What is the translation of " EXTREMELY REFINED " in German?

• extrem raffiniert
• extrem raffiniertem

Examples of using Extremely refined in English and their translations into German

Lightweight and extremely refined is available in various colors.
Leicht und extrem raffiniert ist in verschiedenen Farben erhältlich.

The apartments have generous ceiling heights and an extremely refined finish.
Die Wohnungen haben großzügige Deckenhöhen und extrem saubere Oberflächen.

It is a simple, but extremely refined speaker, that is compact and able to work effectively even in small boxes.
Es ist ein einfacher, aber extrem raffinierter Lautsprecher, der kompakt ist und auch in kleinen Boxen effektiv arbeiten kann.

Our supplier spectrum ranges from well-known global players to small but extremely refined specialists.
Das Spektrum unserer Lieferanten reicht vom bekannten Global Player bis zum kleinen, aber feinen Spezialisten.

Four extremely refined bedrooms are elegantly furnished with designer pieces and paintings by renowed local artists.
Vier äußerst raffinierte Schlafzimmer sind elegant mit Designerstücken und Gemälden renommierter lokaler Künstler eingerichtet.

The more layers of Venetian plaster are applied, the more polished and extremely refined is the wall.
Je mehr Schichten venezianischen Pflasters angewendet werden, desto mehr poliert und extrem raffiniert ist die Mauer.

A very pale pink colour and extremely refined on the nose, it releases mineral, floral, fruity and citrus aromas.
Von blass rosa Farbe und grosser Finesse im Bouquet, bietet er mineralische und blumige Aromen an, sowie nach Frucht und Zitrusfrucht.

Consists of sixteen realms whose inhabitants(the devas) experience extremely refined degrees of mental pleasure.
Besteht aus sechzehn Reichen, in denen deren Bewohner(die Devas) extrem feine Grade von geistigem Vergnügen erfahren.

The Sartorialist shirt is always extremely refined, it distinguishes it self for the great skill of realization and the care on the details.
Der Sartorialist Hemd ist immer äußerst raffiniert, sie unterscheiden sie Selbst für die große Fähigkeit der Realisierung und die Betreuung auf die Details.

The light structure made of metal rod is here matched to the elegance of the fabric lampshade for an extremely refined final effect.
Die leichte Struktur des Metallrohres dieser Pendelleuchte wird mit der Eleganz des Stoffschirms verbunden, so dass es extrem raffiniert wirkt.

Description The Folding Bowls of the MS range are extremely refined, foldable bowls made of PVC and silicone.
Beschreibung Die Folding Bowls der MS-Range sind äußerst raffinierte, faltbare Schüsseln aus PVC und Silikon.

The smaller of the Churches are characterized by a rural architectural style which is in somewhat stark contrast to their extremely refined adornment.
Der kleinere der Kirchen werden durch einen ländlichen Baustil geprägt, die in etwas krassen Gegensatz zu ihrer extrem raffinierten Schmuck ist.

The tuxedo shirt is usually worn under the tail-coat or the tuxedo, it is extremely refined and elegant made with extrafine white cotton fabric.
Das Smokinghemd wird normalerweise unter dem Frack oder dem Smoking getragen, es ist extrem raffiniert und elegant mit extrafeinen weißen Baumwollstoff.

Slightly eccentric in tone but extremely refined, the Fall/Winter collection confirms the coherence with the brand's DNA and its strong flamboyant character, which is the essence of the Bugatti man.
Leicht exzentrisch in der Stimmung und dabei außerordentlich raffiniert und edel beeindruckt auch diese Herbst/Winter-Kollektion durch ihre enge Anlehnung an die Marken- DNA Bugattis und ihren extravaganten Charakter, die den Bugatti-Mann im Kern beschreiben.

Möve Frottana playfully stages scenarios with tiger and leopard skin patterns and realises classic patterns like glen check, tartan, tweed and herringbone in extremely refined and impressive looks with admixtures of viscose and linen.
Möve Frottana setzt mit einem Augenzwinkern Tiger- und Leopardenfell in Szene oder realisiert klassische Stoffmuster wie Glencheck, Tartan, Tweed und Fischgrat sehr edel und ausdrucksstark mit Viskose- und Leinenbeimischung.

