What is the translation of " FASSADENELEMENTE " in English?

• façade elements
• facade elements
• façade units
• facade components
• façade components

Examples of using Fassadenelemente in German and their translations into English

Dachplatten und Fassadenelemente Element-, Schiefer- oder Wellplatten.
Roofing and facade elements element, slate or corrugated.

Für Modellaufbauten auch Maßstab 1:1, Türen, Fenster und Fassadenelemente.
Display models also in 1:1 scale, doors, windows and fascade elements.

Moderne Fassadenelemente aus Aluminium zeichnen sich durch niedrige U-Werte aus.
Modern aluminium façade units have low U values.

KG, die mit der Konstruktion der Fassadenelemente beauftragt wurde.
KG, who was assigned with the design and construction of the facade elements.

Sandwichwände sind ein spezielles Produkt aus der Betonfertigteil-Familie der Fassadenelemente.
Sandwich walls are a special product from the precast concrete component family of facade elements.

Der Rhythmus der Fassadenelemente in den OG verdichtet sich.
The rhythm of the façade elements becomes denser on the upper floors.

Gestaltungsfreiheit Freiheit in der Gestaltung genießen dank flexibel kombinierbarer Fassadenelemente und Materialien von Schüco.
Design freedom Enjoy design freedom thanks to flexible, compatible façade units and materials from Schüco.

Die Fassadenelemente bilden eine polygonale Oberfläche, Dachrand und Sockel sind mit gebogenen Profilen gefasst.
The elements of the façade create a polygonal surface, the roof edge and plinth are framed by bent profiles.

BESONDERHEITEN: Entwicklung und Lösung der Fassadenelemente, Vorfertigung der Elemente inkl.
SPECIAL FEATURES: Developing the façade element solution, prefabrication of elements incl.

Kubische Fassadenelemente, offen bei next125 und geschlossen bei Schüller.C, verbinden beide Marken optisch miteinander.
Cubic façade elements, open at next125 and closed at Schüller. C, optically connect both brands with each other.

Standardisierte Lamellenroste mit abgeneigtem Querstab lassen sich in nahezu allen architektonischen und hochmodernen Gebäuden als Fassadenelemente nutzen.
Standardised finned grating with angled, horizontal slats can be used as facade elements in almost any architectural and state-of-the-art building.

Die Fassadenelemente und das Flachdach weisen einen U-Wert von 0.15W/m2K auf, womit man die Anforderungen nach Minergie erfüllt.
The façade units and flat roof exhibit a k-value of 0.15W/m²K, which fulfils the requirements of Minergie.

Jan 2013 Das neue Nationalstadion in Warschau/PL Die Fassadenelemente ergeben auch bei schwachem Lichteinfall ein reiches Spiel an Licht und Schatten.
Jan 2013 The new National stadium in Warsaw/PL The facade elements give rise to a rich interplay of light and shadow.

Fassadenelemente, die nicht nur die Wärmedämmung sondern auch Komponenten der Heizungs- und Lüftungstechnik enthalten, sind ein Thema bei LowEx-Bestand.
Facade elements that do not only contain thermal insulation, but also heating and ventilation components are in the focus of LowEx-Bestand.

Dabei sind die großen gleichmäßigen Fassadenelemente mit einer Substruktur in Form gelochter Fassadenelemente versehen.
The large even facade components are provided with a substructure in form of punched facade components.

Das System, das bewusst einfach gehalten wird, stapelt vier vorgefertigte, serielle Bauelemente: Stützen, Unterzüge, Deckenplatten und Fassadenelemente.
The system, which is kept deliberately simple, stacks up four pre-fabricated, serial building elements: supports, joist, ceiling plates and facade elements.

Die Domostyl Serie beinhaltet weitere Fassadenelemente wie zum Beispiel Fensterbänke, Giebel, Schluss- und Bossensteine, Konsolen und Rosetten.
The Domostyl series includes more facade elements such as window sills, gable, final and boss stones, consoles and rosettes.

