What is the translation of " FAB LAB " in German?

• FAB LAB

Examples of using Fab lab in English and their translations into German

Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market.
Neil Gershenfeld und die Fab Labs haben Marktforschung betrieben.

Fab Lab: This is what it looks like inside the digital craft room of the RWTH.
Fab Lab: So sieht es im digitalen Werkraum der RWTH aus.

Those working frequently in fab labs will be particularly happy!
Besonders wer oft in den Fab Labs arbeitet, wird begeistert sein!

Fab Labs are modern open workshops whose goal is to produce“almost anything.”.
Fab Labs sind offene Werkstätten, die den Anspruch haben,„beinahe alles“ produzieren zu können.

The one or other who realized their ideas in the" Fab Lab Berlin" has a success story to tell.
Erfolgsgeschichten kann auch mancher erzählen, der im„ Fab Lab Berlin" seine Ideen umsetzt.

The„Berliner Fab Lab" supports young inventors to help them make a start.
Das Berliner Fab Lab gibt Starthilfe für junge Erfinder*innen.

From fashiontech to custom-made DIY limbs to knitted generative patterns: have a look at our awesome demo, exhibition and workshop programme, this year hosted by Fab Lab Berlin and GIG.
Von Fashiontech über DIY-Prothesen bis zu generativer Daten-Kunst in Strick: Lasst euch überraschen vom Ausstellungs-, Demo- und Workshopprogramm, gehostet vom Fab Lab Berlin und GIG.

Maker spaces and Fab Labs are the lifeblood for makers, providing mentorship and community.
Maker Spaces und Fab Labs sind das Herzblut für Maker und bieten Mentoring sowie eine Community.

The"Helmholtz Innovation Labs" innovation program aims to establish the new concept of"Makerspaces/hackerspaces" or"Fab labs" at the Research Centers and to adapt it accordingly.
Ziel des Innovationsprogramms"Helmholtz Innovation Labs" ist es, das junge Konzept von"Maker-/Hackerspaces" oder"FabLabs" an den Forschungszentren zu etablieren und dort entsprechend zu adaptieren.

Fab Lab Iasi has launched in Iasi‘Tramvaiul CoWorking,' the first co-working tram in Romania.
Fab Lab Iasi entwickelte in Iasi‘Tramvaiul CoWorking', die erste Straßenbahn dieser Art in Rumänien.

If you do not have a 3D printer, you can give it a try at Fab Lab and get used to the fact that analogue crafting can now be digitalised.
Wer keinen 3D-Drucker hat, kann ihn im Fab Lab ausprobieren und sich daran gewöhnen, dass analoge Bastelarbeit jetzt digitalisiert werden kann.

Fabman helped Fab Lab Brno a lot with overcoming initial obstacles in setting up the lab and growing up to maturity.
Fabman hat uns im Fab Lab Brno sehr geholfen um anfängliche Hürden beim Aufbau des Labs zu meistern.

Above the roofs of Berlin with key figures from the digital world and a discussion among modern inventors in the"Fab Lab"- international start-up founders, bloggers and online journalists guesting in Germany.
Über den Dächern Berlins mit Schlüsselpersonen der Digitalszene und auf ein Gespräch unter modernen Erfindern im„Fab Lab"- internationale Start-up-Gründer, Blogger und Onlinejournalisten zu Gast in Deutschland.

Here, at Fab Lab Aachen, everyone who wishes to do so can realise his or her project with the help of computer-controlled precision tools.
Hier, im Fab Lab Aachen, kann jeder, der möchte, mit computergesteuertem Präzisions-Werkzeug sein Projekt umsetzen.

Consumers today do not wait for the newest developments from established companies, but rather use the possibilities of new systems and create, for example, three dimensional products based on individual desire through fab labs.
Verbraucher warten heute nicht auf neue Entwicklungen etablierter Unternehmen, sondern nutzen die Möglichkeiten neuer Systeme und erstellen beispielsweise durch Fab Labs dreidimensionale Produkte nach individuellen Wünschen.

Berlin's Fab Lab itself works closely with Ottobock, a corporation which manufactures prosthetics and other products that augment mobility.
Das Berliner Fab Lab selbst arbeitet eng mit dem Unternehmen Ottobock zusammen, das Prothesen und andere Produkte herstellt, die neue Mobilität ermöglichen.

Workshops have been set up in many places to give as many people as possible access to the technology. The latest workshop of this kind is called the"Fabrication Laboratory" or fab lab at the Technical University of Hamburg-Harburg TUHH.
An vielen Orten haben sich die Werkstätten angesiedelt, in denen die technischen Geräte einem möglichst breiten Publikum zugänglich gemacht werden sollen- wie kÃ1⁄4rzlich in Hamburg das Fabrication Laboratory(kurz Fab Lab) an der Technischen Universität Hamburg TUHH.

So far, Fab Labs mostly employ proprietary machines whose design is not open, making it impossible for people to produce their own versions or to improve them.
Bislang arbeiten die Fab Labs oft mit proprietären Maschinen, deren Design nicht offengelegt ist, so dass sie nicht nachgebaut oder verbessert werden können.

To make sure that other developments such as these are correctly funded, so that the tech-fashion industry can continue to grow in the future, projects such as FAB LAB in the former Bötzow-brewery in Berlin-Prenzlauer Berg, offer appropriate locations.
Damit auch weitere Entwicklungen wie diese richtig gefördert werden und auch in Zukunft die Tech-Mode weiter wachsen kann, bieten Projekte wie das FAB LAB in der ehemaligen Bötzow-Brauerei in Berlin-Prenzlauer Berg entsprechende Räume.

