What is the translation of " FACADE DESIGN " in German?

• Fassadengestaltung
• Gestaltung der Fassade
• Fassadendesign

Examples of using Facade design in English and their translations into German

Coloured aluminium adds accents in facade design.
Farbaluminium setzt Akzente im Fassadendesign.

Project: Facade Design Project 261 City Road, Blocks A, B and C.
Projekt: Fassadengestaltung Projekt 261 City Road, Blöcke A, B und C.

Curved shapes set new trends in facade design.
Geschwungene Formen setzen Trends in der Fassadengestaltung.

Altstadtgalerie Celle- Facade design for a shopping centre in old town of Celle.
Altstadtgalerie Celle- Fassadengestaltung für ein Shoppingcenter in der Altstadt von Celle.

GDA Home- Coloured aluminium adds accents in facade design.
GDA Startseite- Farbaluminium setzt Akzente im Fassadendesign.

The facade design thus can be matched individually to the character of a building.
Die Gestaltung der Fassade lässt sich auf diese Weise individuell auf die Charakteristik eines Gebäudes abstimmen.

Häring provides the complete new facade design for the new site.
Häring liefert die komplette neue Fassadenkonstruktion für den neuen Standort.

In addition, the cover panels are used as a structural element for the facade design.
Zudem werden Blenden als konstruktives Element zur Fassadengestaltung eingesetzt.

In this case, it is practical to construct a facade design that is closed towards the neighbors, and completely open to the panorama.
In diesem Fall ist folgende Gestaltung der Fassade ratsam: In Richtung Nachbarn geschlossen, aber in Richtung Panorama vollkommen offen.

Only one opening for supply air and exhaust air- for maximum latitude in facade design.
Nur eine Öffnung für Zu- und Abluft- für maximale Freiheit bei der Fassadengestaltung.

With its uniform facade design and large windows, the structure appears clean-lined and straightforward from a distance.
Durch die einheitliche Fassadengestaltung und die großen Fensterformate wirkt der Baukörper von weitem klar und einfach.

Details At the same panel Latest research in facade design and engineering.
Im selben Panel Jüngste Forschungsergebnisse in den Bereichen Fassadenplanung und -bau.

The fascinating sculptural facade design with its striking cubic form is a model example of first class co-operation between planners, material suppliers and contractors.
Die faszinierende, skulpturale Fassadengestaltung mit dem markanten Kubus ist ein Musterbeispiel für die erstklassige Kooperation zwischen Planern, Materialherstellern und Ausführenden.

You can select from virtually countless colour models for your individual facade design.
Für Ihre individuelle Fassadengestaltung können Sie aus nahezu unzähligen Farbvarianten wählen.

For this always popular and visually appealing form of the facade design one had to make elaborate formwork during the plastering work in the past and then carefully plaster it.
Für diese seit jeher beliebte und optisch ansprechende Form der Fassadengestaltung musste man früher noch aufwändige Schalungen während der Putzarbeiten fertigen und im Anschluss sorgfältig verputzen.

With sculptural concrete, Rieder opens up new paths towards three-dimensional facade design.
Mit sculptural concrete öffnet Rieder neue Wege in Richtung dreidimensionale Fassadengestaltung.

In keeping with the style of the Speicherstadt buildings, a striking and very expressive facade design is planned for the northern part of the block development.
In Anlehnung an die Bebauung der Speicherstadt entsteht für den nördlichen Teil der geplanten Blockrandbebauung eine stringente, sehr ausdrucksstarke Fassadengestaltung.

Due to inspiration from architecture and industry, Glas Marte has developed a new system for facade design.
Glas Marte entwickelte durch Anregungen aus Architektur und Branche ein neues System für die Fassadengestaltung.

The view of the rhino enclosure and the facade design reference Africa- the theme of the shop, which interprets its traditional elements and colours in a modern way.
Mit dem Blick ins Nashorngehege und der Fassadengestaltung verweist der Platz bereits auf Afrika, der Shop macht sich den Kontinent zu eigen und interpretiert seine traditionellen Elemente und Farben auf moderne Weise.