In Cinema 4D stehen dafür eine Reihe von Werkzeugen bereit, die sich auf Modelle aus Vectorworks anwenden lassen und mit denen sich Freiformobjekte genauso erstellen lassen wie dynamisch geschwungene Dächer oder Fassadenelemente.
Cinema 4D has several tools that can be applied to Vectorworks objects to create free-form objects such as wavy roofs or façade elements.

Anspruchsvoll gestaltete sich auch die Prüfung der Fassadenelemente aus Naturstein und Glas, die sich jeweils über zwei Geschosse erstrecken.
The inspection of the façades of natural stone and glass, each spanning two floors, proved to be just as challenging.

Offene Fassadenelemente ermöglichen es, diese Kultur von außen auf sich wirken zu lassen und neueste Produktinnovationen von Occhio in Anwendung zu erleben.
Open façade elements enable this culture to take its effect from outside, and Occhio's latest product innovations to be experienced in practice.

Um den Besucher auch emotional abzuholen, sind die unterschiedlichen Wand- und Fassadenelemente noch mehr in eine natürlich erscheinende Umgebung eingebettet.
In order to also emotionally address the visitor, the different wall and facade elements are even more embedded in a natural appearing environment.

Außerdem wirken diese Fassadenelemente leicht und sorgen bei beleuchteten Innenräumen für eine effektvolle Außenbeleuchtung des gesamten Gebäudes.
These facade elements also look light and create impressive exterior lighting effects for the entire building when the interior is illuminated.

Ein Stahlbetonskelettbau markiert die Form der Rotunde und die roten Backsteine als Fassadenelemente verweisen dezent auf das Schloss Schadau, welches unweit der Rotunde zu finden ist.
A reinforced concrete frame marks the shape of the rotunda and the red bricks as façade elements discreetly refer to the Schadau Castle, which is situated not far from the rotunda.

Bewegliche Fassadenelemente sollen das Raumklima verbessern, gleichzeitig aber auch designorientiert, nachhaltig, funktional und wirtschaftlich sein.
Movable façade elements are intended to improve the indoor climate, while at the same time also being design-oriented, sustainable, functional and economical.

Mit Hilfe eines neu konzipierten Vakuumhebegerätes werden diese Fassadenelemente an den Baukörper in vormontierte Ankerkonsolen in weniger als 15 Minuten eingehängt.
With the help of a newly-designed vacuum lifting device these facade elements are installed in the building in pre-assembled anchorage consoles in less than 15 minutes.

Mehr und mehr kommen bewegliche Fassadenelemente zum Einsatz und Umwelteinflüsse stellen eine große Herausforderung an Korrosions- und Witterungsbeständigkeit der verwendeten Materialien.
More and more movable façade elements are used and environmental impacts pose a great challenge to the corrosion and weather resistance of the used materials.

Vom Einsatz von Solidian-Produkten profitieren derzeit vor allem Fertigteilhersteller, beispielsweise für Fassadenelemente, in der Garten- und Landschaftsarchitektur oder im Brückenbau.
At present, manufacturers of precast concrete elements above all benefit from using Solidian products, for example, for façade elements, in garden and landscape architecture or in bridge construction.

Beide sind multifunktionale, hochwärmedämmende Fassadenelemente, in denen die notwendigen Trag- und Funktionselemente bereits integriert sind- Seele-Präzision und Qualität inklusive.
Both are multifunctional, highly insulating façade elements in which the requisite load-bearing and functional elements are already integrated- Seele precision and quality included.

HI- MACS besitzt die natürliche Eigenschaft sich Temperaturschwankungen anzupassen und ist damit das ideale Material für dreidimensional geformte Fassadenelemente wie die gebogenen Fensterleibungen der Villa Wiese.
Its natural property of adapting to temperature fluctuations makes HI-MACS the perfect material for 3-dimensionally shaped façade elements such as the embrasures of the Wiese residence.

Wissenschaftler des Fraunhofer-Instituts für Solare Energiesysteme ISE haben Fassadenelemente entwickelt, die Lüftungs-, Heizungs- und Sanitärsysteme mit Wärmedämmplatten in einem System verbinden.
Scientists at the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE have developed façade elements where the building's heating, ventilation and sanitation systems are integrated into the thermal insulation panels of the building envelope.