What is the translation of " FACADE ELEMENTS " in German?

• Fassadenelemente
• Fassadenelementen

Examples of using Facade elements in English and their translations into German

NBR 10821-3/11- water and air penetration of facade elements.
NBR 10821-3/11- Wasser- und Lufteintrittstest an Fassadenelementen.

By this means permanent and intermittent facade elements are clearly differentiated and articulated.
Auf diese Weise werden permanente und unterbrochene Elemente in der Fassade klar unterschieden und artikuliert.

THERMODUR wall elements are large-format facade elements.
Bei THERMODUR Wandelementen handelt es sich um großformatige Fassadenelemente.

High quality finishing of facade elements with the HotCoating process offers huge advantages and keeps attracting new users.
Hochwertige Veredelung von Fassadenelementen im HotCoating-Verfahren bietet enorme Vorteile und findet immer mehr Anwender.

Shcerzois an imposing two-storey family log home with bold facade elements.
Scherzo ist ein imposantes zweistöckiges Einfamilienhaus mit mutigen Fassadenelementen.

The building was completely fitted out with prefabricated facade elements with wooden frames and mineral fibre thermal insulation.
Das Gebäude wurde komplett mit vorgefertigten Fassadenelementen in Holzrahmenbauweise mit Wärmedämmung aus Mineralfaser ausgeführt.

Due to its light weight, it is also used in mobile homes, trains and facade elements.
Aufgrund des Leichtgewichtes kommt es zudem in Wohnmobilen, Zügen und Fassadenelementen zum Einsatz.

The Domostyl series includes more facade elements such as window sills, gable, final and boss stones, consoles and rosettes.
Die Domostyl Serie beinhaltet weitere Fassadenelemente wie zum Beispiel Fensterbänke, Giebel, Schluss- und Bossensteine, Konsolen und Rosetten.

Lindner received the order for the supply and installation of storey-high facade elements.
Lindner erhielt bei diesem Projekt den Auftrag über die Lieferung und Montage von etagenhohen Fassadenelementen.

Jan 2013 The new National stadium in Warsaw/PL The facade elements give rise to a rich interplay of light and shadow.
Jan 2013 Das neue Nationalstadion in Warschau/PL Die Fassadenelemente ergeben auch bei schwachem Lichteinfall ein reiches Spiel an Licht und Schatten.

These facade elements also look light and create impressive exterior lighting effects for the entire building when the interior is illuminated.
Außerdem wirken diese Fassadenelemente leicht und sorgen bei beleuchteten Innenräumen für eine effektvolle Außenbeleuchtung des gesamten Gebäudes.

Apart from pre-stressed concrete parts, all sorts of finished components and wall and facade elements, we also provide receptacles and scales.
Neben Spannbetonbauteilen, konstruktiven Fertigteilen aller Art sowie Wand- und Fassadenelementen liefern wir auch Behälter und Waagen.

Facade elements that do not only contain thermal insulation, but also heating and ventilation components are in the focus of LowEx-Bestand.
Fassadenelemente, die nicht nur die Wärmedämmung sondern auch Komponenten der Heizungs- und Lüftungstechnik enthalten, sind ein Thema bei LowEx-Bestand.

His architectural designs were often modular systems with prefabricated facade elements made of metal and often only intended for temporary use.
Prouvés Architekturentwürfe waren oft Baukastensysteme, mit vorgefertigten Fassadenelementen aus Metall und oft nur zur temporären Nutzung gedacht.

The system, which is kept deliberately simple, stacks up four pre-fabricated, serial building elements: supports, joist, ceiling plates and facade elements.
Das System, das bewusst einfach gehalten wird, stapelt vier vorgefertigte, serielle Bauelemente: Stützen, Unterzüge, Deckenplatten und Fassadenelemente.

The building shell comprises about 2,400 prefabricated facade elements cladded with glass, ceramics or a combination of these two materials.
Die Gebäudehülle besteht aus insgesamt ca. 2.400 vorgefertigten Fassadenelementen bekleidet mit Glas, Keramik oder einer Kombination aus beiden Materialien.

It has already been in use since 2006: by applying a thin layer of carbon concrete, the life span of commercial buildings, bridges, and facade elements can be extended considerably.
Das geschieht auch bereits seit 2006: Durch Aufbringen einer dünnen Schicht Carbonbeton konnte die Lebensdauer von Geschäftsgebäuden, Brücken und Fassadenelementen deutlich verlängert werden.

With the help of a newly-designed vacuum lifting device these facade elements are installed in the building in pre-assembled anchorage consoles in less than 15 minutes.
Mit Hilfe eines neu konzipierten Vakuumhebegerätes werden diese Fassadenelemente an den Baukörper in vormontierte Ankerkonsolen in weniger als 15 Minuten eingehängt.

