Examples of using Factor will in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This factor will determine the cost you should pay.
Dieser Faktor wird die Kosten, die Sie zahlen müssen.Many issuers, sovereign and corporates,are eager to use the market window while still open, so that factor will continue to act as a headwind.
Viele staatliche und privateEmittenten wollen das Marktfenster nutzen, während es noch offen ist, und dieser Faktor wird dem Markt Auftrieb verleihen.This factor will determine the price you must pay.
Dieser Faktor wird den Preis bestimmen, müssen Sie bezahlen.Placing the possibility to download these files,will have direct effect in attracting users and the factor will be to encourage visitors to join your customer who have been looking for such product or service and what ordinary users, who are investigating issues that may have put something in their support for the system.
Platzieren Sie die Möglichkeit, diese Dateien herunterzuladen,This factor will establish the tariff you should pay.
Dieser Faktor wird der Tarif schaffen Sie zahlen sollten.A new multiplication factor will take account of the basic salary calculated on that basis.
Mit einem neuen Faktor wird das auf diese Weise berechnete Grundgehalt berücksichtigt.This factor will identify the rate you need to pay.
Dieser Aspekt wird erkennen die Preisliste Sie zu zahlen haben.Specifically, if you are absent the day of delivery, your factor will leave a calling card in your mailbox, allowing you to withdraw your packages to your post office during business hours within 15 days.
Insbesondere, wenn Sie abwesend sind der Tag der Lieferung, Ihre Faktor werden lassen Sie eine Calling Card in Ihrem Postfach, in dem Sie Ihre Pakete auf Ihre Post während der Geschäftszeiten innerhalb von 15 Tagen.This factor will certainly establish the tariff you need to pay.
Dieser Faktor wird sicherlich schaffen, den Tarif Sie zahlen müssen.This factor will identify the rate you need to pay.
Diese Variable wird etablieren den Preis, den Sie zahlen müssen.This factor will determine the tariff you have to pay.
Dieses Element wird etablieren, den Tarif Sie zu zahlen haben.This factor will figure out the cost you must pay.
Dieser Aspekt wird die Preisliste identifizieren Sie zahlen müssen.This factor will certainly determine the cost you must pay.
Dieser Faktor wird bestimmen, sicherlich die Kosten müssen Sie bezahlen.This factor will certainly figure out the tariff you must pay.
Dieser Faktor wird sicherlich erkennen die Preisliste Sie zu zahlen haben.This factor will certainly determine the price you have to pay.
Dieses Element wird bestimmen, sicherlich die Preisliste müssen Sie bezahlen.This factor will therefore continue to pose challenges for policy-makers.
Dieser Aspekt wird daher für die politischen Entscheidungsträger auch weiterhin ein wichtiges Thema bleiben.This factor will of course be what is important when we try to solve this conflict.
Dieser Faktor wird natürlich von großer Bedeutung sein, wenn wir diesen Konflikt zu lösen versuchen.This important factor will show the soil cleanliness from harmful contaminants, it should be equal to 0,98 to 1.
Dieser wichtige Faktor wird die Bodenreinheit von schädlichen Verunreinigungen zeigen, sollte gleich 0,98 bis 1 sein.These factors will help you remain alert and focused on your task.
Diese Faktoren werden dir helfen, aufmerksam und konzentriert bei deiner Aufgabe zu bleiben.At least three factors will determine which path that injured nation takes.
Wenigstens drei Faktoren werden bestimmen, welchen Weg diese versehrte Nation einschlägt.Such psychological factors will need continual nurturing.
Derartige psychologische Faktoren wird man auch weiterhin fördern müssen.All these factors will change our forms of production and consumption and our behaviour.
Alle diese Faktoren werden unsere Produktions- und Verbrauchsformen und unser Verhalten ändern.Which factors will affect the health of your target group?
Durch welche Faktoren wird die Gesundheit Ihrer Zielgruppe beeinflusst?All these factors will vary depending on the type of tournament being played, but the overriding painted remains the same.
All diese Faktoren werden in Abhängigkeit von der Art des Turniers variieren abgespielten, aber die übergeordnete gemalt bleibt gleich.A lot of factors will go into this decision, and each one should be evaluated well before you start exercising.
Eine Menge von Faktoren wird in dieser Entscheidung gehen., und jeder sollte untersucht The factors will grow, change, and develop according to both your language chosen, your learning experience, and your life situation.
Die Faktoren werden wachsen, verändern und entwickeln sich entsprechend Ihrer gewählten Sprache, Ihrer Lernerfahrung und Ihrer Lebenssituation.These factors will help the consumer to know what to see whether they are professional or novice at woodworking.
Diese Faktoren werden den Verbraucher helfen, zu wissen, was zu sehen, ob sie professionell oder Anfänger bei der Holzbearbeitung.These factors will have a significant impact on energy costs in the medium term, and we will need to assess their repercussions on Europe's current environmental strategy.
Diese Faktoren werden sich mittelfristig erheblich auf die Energiekosten auswirken, und wir Both these factors will increase Parliament's expenditure, and at the same time they cause uncertainty with respect to estimates.
Beide Faktoren werden die Ausgaben des Parlaments erhöhen, und sie verursachen zudem Ungewissheit in Bezug auf die Voranschläge.These factors will trigger developments in technologies such as interoperable remote access and control and‘greener buildings', including both passive and active energy-efficient technologies.
Diese Faktoren werden zu technologischen Weiterentwicklungen führen, zu denen neben interoperabler Fernsteuerung und Zutrittskontrolle sowie„grüneren Gebäuden“ auch passive und aktive energieeffiziente Technologien gehören.
