What is the translation of " F-LINK " in German?

• F-link

Examples of using F-link in English and their translations into German

Do NOT turn the F-Link off!
Schalten Sie das F-Link nicht aus!

The F-Link has six control LEDs.
Das F-Link verfügt über 6 Kontroll-LEDs.

Off No data transfer between the F-Link and FramaOnline2.
Aus Kein Datentransfer zwischen F-Link und FramaOnline2.

F-Link Status: F008 F-Link is loading firmware!
F-Link Status: F008 F-Link lädt Firmware!

READY On The F-Link is ready for operation.
READY Ein F-Link ist betriebsbereit.

Wi-Fi On** The Wi-Fi function of the F-Link is turned on.
Wi-Fi Ein** Wi-Fi Funktion von F-Link ist einge-schaltet.

Off The F-Link is not ready for operation Turn off the F-Link.
Aus F-Link ist nicht betriebsbereit Schalten Sie F-Link aus.

Off No data transfer between the F-Link and the franking system.
Aus Kein Datentransfer zwischen F-Link und Frankiersystem.

Off The F-Link is not connected to power or turned OFF.
Aus F-Link ist nicht mit dem Stromnetz verbunden oder ausgeschaltet OFF.

Instead, check the status of the F-Link in the browser interface.
Prüfen Sie anstelle den Status von F-Link in der Browseroberfläche.

F-Link serial works together with the following Frama franking systems.
F-Link seriell arbeitet mit den folgenden Frama Frankiersystemen zusammen.

Do NOT turn the F-Link off when in this state!
Schalten Sie F-Link in diesem Zustand NICHT aus!

Connect one end of the supplied network cable with the RJ-45 network jack(LAN) on the F-Link.
Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzwerkkabels mit der RJ45 Netzwerkbuchse(LAN) am F-Link.

FO2 On Data transfer between the F-Link and FramaOnline2 is active.
FO2 Ein Datentransfer zwischen F-Link und Frama-Online2 ist aktiv.

Now connect the F-Link to the plug-in power adapter power supply connection in Fig. 6.
Verbinden Sie jetzt das F-Link mit dem Steckernetzteil Anschluss Power Supply in Fig. 6.

Connect the other end of the cable to the F-Link serial as shown in Fig.
Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem F-Link seriell, gemäß Fig.

After resetting the F-Link, issuing a dynamic IP address using DHCP is always activated.
Nach einem Reset des F-Link ist die dynamische IP Adressvergabe per DHCP eingestellt.

The information in this guide is intended to support you during the installation of the Frama F-Link unit.
Die folgenden Informationen in dieser Anleitung sollen Sie bei der Installation des Frama F-Link Gerätes unterstützen.

UNIT On Data transfer between the F-Link and the franking system is active.
UNIT Ein Datentransfer zwischen F-Link und Frankiersystem ist aktiv.

The F-Link serial and F-Link a/b differ in their connections according to which Frama franking system they are used with.
F-Link seriell und F-Link a/b unterscheiden sich durch Ihre Anschlüsse und damit in der Verwendung für verschiedene Frama Frankiersysteme.

Classification security class 2(if set in F-Link) in accordance with EN 50131-1, EN 50131-3.
Klassifizierung Sicherheitsklasse 2(soweit in F-Link eingestellt) entspricht EN 50131-1, EN 50131-3.

Blinking* The F-Link is updating its firmware Wait until the LED again lights up constant before you re-establish a connection between the franking system and FramaOnline2.
Blinkend* F-Link aktualisiert Firmware Warten Sie, bis die LED wieder dauerhaft leuchtet, bevor Sie das Frankiersystem erneut mit FramaOnline2 verbinden.

This symbol points to dangers and safety risks when handling, operating or servicing the F-Link unit which could result in personal injury.
Dieses Symbol weist auf Gefahren und Sicherheitsrisiken im Umgang, bei der Bedienung und Wartung des F-Link Gerätes hin, bei denen ein Personenschaden auftreten kann.

In case of a malfunction, the F-Link unit issues a message on the display of your franking system.
Das F-Link Gerät gibt im Fehlerfall Meldungen auf dem Display ihres Frankiersystems aus.

The LED is turned on only if there is a connec-tion to the FramaOnline2 server and indicates that the connection between the franking system and the F-Link has been established.
LED wird nur bei Verbindungen zum FramaOn-line2 Server eingeschaltet und zeigt an, dass die Verbindung zwischen dem Frankiersystem und dem F-Link hergestellt wurde.

The Wi-Fi LED does NOT indicate if the F-Link has successfully established a wireless link to an access point!
Die Wi-Fi LED zeigt NICHT an, ob F-Link die Verbindung zum Access Point per Wi-Fi erfolgreich aufbauen konnte!

The exact unit designation(F-Link serial or F-Link a/b) can be found on the name plate on the bottom of the unit.
Die genaue Gerätebezeichnung(F-Link seriell oder F-Link a/b) befindet sich auf dem Typenschild am Boden des Gerätes.

We, Frama AG, Unterdorf, CH-3438 Lauperswil, herewith declare that the product Frama F-Link serial, F-Link a/b complies with the following standards or normative documents.
Wir, Frama AG in CH-3438 Lauperswil, erklären hiermit, dass das Produkt Frama F-Link serial, F-Link a/b mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt.

To use Wi-Fi, switch on the Wi-Fi function of the F-Link and configure the Wi-Fi parameters according to the information in the Configuration Guide.
Um Wi-Fi nutzen zu können, schalten Sie die Wi-Fi Funktion von F-Link ein und konfigurieren Sie die Wi-Fi Parameter gemäß den Angaben in der Konfigurationsanleitung.

Depending on the existing corporate network, you can integrate the F-Link into your network using the supplied network cable(LAN connection, Fig. 6) or through a wireless connection using Wi-Fi W-LAN.
Basierend auf dem vorhandenen Unternehmensnetzwerk können Sie das F-Link über das mitgelieferte Netzwerkkabel(Anschluss LAN Fig. 6) oder drahtlos per Wi-Fi(W-LAN) in Ihr Netzwerk einbinden.