The Fab Lab concept quickly became popular and Fab Labs have spread from inner-city Boston to rural India, and from South Africa to the North of Norway.
Das Fab-Lab-Konzept wurde rasch sehr beliebt, und Fab Labs breiteten sich vom Zentrum Bostons bis ins indische Hinterland, nach Südafrika und bis in den hohen Norden Norwegens aus.

 The course, which has been taken by more than 80 Fab Labs worldwide, was initiated by MIT professor and"Personal Fabrication" pioneer, Neil Gershenfield.
Initiator des Kurses, der mittlerweile von über 80 Fab Labs weltweit belegt wird, ist der MIT-Professor und Begründer der"Personal Fabrication", Neil Gershenfeld.

The FAB LAB doesn't just offer the opportunity to create and implement ideas and new products, but mainly gives the chance to exchange ideas and improve the communication between young creatives.
Im FAB LAB sollen allerdings nicht bloß Ideen verwirklicht werden und spannende Produkte entstehen, vor allem soll dort der Austausch zwischen jungen Kreativen möglich sein.

Accordingly, our curriculum is structured around a synergetic integration of theoretical and technical courses of the discipline with the insights of humanities, social sciences, and cultural studies, all of them feeding into the interdisciplinary environment of the design studio enhanced by digital technologies including our brand new Fab Lab.
Dementsprechend ist unser Lehrplan auf eine synergetische Integration theoretischer und technischer Kurse der Disziplin mit den Erkenntnissen der Geistes-, Sozial- und Kulturwissenschaften ausgerichtet, die alle in das interdisziplinäre Umfeld des Designstudios einfließen, das durch digitale Technologien(einschließlich unserer Technologien) ergänzt wird brandneues Fab Lab.

In this‘Fab Lab' run by Haratech, users can transform an idea into a finished product with the click of a mouse by means of laser cutters, 3D printers, CNC milling and vinyl plotters.
In diesem von Haratech betriebenen Fab Lab entsteht mit Hilfe von Lasercutter, 3D Drucker, CNC-Fräse oder Vinylplotter per Mausklick aus einer Idee ein fertiges Produkt.

The participants will be able to draw upon the expertise of mentors from renowned international research facilities and industrial companies like LG Technology Center Europe, BASF Ventures, the London School of Economics, the Imperial College London as well as from Berlin like OSRAM, Direct Photonics Industries, Specs Nano Surface Analytics, Fab Lab Berlin, the Humboldt University's IRIS Adlershof, Humboldt Innovation, ESMT, WISTA and Berlin Partner.
Die Teilnehmer werden dabei durch Mentoren von namhaften internationalen Forschungs- und Industrievertretern wie LG Technology Center Europe, BASF Ventures, der London School of Economics, dem Imperial College London, sowie aus Berlin von OSRAM, Direct Photonics Industries, Specs Nano Surface Analytics, dem Fab Lab Berlin, dem IRIS Adlershof der Humboldt-Universität, Humboldt Innovation, der ESMT, der WISTA und Berlin Partner begleitet.

Hosted by Fab Lab Barcelona, FAB10 will focus on digital fabrication and its implications for urban environments under the theme“From Fab Labs to Fab Cities.
Auf der FAB10, die vom Fab Lab Barcelona organisiert wird, stehen unter dem Motto„From Fab Labs to Fab Cities“ die digitale Fabrikation und ihre Auswirkungen auf städtische Umgebungen im Mittelpunkt.

Founders from startups such as Adspert, CaterWings, DaWanda, Fab Lab Berlin, Infarm, Loopline Systems, Makers, POSpulse, Table of Visions, TripRebel, Urban Sports Club or Vjsual met executives and managers from Brenntag, Sky, Commerzbank, Francotyp-Postalia, Gebr.
GründerInnen von Startups wie Adspert, CaterWings, DaWanda, Fab Lab Berlin, Infarm, Loopline Systems, Makers, POSpulse, Table of Visions, TripRebel, Urban Sports Club oder Vjsual und ManagerInnen und GeschäftsführerInnen von etablierten Unternehmen wie Brenntag, Sky, Commerzbank, Francotyp-Postalia, Gebr.

Fab Labs listed in the Fab Foundation network can get access to all the tools required for modeling and visualizing ideas in 3D, which can be used by fabbers to fabricate physical products or objects.
Fab Labs, die im FAB Foundation Netzwerk gelistet sind, erhalten Zugriff auf alle Werkzeuge, die für die Modellierung und Visualisierung von Ideen in 3D notwendig sind und von Fabbern zur Herstellung von physischen Produkten oder Objekten verwendet werden können.

The main objective is to discover how"Fab Labs" and other open workshops that are sustainably designed from an ecological, social and economic perspective can be more widely established across society, and linked to existing economic structures in the context of open innovation processes.
Hauptziel ist es herauszufinden, wie»Fab Labs«(Fabrikationslabore) und andere offene Werkstätten aus ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Perspektive nachhaltig gestaltet, in der Breite der Gesellschaft etabliert und mit bestehenden ökonomischen Strukturen im Kontext offener Innovationsprozesse verknüpft werden können.

Hiroya Tanaka, a founder of Fab Lab Japan and Associate Professor, Faculty of Environment and Information Studies at Keio University, evangelized digital fabrication, proclaiming its ability to draw forth new creativity from individuals, as well as the wide effect it will have on industry, education, daily life and the arts.
Hiroya Tanaka, einer der Gründer des Fab Lab Japan und außerordentlicher Professor an der Fakultät für Umwelt- und Informationsstudien der Universität Keio, lobte die digitale Fabrikation für ihre Möglichkeiten, die Kreativität des Einzelnen zu stimulieren und sich damit umfassend auf Industrie, Bildung, Alltagsleben und Kunst auszuwirken.