What is the translation of " FACULTY OF PHYSICS " in German?

• Fakultät für Physik
• Fachbereich Physik

Examples of using Faculty of physics in English and their translations into German

Erasmus coordinator at the Faculty of Physics.
Koordinator für das Erasmus-Programm an der Fakultät für Physik.

The Faculty of Physics is located in the first building on the left.
Im ersten Gebäude auf der linken Seite befindet sich die Fakultät für Physik.

Piotr Markiełaŭ, Belarusian State University, Faculty of Physics.
Piotr Markiełaŭ, Belarussische Staatliche Universität, Physikalische Fakultät.

Research at the Faculty of Physics takes place in a unique environment.
Die Forschung in der Fakultät Physik findet in einer einmaligen Umgebung statt.

Construction began a year later, and 1992 saw the completion of the first classroom building, which became home to Faculty of Humanities and Faculty of Physics and Technology.
Der Bau begann ein Jahr später, und 1992 sah die Fertigstellung des ersten Unterrichtsgebäude, die sich zu Hause Philosophischen Fakultät und der Fakultät für Physik und Technologie.

Research at the Faculty of Physics is concerned with processes that are very fast and very slow.
Zu den Forschungsthemen der Fakultät für Physik gehören neben sehr schnellen Vorgängen auch ganz langsame.

At the Department of Physics, he continued the cooperative contacts of his predecessor Stefan Hüfner with the Faculty of Physics at St. Petersburg State University and intensified them.
Am Fachbereich Physik setzte er die partnerschaftlichen Kontakte seines Vorgängers Stefan Hüfner mit der physikalischen Fakultät der Universität St. Petersburg fort und intensivierte sie erheblich.

Dissertation, LMU München: Faculty of Physics Rust, Felix(2009): In-medium effects in the holographic quark-gluon plasma.
Dissertation, LMU München: Fakultät für Physik Schwabe, Mierk(2009): Dynamical effects in fluid complex plasmas.

The author, Ramón Leonato, who knew master Gururaj Ananda Yogi in 1980, was formed at the Faculty of Medicine of the Autonomous University and at the Faculty of physics at the same University.
Der Autor, Ramén Leonato, der Gururaj Ananda Yogi 1980 kennenlernte, wurde an der Medizinischen Fakultät der Autonomen Universität und an der Fakultät für Physik derselben Universität ausgebildet.

There is also a close connection with the Faculty of Physics at the University of Göttingen.
Es besteht zudem eine enge Anbindung an die Fakultät für Physik der Universität Göttingen.

The Faculty of Physics proposes to open up a new perspective on the role of physics and of a physicist in our current world.
Die Fakultät für Physik bemüht sich, eine neue Perspektive über die Rolle der Physik und des Physikers in der heutigen Welt zu eröffnen.

Teaching and the pursuit of a habilitation at the faculty of physics of the University of Göttingen is by no means mandatory, but lived practice.
Begleitende Lehrtätigkeit an der Universität Göttingen sowie Habilitation an der dortigen Fakultät für Physik sind nicht erforderlich, aber gelebte Praxis.

The Faculty of Physics offers a variety of ways for young people and teachers to delve into physics, including special lectures, laboratory visits and internships.
Die Fakultät Physik bietet für Jugendlichen und Lehrkräfte eine Vielzahl von Möglichkeiten, in die Physik einzutauchen.

As of January 1, 1900(O.S.), there were 2,099 students enrolled in the Faculty of Law, 1,149 students in the Faculty of Physics and Mathematics, 212 students in the Faculty of Oriental Languages and 171 students in the Faculty of History and Philology.
Ab Januar 1, 1900(O. S.), dort gab es 2,099 Studenten in der Fakultät für Recht eingeschrieben, 1,149 Studenten in der Fakultät für Physik und Mathematik, 212 Studenten in der Fakultät für orientalische Sprachen und 171 Studenten in der Fakultät für Geschichte und Philologie.

The Faculty of Physics- along with other institutions of the University of Vienna- has been involved in initiatives in the field of"Girls and Technology" for years.
Die Fakultät für Physik beteiligt sich wie auch andere Einrichtungen der Universität Wien seit Jahren an Initiativen im Bereich"Mädchen und Technik.