And harmonized standards according to the directive on building products: 5.6, Ceramic tiles and panels, and annex 5/6 List of Building Regulations C, special issue no. 34, 2007-08: 2.1: Facade elements for outside wall claddings.
Und harmonisierten Normen nach der Bauproduktenrichtlinie: 5.6, Keramische Fliesen und Platten und Anlage 5/6 Bauregelliste C, Sonderheft Nr. 34, 2007-08: 2.1: Fassadenelemente für Außenwandbekleidungen.

As a contract manufacturer for the facade design sector we produce facade elements of Alucobond materials and Eternit asbestos cement.
Auch im Bereich der Fassadengestaltung sind wir als Lohnfertiger mit der Herstellung von Fassadenelementen aus Alucobond-Werkstoffen und Eternit tätig.

Product information and downloads Facade technology Our standard in facade technology is the combination of sleeve and flat anchors for frictional connections of multi-layer facade elements"sandwich elements..
Produktinformationen und Downloads Fassadentechnik Unser Standard in der Fassadentechnik ist die Kombination aus SPA oder Manschetten-/Flachanker zur kraftschlüssigen Verbindung von mehrschichtigen Fassadenelementen„Sandwichelemente“.

Standardised finned grating with angled, horizontal slats can be used as facade elements in almost any architectural and state-of-the-art building.
Standardisierte Lamellenroste mit abgeneigtem Querstab lassen sich in nahezu allen architektonischen und hochmodernen Gebäuden als Fassadenelemente nutzen.

Therefore, one of the extra requirements will be the delivery of bulky components( e.g. facade elements) also outside normal working hours.
Aus diesem Grund ist es u. a. notwendig, dass sperrige Bauteile( wie z. B. Fassadenelemente) auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten angeliefert werden.

This low construction height allows installing glass and facade elements in the usually only 300 mm wide clearances between building facade and scaffolding in front of it.
Diese geringe Bauhöhe erlaubt die Montage von Glas- und Fassadenelementen in den in der Regel nur maximal 300 mm breiten Freiräumen zwischen Bauwerksfront und davor stehendem Gerüst.

When the Mecca Royal Clock Tower, at present the third highest building in the world, was built adjoining the mosque a few years ago, wire rope hoists from Künzelsau lifted facade elements and the enormous hands of the largest tower clock in the world.
Als vor wenigen Jahren direkt neben der Moschee der Mecca Royal Clock Tower, das zur Zeit dritthöchste Gebäude der Welt, gebaut wurde, hoben die Künzelsauer Seilzüge Fassadenelemente und die mächtigen Zeiger der größten Turmuhr der Welt.

These include, for example, covers of radio relays, fans, facade elements, solar panels, traffic signs or surfaces, which are relevant for winter sports.
Zu nennen sind hierbei z.B. Abdeckungen von Richtfunkanlagen, Ventilatoren, Fassadenelemente, Solarpanelen, Verkehrsschilder oder Oberflächen, die für den Wintersport relevant sind: z.B. Touringskioberflächen, Zelte.

Modern facades have to fulfil a broad spectrum of roles- from"simple" weather protection to load-bearing facade elements and highly complex, climate-responsive building envelopes.
Moderne Fassaden müssen ein breites Spektrum abdecken: vom«einfachen» Wetterschutz über tragende Fassadenelemente bis hin zu hochkomplexen, adaptiven Klimahüllen.

Because our constructed vacuum lifting device 7201-HVSO needed also to be used for smaller facade elements, the concept for the device was worked out on the basis of two vacuum lifting devices connected together.
Da das Vakuumhebegerät 7201-HVSO der Firma Pannkoke auch für kleinere Fassadenelemente benutzt werden sollte, wurde das Gerätekonzept auf der Basis von zwei miteinander verbundenen Vakuumhebegeräten erarbeitet.

Expanded metal, micro-expanded metal, decorative metal is a modern material for use in modern architecture and construction, for exceptional design interiors and exteriors, facade elements, ceilings, balcony panels in combination with hemming profiles, screens etc.
Streckgitter, Mikro-Streckgitter, Metalldekor ist ein modernes Material zur Verwendung in moderner Architektur und Bauwesen, für außergewöhnliche Innen- und Außendesigns, Fassadenelemente, Decken, Balkonverkleidung kombiniert mit Umrandungsprofilen, Blenden etc.

In order to also emotionally address the visitor, the different wall and facade elements are even more embedded in a natural appearing environment.
Um den Besucher auch emotional abzuholen, sind die unterschiedlichen Wand- und Fassadenelemente noch mehr in eine natürlich erscheinende Umgebung eingebettet.