What is the translation of " FABLABS " in German?

• Fablabs

Examples of using Fablabs in English and their translations into German

Prof. Neil Gershenfeld on the future of FabLabs.
Prof. Neil Gershenfeld über die Zukunft von Fablabs.

FabLabs, creative companies, universities, hackerspaces, etc.
FabLabs, Kreativ-Unternehmen, Universitäten, Hackerspaces etc.

The Rayjet is the ideal laser for use in FabLabs, schools and universities.
Der Rayjet eignet sich ideal für den Einsatz in FabLabs, Schulen und Universitäten.

The so called FABLABs- laboratories for 3D-printing services and products- already exist.
Es gibt bereits so genannte FabLabs, d.h. Fabrikationslabore für 3D-Druck-Dienstleistungen und -Erzeugnisse.

They experiment and develop in Makerspaces and FabLabs together- globally networked.
In Makerspaces und FabLabs experimentieren und entwickeln sie gemeinsam- weltweit vernetzt.

He started several hack- and fablabs, for example silverserver, funkfeuer, vivi, metalab/ Vienna and Medienkunstlabor/Kunsthaus Graz.
Aufbau von Hack und Fablabs wie Silverserver, Funkfeuer, ViVi, Metalab /Wien und Medienkunstlabor /Kunsthaus Graz.

We see ourselves as part of an international movement and network with other FabLabs all over the world.
Wir sehen uns als Teil einer internationalen Bewegung und vernetzen uns mit anderen FabLabs überall auf der Welt.

Open design, creative commons, fablabs and the whole maker community operate on the same level.
Open Design, Creative Commons, FabLabs und die gesamte Maker-Bewegung operieren auf der gleichen Ebene.

In Switzerland, Innokick Master students are working in collaboration with Tdh and the GHL on the use of FabLabs in different humanitarian contexts.
In der Schweiz untersuchen Studierende des Innokick Masters in Zusammenarbeit mit Tdh und GHL die Nutzung von FabLabs in verschiedenen humanitären Kontexten.

With some surprises in store, the FabLabs will provide WestVisions with some inspiring insights.
Mit einigen Überraschungen im Gepäck sorgen die FabLabs auf der WestVisions für inspirierende Einblicke.

They represent mixed-use spaces that connect people, and in-built in their operations are things which satisfy these aims: events, workshops, Fablabs.
Sie stehen für gemischt genutzte Räume, die Menschen miteinander verbinden, und die sie um die Bedürfnisse bei ihrer Arbeit bauen: über Veranstaltungen, Workshops, Fablabs.

In this Ebook we will also focus partially on fablabs and the kind of workshops that go along with it.
In diesem Ebook werden wir uns auch auf Fablabs und die damit verbundenen Workshops konzentrieren.

Throughout the Netherlands Fablabs are popping up, where techies that would usually spend hours behind computers designing theoretical models, can practically work with 3D printers and laser cutters for example.
In den Niederlanden sind Fablabs momentan im Kommen, in denen Techniker, die normal Stunden am Computer verbringen würden um theoretische Modelle zu designen, praktisch mit einem 3D Drucker arbeiten können um mit Laser zu schneiden beispielsweise.

Want to know more about laser technology in FabLabs or Trotec Laser Cutters in particular?
Haben Sie noch Fragen zur Trotec Lasertechnik allgemein, zu unseren Laser Cuttern oder ihrer Anwendung in Fablabs?

We also work with European FabLabs, providing the communities of Makers with advice, 3D printers and accessories.
Wir arbeiten auch mit den europäischen FabLabs zusammen und versorgen die Herstellergemeinden mit Ratschlägen, 3D-Druckern und Zubehör.

The fourth edition of WestVisions invites you to an exciting special event with the FabLabs of the University of Ruhr West and Rhine Waal.
Die vierte Ausgabe der WestVisions lädt zu einem spannenden Special mit den FabLabs der Hochschulen Ruhr-West und Rhein-Waal.

This applies globally because the FabLabs are connected to each other live by means of video conferencing.
Dabei geht es um ein weltweites Prinzip, denn die FabLabs stehen live mittels Videoconferencing miteinander in Verbindung.

The innovation program"Helmholtz Innovation Labs" aims to establish the recently-developed concept of"maker-/hackerspaces" or"fablabs" at the Research Centers and to adapt it accordingly.
Ziel des Innovationsprogramms"Helmholtz Innovation Labs" ist es, das junge Konzept von"Maker-/Hackerspaces" oder"FabLabs" an den Forschungszentren zu etablieren und dort entsprechend zu adaptieren.