Harvey Meyer was appointed Junior Professor of Theoretical Nuclear and Hadron Physics at Johannes Gutenberg University Mainz in April 2010. Four years later, in April 2014, he became Professor of Theoretical Particle Physics at the PRISMA Cluster of Excellence and the Faculty of Physics, Mathematics, and Computer Science at JGU.
Harvey Meyer wurde im April 2010 an der JGU zum Juniorprofessor fÃ1⁄4r Theoretische Kern- und Hadronenphysik ernannt und im April 2014 zum Professor fÃ1⁄4r Theoretische Teilchenphysik am Exzellenzcluster PRISMA und am Fachbereich Physik, Mathematik und Informatik berufen.

The first vocational trainees at the Faculty of Physics, here still in the building at Viktoria Street and thus before 1975.
Ausbildung der ersten Lehrlinge an der Fakultät für Physik, hier noch im Gebäude an der Viktoriastraße und damit vor 1975.

The BBZ includes members from the six science faculties: the Faculty of Biosciences, Pharmacy and Psychology, the Faculty of Chemistry and Mineralogy, the Faculty of Mathematics and Computer Science, the Faculty of Physics and Earth Sciences, the Faculty of Medicine and the Faculty of Veterinary Medicine.
Zum BBZ zählen Mitglieder aus den sechs naturwissenschaftlichen Fakultäten: der Fakultät für Biowissenschaften, Pharmazie und Psychologie, der Fakultät für Chemie und Mineralogie, der Fakultät für Mathematik und Informatik, der Fakultät für Physik und Geowissenschaften, der Medizinischen Fakultät und der Veterinärmedizinischen Fakultät..

The outstanding event for the Faculty of Physics in 2015 and 2016 was its successful application to establish a new collaborative research centre.
Das herausragende Ereignis für die Fakultät für Physik im Jahr 2015 und 2016 war der Erfolg beim Antrag zur Einrichtung eines neuen Sonderforschungsbereiches.

A new Research Training Group to explore topical issues in particle physics research is being set up with the support of the German Research Foundation(DFG) at the Faculty of Physics and Astronomy of Heidelberg University in cooperation with the Max Planck Institute for Nuclear Physics..
Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert Doktorandenausbildung mit rund 3,5 Millionen Euro Mit aktuellen Forschungsfragen der Teilchenphysik beschäftigt sich ein neues Graduiertenkolleg, das mit Förderung der Deutschen Forschungsgemeinschaft(DFG) an der Fakultät für Physik und Astronomie der Universität Heidelberg in Zusammenarbeit mit dem Max-Planck-Institut für Kernphysik eingerichtet wird.

Nyob rau hauv 1953, the Faculty of Physics and Mathematics was divided into the Faculty of Mechanics and Mathematics and the Faculty of Physics.
Im 1953, die Fakultät für Physik und Mathematik wurde in die Fakultät für Mechanik und Mathematik und die Fakultät für Physik geteilt.

The same Grant has also been awarded to two of Heidelberg's joint professors, Prof. Dr. Klaus Blaum at the Max Planck Institute for Nuclear Physics, who also teaches and conducts research at the Faculty of Physics and Astronomy, and Prof. Dr. Michael Boutros who is active at both Heidelberg University's Medical Faculty Mannheim and at the German Cancer Research Center.
Mit diesem Grant wurden außerdem zwei Heidelberger"Brückenprofessoren" ausgezeichnet: Prof. Dr. Klaus Blaum vom Max-Planck-Institut für Kernphysik, der zugleich an der Fakultät für Physik und Astronomie lehrt und forscht, sowie Prof. Dr. Michael Boutros, der an der Medizinischen Fakultät Mannheim der Ruperto Carola und am Deutschen Krebsforschungszentrum tätig ist.

Dissertation, LMU München: Faculty of Physics Schriever, Christian(2008): Kohärenz auf reaktiven Potentialflächen: Beobachtung und Analyse molekularer Dynamik.
Dissertation, LMU München: Fakultät für Physik Schriever, Christian(2008): Kohärenz auf reaktiven Potentialflächen: Beobachtung und Analyse molekularer Dynamik.

