynienia krwi i mogą wystąpić na całym ciele.

Gdyby opisał, że nastąpiło wynaczynienie do przestrzeni wewnątrzczaszkowej (które też może spowodować śmierć), większość czytelników nie zdałaby sobie sprawy z powagi sytuacji. „Phyllis znieruchomiała (…)„.

Wynaczynienie epirubicyny poza żyłę podczas wstrzyknięcia może spowodować ciężkie uszkodzenia tkanek, a nawet martwicę.

Wybroczyny stanowią efekt wynaczynienia krwi z naczyń włosowatych - w następstwie uszkodzenia ściany drobnych naczyń krwionośnych, erytrocyty przenikają poza ich światło.

Najczęściej spotyka się podział na trzy główne etapy: tymczasowe uniemożliwienie wynaczynienia poprzez zatkanie uszkodzenia skrzepem z płytek krwi, krzepnięcie krwi lub tworzenie skrzepu fibrynowego.

Czasami rozcieranie powoduje przerwanie włośniczek, wynaczynienie krwi do tkanki, do powstania krwiaka.

W przypadku wystąpienia przedmiotowych bądź podmiotowych objawów wynaczynienia podczas dożylnego podawania epirubicyny, należy niezwłocznie przerwać podawanie produktu.

Objawy wynaczynienia pojawiają się już po kilku godzinach.

Bańki poprzez wytwarzanie podciśnienia pobudzają receptory na skórze i powodują wynaczynienie krwi z naczyń znajdujących się pod skórą.

Najprostszą definicją udaru krwotocznego jest wynaczynienie krwi w obrębie mózgowia, na skutek pęknięcia naczynia.