A quick and easy mounting and the elements is a further advantage of your facade design.
Eine schnelle und einfache Montage der Profile und Elemente ist ein weiterer Vorteil bei Ihrer Fassadengestaltung.

Measures to enhance the attractiveness of the halls and the surrounding area, such as planting green areas, lighting and the facade design, as well as improving the layout of paths from the parking spaces to the exhibition centre.
Attraktivitätssteigernde Maßnahmen in den Hallen und im Umfeld wie beispielsweise Begrünung, Beleuchtung und Fassadengestaltung sowie verbesserte Wegeführung von den Parkflächen zum Messegelände.

With their unique material properties, Salamander facade profiles are perfectly suited for modern facade design.
Durch ihre einzigartigen Materialeigenschaften eignen sich Salamander Fassadenprofile optimal für die moderne Fassadengestaltung.

In parallel to his roles in facade design and sustainability consultancy for a number of projects including the new ADAC headquarters in Munich, Tom ran the competition studio at Sauerbruch Hutton.
Parallel zur Leitung der Wettbewerbsabteilung bei Sauerbruch Hutton Architects spezialisierte er sich auf Fassadendesign und Nachhaltigkeitsberatung. Für den neuen Hauptsitz des ADAC in München entwickelte Tom in Zusammenarbeit mit der TU Berlin die Geometrie für das Atriumdach.

Window awnings with ZIP guidance, which are particularly wind-stable, protect the indoor areas against overheating and are used as a facade design element at the same time.
Fenster-Markisen mit ZIP-Führung, die besonders windbeständig sind, schützen die Innenräume vor Überhitzung und dienen zugleich als Element der Fassadengestaltung.

BRIEF Facade design for a new build on the Cologne University campus ADDED VALUE The large-scale images applied to the building envelope have an impact on the spatial perception of passers-by and give the new build an unmistakeable character.
BRIEF Fassadengestaltung für einen Neubau auf dem Universitäts-Campus ADDED VALUE Die mit großmaßstäblichen Motiven belegte Fassadenhülle spielt mit der räumlichen Wahrnehmung des Vorbeischreitenden und verleiht dem Neubau ein unverwechselbares Äußeres.

The cultural building stands solitary in the new central square and is a landmark due to this solitary character, its facade design and the conscious elevation in the city.
Das Gebäude steht als freier Körper auf dem neuen Zentralplatz und bildet durch seinen Solitärcharakter, seine Fassadengestaltung und die bewusste Überhöhung im Stadtgefüge eine Landmarke.

For office or laboratory buildings, we should be involved in the preliminary planning stage, because the desired standards of acoustics could have an effect on ceiling thickness and facade design.
Bei Büro- oder Laborgebäuden sollten wir bereits in der Vorplanung mit einbezogen werden, denn die akustisch gewünschten Standards könnten sich auf Deckenstärke und Fassadengestaltung auswirken.

About five years ago I began to suspect that architects had forgotten about daylight design- I was seeing elevations of buildings where the facade design rationale was about the image the building presented to the street.
Vor ungefähr fünf Jahren fing ich an zu erkennen, dass Architekten das Gestalten mit Tageslicht verlernt haben- ich sah Ansichten von Gebäuden, bei denen die Grundlage für das Design der Fassade in dem Bild lag, welches das Gebäude zur Straße hin präsentierte.

Nevertheless, one can discover interesting graphic details on the facade of the colossal building, like for example this gargoyle by José Aurélio, interacting with the building's extraordinary geometrical facade design.
Dennoch lassen sich in der Fassade des kolossalen Bauwerks interessante grafische Details entdecken, wie etwa diese Wasserspeier von José Aurélio im Zusammenspiel mit der außerordentlich geometrischen Fassadengestaltung des Gebäudes.

The WAREMA subsidiary based in Lübeck, Wings Professional Project GmbH, develops and manufactures high-grade, aesthetically sophisticated solutions for sun shading technology, facade design and light guidance.
Die in Lübeck ansässige WAREMA Tochter Wings Professional Project GmbH entwickelt und fertigt hochwertige, ästhetisch anspruchsvolle Lösungen für Sonnenschutztechnik, Fassadengestaltung und Tageslichtlenkung.