He wrote his doctoral thesis on comparative studies of metal sites in copper proteins with synthetic macromolecules at the Faculty of Physics at Leipzig University, including regular stays at the isotope separator ISOLDE at CERN, Geneva, the Paul Scherrer Institute(PSI) in Villigen, Switzerland, and the Chalmers University Gothenburg.
Es folgte eine Doktorarbeit an der Fakultät für Physik an der Universität Leipzig über vergleichende Studien der Metallplätze in Kupferproteinen mit synthetischen Makromolekülen. Die Forschung beinhaltete regelmäßige Aufenthalte am Isotopenseparator ISOLDE des CERN in Genf, dem Paul-Scherrer-Institut(PSI) in Villigen(CH) und der Chalmer University in Göteborg.

The Faculty of Physics offers undergraduate programmes of 3 years in the following specialisations: Physics, Medical Physics, Computational Physics, and of 4 years in Technological Physics..
Die Fakultät für Physik bietet Bachelor-Studienprogramme von drei Jahren mit den Fachrichtungen Physik, medizinische Physik, informatische Physik und von vier Jahren an der Fachrichtung technologische Physik..

He holds an Honorary Professorship at the Faculty of Physics and Earth Sciences at University of Leipzig and an Honorary Professorship at the Institute of Neurology, UCL, United Kingdom.
Er ist Honorarprofessor an der Fakultät für Physik und Geowissenschaften der Universität Leipzig und Honorarprofessor am Institute of Neurology, UCL, Großbritannien.

Markus Stefan Schöffler from the Faculty of Physics for his research project'Determination of the chirality of complex chiral molecules with a reaction microscope.
Markus Stefan Schöffler aus dem Fachbereich Physik für sein Forschungsprojekt"Händigkeitsbestimmung komplexer chiraler Moleküle mit dem Reaktionsmikroskop.

The appointment of Prof. Hendrik Härtig to the didactic team at the Faculty of Physics in the spring of 2016 promises new insights into the role of language in physics teaching and an intensification of research into the experimental abilities of pupils.
Die Berufung von Prof. Hendrik Härtig in der Didaktik der Fakultät für Physik im Frühjahr 2016 verspricht neue Erkenntnisse bezüglich der Rolle von Sprache im Physikunterricht und eine Intensivierung der Forschung zu den experimentellen Fähigkeiten von Schüler*innen.

As part of an international collaborative network, the Faculty of Physics and Astronomy will concentrate on the three main subject areas fundamental particles and their interaction, astrophysics and cosmology, and complex quantum systems, but has also ties to biophysics, environmental physics, and physical information technology.
Im Rahmen des Field of Focus wird eine Infrastruktur bereitgestellt, mit der sich die gemeinsamen Forschungsinteressen über die Fächergrenzen hinweg verfolgen lassen. Die Fakultät für Physik und Astronomie betreibt international vernetzte Forschung in drei Hauptgebieten: fundamentale Teilchen und ihre Wechselwirkungen, Astrophysik und Kosmologie sowie komplexe Quantensysteme.

Spokesperson: Joachim Wambsganss With the recently established"Centre for Astronomy of the University of Heidelberg"(ZAH), the Faculty of Physics and Astronomy with its research focus on cosmology and high-energy experiments and the two Max Planck Institutes of Astronomy(MPIA) and Nuclear Physics(MPI-K), Heidelberg provides excellent conditions for tackling the central challenges facing astrophysics and cosmology in the 21st century.
Sprecher: Joachim Wambsganss Mit dem kürzlich gegründeten"Zentrum für Astronomie der Universität Heidelberg"(ZAH), der Fakultät für Physik und Astronomie und ihren Schwerpunkten in der Kosmologie und bei Hochenergie-Experimenten sowie den beiden Max-Planck-Instituten für Astronomie(MPIA) und für Kernphysik(MPI-K) bietet Heidelberg exzellente Rahmenbedingungen dafür, die zentralen Herausforderungen der Astrophysik und Kosmologie im 21. Jahrhundert anzugehen.