Car Hire Oui Club is a sphere that encloses elite around him a group extremely refined and exclusive offers to those who are lucky enough to be part of the opportunity to enjoy luxury without the burden of owning them.
Autovermietung Oui Club ist eine Sphäre, die Elite umschließt um ihn herum eine Gruppe äußerst raffinierte und exklusive Angebote für diejenigen, die das Glück, die Gelegenheit zum Luxus ohne die Last, sie zu besitzen genießen sind.

Some of the most select Sparkling Wines are the Arunda Extra Brut(young and bubbly), Arunda Riserva Extra Brut(gold colored, transparent, and creamy), Arunda Blanc de Blanc Extra Brut(of great body, strong and extremely refined), and many more….
Einige seiner erlesensten Sekte sind der Arunda Extra Brut(jung und spritzig), Arunda Riserva Extra Brut(goldgelb, abgeklärt und cremig), Arunda Blanc de Blanc Extra Brut(von großer Struktur, kräftig und hochfein), u.v.m.

A sophisticated combination of extraordinary materials and extremely refined design allows the Rockets to honor all types of music equally.
Die ausgeklügelte Kombination aus außergewöhnlichen Materialien und extrem raffiniertem Design ermöglicht es den Rockets, allen Arten von Musik gleichermaßen die Ehre zu erweisen.

Besides extremely refined structures demanding great agility, he could also write straightforward pieces for amateurs, could adapt himself to different levels of ability, could weigh up and compensate-in the same way, as a teacher of composition, he later fired on the melodic talents to write counterpoint and encouraged the rhythmically gifted to work on melody.
Er konnte neben höchst raffinierten und artistischen Gebilden auch ganz einfache für Laien schreiben, konnte sich auf unterschiedliche Fähigkeiten einlassen, konnte abwägen und ausgleichen- so wie er später als Kompositionslehrer die melodischen Talente kontrapunktisch angefeuert und die Rhythmiker zur Melodie angeregt hat.

The result of cutting edge technology and the high performance of Kerlite, this series represents an extremely refined solution for an evocative environment that speaks your language and is expressed in the colours you have always loved.
Als Ergebnis der fortschrittlichen und leistungsstarken Technologie von Kerlite, wird diese Serie als äußerst raffinierte Lösung für eine stimmungsvolle Atmosphäre vorgeschlagen, die Ihre Sprache spricht und sich in Ihren Lieblingsfarben ausdrückt.

Etihad distinguishes itself on the international scenario for its extremely refined image, advanced technology and security, as well as the attention and care paid to every detail and the resulting customer satisfaction.
Etihad sticht im internationalen Panorama hervor wegen seinem sehr eleganten Bild, der fortschrittlichsten Technologie und Sicherheit, geschweige denn der Aufmerksamkeit und der Sorgfalt bis ins kleinste Detail sowie der dementsprechenden Zufriedenheit des Kunden.

Locality: Termini Station Area, map, price from: 225€ per night Conceived for an extremely refined, charm loving patrons with an eye for the smallest detail, the Prime Principe Torlonia is a hotel, which looks to totally pamper its guests throughout their stay.
Lokalität: Termini Station Area, map, Preis ab: 225 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Konzipiert für eine extrem raffiniert, Charme lieben Gäste mit einem Auge für das kleinste Detail, ist im Prime Principe Torlonia ein Hotel, das total verwöhnen ihre Gäste während ihres Aufenthalts aussieht.

Manufactured in 1951, the property of an American gentleman and fresh to the market, this extremely refined and ultra-rare watch with its platinum case and silver-toned vertical satin-finish dial signed Vacheron Constantin embodies the very best of 20th century watchmaking and represents the ultimate trophy for collectors.
Diese 1951 gefertigte, extrem raffinierte und seltene Uhr von Vacheron Constantin aus dem Privateigentum eines amerikanischen Gentleman wurde erstmalig angeboten. Mit ihrem Platingehäuse und dem vertikal satinierten silberfarbenen Zifferblatt verkörpert sie die höchste Uhrmacherkunst des 20. Jahrhunderts und stellt für den Sammler eine ultimative Trophäe dar.