Marleen Stikker speaks about how the fairphone was invented, what fablabs are for and how we eventually should get involved ourselves to decide what to do with disruptive technology.
Marleen Stikker spricht darüber, wie das Fairphone erfunden wurde, wofür Fablabs gedacht sind und wie wir uns schließlich selbst engagieren sollten, um zu entscheiden, was wir mit disruptiven Technologien machen.

Some companies own home 3D printers for the very early stages of a prototype and the general public can have access to professional-grade 3D printers in FabLabs or with online 3D printing services such as Sculpteo.
Denn manche Unternehmen besitzen 3D-Drucker für Privatleute für die frühen Stadien eines Prototyps und die Öffentlichkeit hat Zugang zu professionellen 3D-Druckern in FabLabs oder mit Online-3D-Druckdiensten wie Sculpteo.

Speedy laser machines are ideal for typical applications in FabLabs such as model making, prototyping, industrial design.
Die Speedy Laser-Graviermaschinen sind ideal für Anwendungen in Fablabs wie Modellbau, Prototyping oder Industrie-Design geeignet.

This distinction is not always true: some companies own home 3D printers for the very early stages of a prototype and the general public can have access to professional-grade 3D printers in FabLabs or with online 3D printing services such as Sculpteo.
Diese Unterscheidung muss nicht immer richtig sein: Denn manche Unternehmen besitzen 3D-Drucker für Privatleute für die frühen Stadien eines Prototyps und die Öffentlichkeit hat Zugang zu professionellen 3D-Druckern in FabLabs oder mit Online-3D-Druckdiensten wie Sculpteo.

Using the Industrial Engineering and Management labs- the LEAN labs and the FabLabs of the workshop Wattens- the students can gain practical experience in a secure environment.
Durch die Nutzung des WING Labs, des LEAN Labs und des FabLabs der Werkstätte Wattens können die Studierenden praktische Erfahrung in einem sicheren Umfeld erwerben.

What makes makers a new type of subculture is their networking in communities- not only online, but also through using“Makespaces” or“FabLabs.” These are shared workspaces furnished with group-funded equipment.
Was die Maker zu einer Art von neuer Subkultur macht, ist einerseits die Vernetzung in Communitys: nicht nur online, sondern auch durch die gemeinsame Nutzung von„Makespaces“ oder„FabLabs“.

The idea of"Do-it-yourself" could go even further: in Fabrication Laboratories(FabLabs), 3D printing can become a production machinery for everyone.
Es ist aber ein noch weitergehenderes„Do-it-yourself" denkbar: So werden 3D-Drucker in sogenannten Fabrication Laboratories(FabLabs) die Produktionsmaschine für jedermann.

To change this, Samir, author of the blog Startup BRICS that specializes in start-ups in the emerging countries, organized a field mission called the TechAfrique project to identify and list technology initiatives, start-ups, Fablabs projects, and other co-working places of tech creativity in Francophone Africa and Kenya.
Um dem Abhilfe zu verschaffen hat Samir, Autor des auf Start-Ups in den Schwellenländern spezialisierten Blogs Startup BRICS, durch Crowdfunding eine Mission im Rahmen des TechAfrique-Projekts organisiert, um Technologieinitiativen, Start-Ups, FabLabs und andere Räume für kreativen Umgang mit Technologien im französischsprachigen Afrika und Kenia ausfindig zu machen und zu erfassen.

Other topics that will be presented at the conference include presentations and panels on collaborative consumption, FabLabs, the rediscovery of cooperatives, farms with free products and biographical zigzag course through work-life and much more.
Zu weiteren Themen des Kongress gehören Vorträge und Panels über Collaborative Consumption, FabLabs, die Wiederentdeckung der Genossenschaften, Wirtschaften mit freien Produkten und biografische Zick-Zack-Kurse durchs Arbeitsleben, ob man überhaupt noch davon leben kann und noch vieles mehr.

As part of the EU research project"DOIT- Enterpreneurial Skills for Young Social Innovators in an open digital World", we examine with which(digital) maker methods and tools children and adolescents in freely accessible innovation spaces such as, for example, Makerspaces, FabLabs, DIY-Fairs, Hackathons learn to develop new ideas and innovation projects to solve social problems.
Im Rahmen des EU-Forschungsprojektes"DOIT- Entrepreneurial skills for young social innovators in an open digital world" untersuchen wir, mit welchen(digitalen) Maker Methoden und Tools Kinder und Jugendliche in frei zugänglichen Innovationsräumen wie z.B. Makerspaces, FabLabs, DIY-Fairs, Hackathons lernen, neue Ideen und Innovationsprojekte zur Lösung sozialer Probleme zu entwickeln.